Derecho alemán explicado en español

Reglamento que regula el funcionamiento y las condiciones de las cámaras de compensación interbancarias encargadas de gestionar la liquidación y el canje de cheques en el sistema de pagos alemán.

Establece los importes de las aportaciones económicas que deben realizar los usuarios y sus familias por las prestaciones recibidas de los servicios de atención a la infancia y la juventud (Jugendhilfe), incluyendo las medidas de acogimiento familiar y las intervenciones socioeducativas.

Delega las competencias disciplinarias en los organismos del Ministerio Federal de Medio Ambiente conforme a la Ley Federal de Disciplina de Funcionarios.

Anuncio del Ministerio Federal de Finanzas sobre la acuñación de la moneda conmemorativa de 10 euros en plata con motivo del centenario del Premio Nobel de la Paz otorgado a Bertha von Suttner (1843–1914), escritora austríaca y primera mujer en recibir dicho premio, en 1905. La moneda tiene curso legal.

Regula el funcionamiento, el contenido y el acceso al Registro Central de Procedimientos del Ministerio Fiscal, que recopila información sobre procedimientos penales en curso.

Ley que regula la participación alemana en los mecanismos basados en proyectos del Protocolo de Kioto (Mecanismo de Desarrollo Limpio/CDM e Implementación Conjunta/JI), mediante los cuales los países desarrollados pueden financiar proyectos de reducción de emisiones a cambio de créditos de carbono.

Regula las medidas de autoprotección que deben implementar los armadores y capitanes de buques mercantes alemanes para protegerse frente a amenazas externas como la piratería y el terrorismo marítimo, incluyendo los planes de protección del buque, las barreras físicas y los procedimientos de respuesta a ataques.

Anuncio oficial en el que se publican los países cuyos organismos de radiodifusión gozan de los derechos afines reconocidos en el § 127a de la Ley de Derechos de Autor alemana, en virtud de la reciprocidad establecida por convenios internacionales.

Reglamento que regula los requisitos de aptitud profesional de los formadores responsables de la formación de empleados en empresas de asesoría fiscal en Alemania.

Consagra el derecho de los ciudadanos a acceder a la información en poder de las autoridades federales sin necesidad de justificar ningún interés especial, en el marco del principio de transparencia de la Administración Pública.

Anuncio oficial que publica el importe de la prestación básica mensual conforme al § 20 SGB II (ALG II) aplicable desde el 1 de julio de 2005.

Esta ley regula la transición desde el anterior Lebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetz (LMBG) al nuevo marco normativo del LFGB y el derecho europeo alimentario, estableciendo las disposiciones transitorias para los procedimientos en curso, la continuidad de las autorizaciones vigentes y la adaptación de las sanciones al nuevo régimen.

El LFGB es la ley marco del derecho alimentario alemán. Regula la producción, elaboración, distribución y comercialización de alimentos, piensos, cosméticos y bienes de consumo, estableciendo los principios de seguridad alimentaria, las prohibiciones generales, las competencias de control oficial, el régimen sancionador y la relación con el derecho europeo alimentario (Reglamentos CE/UE).

Reglamento que define las competencias requeridas y los criterios de evaluación de los títulos I y II del examen de maestría en óptica optométrica, que habilitan al Meister de óptica para dirigir talleres, formar aprendices y ejercer su oficio de forma autónoma.

Ley que regula la disolución del Seguro Estatal de la República Democrática Alemana (DDR) y su proceso de liquidación tras la reunificación, incluyendo la transferencia de sus obligaciones y activos.

Regula el procedimiento para declarar a un ciudadano indispensable en su puesto civil y eximirle temporalmente de la prestación del servicio militar activo, incluyendo los criterios de valoración, los órganos competentes y los plazos del procedimiento.

Regula las competencias de nombramiento y cese de funcionarios, la delegación de poderes de gestión de personal y la representación procesal en litigios del estatuto funcionarial en el ámbito del Bundeseisenbahnvermögen (patrimonio ferroviario federal).

Regula el plan de estudios, los contenidos prácticos y los requisitos del examen final de la formación profesional para auxiliar técnico veterinario/a, oficio que asiste al veterinario en la atención clínica y administrativa de las consultas veterinarias.

Regula el examen de formación continua para la obtención del título de Geprüfter Industriemeister – Fachrichtung Papiererzeugung, acreditando competencias directivas en la supervisión de la fabricación de pasta de papel, papel y cartón.

Regula la recogida sistemática de datos estadísticos sobre el estado del medio ambiente en Alemania, incluyendo emisiones, calidad del agua y del aire, residuos y consumo de recursos naturales, con el fin de fundamentar la política ambiental y cumplir con las obligaciones de información ante la UE y organismos internacionales.

Ratifica el acuerdo de protección de la información clasificada en el marco de OCCAR (Organización Conjunta de Cooperación en materia de Armamento), que coordina los programas de adquisición de armamento entre los países miembros.

Regula el patrimonio afecto del Estado federal depositado en el Banco de Pensiones Agrícolas (Landwirtschaftliche Rentenbank), que financia créditos para el sector agrario.

Regula las formas y los requisitos para la notificación formal de los actos y documentos administrativos a sus destinatarios (notificación postal, notificación electrónica, notificación por aviso público), garantizando que el afectado tenga conocimiento fehaciente del acto para que comiencen a correr los plazos de impugnación.

Anuncio del Ministerio Federal de Finanzas sobre la acuñación de la moneda de oro de 100 euros con motivo de la Copa Mundial de Fútbol FIFA celebrada en Alemania en 2006. Esta moneda de alta denominación en oro conmemora el mayor evento deportivo del año. Acuñada en oro de alta pureza.

Regula los detalles de aplicación del artículo 5, apartado 2, inciso 4, de la Ley de Subvenciones a la Inversión 2005, estableciendo los procedimientos y requisitos específicos para la tramitación de las solicitudes de subvención.

Regula la reorganización de la supervisión de caja (Kassenaufsicht) sobre las oficinas de la Tesorería Federal ubicadas en Halle/Saale, Kiel, Trier y Weiden, determinando las autoridades competentes y los procedimientos de supervisión aplicables.

Ratifica el tratado bilateral entre Alemania y Etiopía para la promoción y protección recíproca de las inversiones de capital.

Ratifica el acuerdo bilateral entre Alemania y China para fomentar y proteger las inversiones de capital mutuas, estableciendo las garantías jurídicas para los inversores de ambos países.

Ratifica el tratado bilateral entre Alemania y Guatemala para la promoción y protección recíproca de las inversiones de capital.

Ratifica el tratado bilateral entre Alemania y Nigeria para la promoción y protección mutua de las inversiones de capital, con garantías para los inversores de ambas naciones.