Derecho alemán explicado en español

Publicación oficial del Acuerdo entre Alemania y Colombia sobre Cooperación Financiera, que establece las condiciones y el importe de los fondos de ayuda al desarrollo concedidos por Alemania (a través de la KfW Entwicklungsbank) para proyectos de desarrollo en Colombia.

Publica los Estados que han ratificado la primera enmienda (2001) al Convenio de Espoo sobre evaluación de impacto ambiental transfronterizo, que amplía el ámbito de aplicación del convenio y refuerza los mecanismos de participación pública en proyectos con impacto transfronterizo.

Publica la lista de países que han ratificado la Enmienda de Kigali (2016) al Protocolo de Montreal, que regula la reducción progresiva de los hidrofluorocarbonos (HFC), potentes gases de efecto invernadero usados en refrigeración y aire acondicionado.

Publica la disposición interna de la Mutua Profesional de Administración (VBG) por la que se delegan las competencias para tramitar expedientes disciplinarios y representar al organismo en los correspondientes procedimientos judiciales. Garantiza la transparencia sobre quién tiene competencia para actuar en nombre de la VBG en materia disciplinaria.

Publica las modificaciones adoptadas por la Asamblea de la Unión del PCT al Reglamento de Ejecución del Tratado de Cooperación en Materia de Patentes, que afectan a los procedimientos de solicitud, búsqueda y examen de patentes internacionales. Informa a inventores y empresas sobre los nuevos requisitos aplicables.

Publica el estado de ratificaciones del Convenio de la OIEA sobre notificación temprana de accidentes nucleares (1986), adoptado tras el accidente de Chernóbil. El convenio obliga a los Estados a notificar inmediatamente a los países potencialmente afectados y a la OIEA cualquier accidente nuclear transfronterizo.

Publica el estado de membresía del Acuerdo que fundó el Consejo de Cooperación Aduanera (actual Organización Mundial de Aduanas, OMA). Lista los países miembros y cualquier modificación en la membresía de la organización internacional que coordina los procedimientos y estándares aduaneros globales.

Publicación oficial de la Resolución del Consejo de Ministros de la CEMT (ahora ITF) que aprueba la guía práctica para funcionarios gubernamentales y transportistas sobre el uso del contingente multilateral CEMT, que permite el transporte internacional de mercancías por carretera entre países miembros.

Publica el estado actualizado de ratificaciones del Convenio de Budapest sobre Ciberdelincuencia (2001), el principal instrumento internacional para la cooperación en la investigación y enjuiciamiento de delitos informáticos. Lista los países que han ratificado el convenio y los que han firmado el protocolo adicional sobre xenofobia en línea.

Publica el estado actualizado de ratificaciones del Convenio sobre la Diversidad Biológica de Río de Janeiro (1992), que compromete a los Estados a conservar la biodiversidad, usar sus componentes de forma sostenible y repartir equitativamente los beneficios derivados de los recursos genéticos. Afecta a empresas biotecnológicas y de investigación.

Publica el estado de ratificaciones del Convenio de La Haya de 1965 sobre notificación en el extranjero de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil. Informa sobre los canales de comunicación designados por cada Estado parte para la transmisión internacional de notificaciones procesales.

Publica el estado de ratificaciones de una enmienda al Protocolo de Montreal, que regula la eliminación progresiva de sustancias halogenadas que dañan la capa de ozono. Actualiza la lista de países comprometidos con la reducción de clorofluorocarburos (CFC), hidroclorofluorocarburos (HCFC) y otras sustancias controladas.

Publica la fecha de entrada en vigor del acuerdo bilateral entre Alemania y Ucrania para la cooperación en ámbitos científicos, tecnológicos, de innovación y de educación superior. Facilita programas de intercambio de investigadores, proyectos conjuntos de I+D y reconocimiento de titulaciones entre ambos países.

Publica el estado de ratificaciones del Convenio de La Haya de 1996 sobre competencia, ley aplicable, reconocimiento, ejecución y cooperación en materia de responsabilidad parental y medidas de protección de los niños. Facilita la cooperación internacional en casos de custodia transfronteriza y protección de menores.

Publica el estado de ratificaciones de las enmiendas de diciembre de 2017 al Estatuto de Roma, que añaden nuevos crímenes de guerra al listado del art. 8 (uso de armas biológicas, armas que causen ceguera por láser, y otras armas no detectables). Amplía la competencia del Tribunal Penal Internacional.

Publica el estado de ratificaciones del Acuerdo de 1994 que modifica la Parte XI de la CONVEMAR relativa a los fondos marinos internacionales, adaptándola a las condiciones del mercado y reduciendo las cargas financieras para los países industrializados. Facilita la explotación de los recursos minerales del fondo oceánico internacional.

Publica el estado actualizado de ratificaciones del Convenio de Viena sobre el Derecho de los Tratados (1969), que codifica las normas consuetudinarias sobre celebración, interpretación, modificación y extinción de los tratados internacionales. Es la norma fundamental del derecho internacional convencional.

Publica el estado de ratificaciones del Convenio de la ONU sobre registro de objetos lanzados al espacio exterior (1975), que obliga a los Estados a registrar ante la ONU todos los satélites y vehículos espaciales que lancen. Garantiza la transparencia y la responsabilidad en el uso del espacio ultraterrestre.

Establece la remuneración mínima actualizada que deben percibir los aprendices del sistema de formación profesional dual alemán (Ausbildung) para 2026. La remuneración mínima se fija por ley (BBiG) y se escala según el año de formación, garantizando una contraprestación mínima a los aprendices en todos los sectores.

Publica las decisiones del Bundestag sobre levantamiento de la inmunidad parlamentaria de determinados diputados, así como los principios generales que rigen los procedimientos de inmunidad en el Parlamento alemán. La inmunidad protege a los diputados frente a acciones judiciales por sus actividades parlamentarias.

Anuncia la emisión de una moneda conmemorativa de 2 euros en circulación para conmemorar el 35.º aniversario de la Reunificación alemana (3 de octubre de 1990). Informa sobre el diseño elegido, el Land de emisión (en rotación entre los 16 Länder), la tirada y la fecha de puesta en circulación.

Anuncia la emisión de una moneda de plata de 20 euros para honrar a Elly Heuss-Knapp, esposa del primer Presidente Federal alemán, quien fundó en 1950 el Müttergenesungswerk, organización que ofrece curas de reposo y rehabilitación a madres y cuidadoras. Conmemora el 75.º aniversario de esta institución de bienestar social.

Anuncia la emisión de una moneda de coleccionista de 20 euros en oro dedicada al lince euroasiático, enmarcada en la serie alemana de monedas de fauna silvestre. Informa sobre el diseño, el contenido de oro fino, la tirada limitada y los canales de adquisición en la Casa de la Moneda federal y entidades autorizadas.

Anuncia la emisión de una moneda de coleccionista de 100 euros en oro dedicada a la novela 'Aus dem Leben eines Taugenichts' (Memorias de un vagabundo) del poeta alemán Joseph von Eichendorff, una obra clásica del Romanticismo alemán. Informa sobre el diseño, tirada, precio y canales de adquisición de la moneda.

Publica el estado de ratificaciones del Convenio de Roma de 1961, que protege a nivel internacional los derechos de los artistas intérpretes y ejecutantes, los productores de fonogramas y los organismos de radiodifusión. Es el fundamento del sistema internacional de derechos conexos a la propiedad intelectual.

Publica el estado de ratificaciones del Convenio de la ONU de 1999 para la represión de la financiación del terrorismo. El convenio obliga a los Estados parte a tipificar penalmente la financiación de actos terroristas y a cooperar en la congelación y decomiso de los fondos utilizados para esos fines.

Publica el estado actualizado de ratificaciones de la Convención CEDAW (1979), el tratado internacional más completo sobre los derechos de las mujeres. Obliga a los Estados parte a eliminar la discriminación por razón de sexo en todas las esferas de la vida pública y privada y a informar periódicamente sobre los avances logrados.

Publica el protocolo de enmienda del Convenio de 2014 que regula el estatuto y las funciones de la Comisión Internacional sobre Personas Desaparecidas (CIPDH/ICMP), firmado en La Haya el 17 de septiembre de 2025. La ICMP es la organización internacional dedicada a localizar e identificar a personas desaparecidas en conflictos, catástrofes y violaciones de derechos humanos mediante análisis forense de ADN.

Publica la lista actualizada de los Estados parte en el Convenio Europeo para la Prevención de la Tortura (CPT, STCE n.º 126), informando de las adhesiones, ratificaciones y retiradas recientes. En este caso, incluye información sobre la Federación Rusa, que ha denunciado el Convenio Europeo de Derechos Humanos en 2022 pero mantiene relación con este instrumento en su tramitación formal.

Publica la lista actualizada de los Estados parte en el Protocolo de Gotemburgo (1999) al Convenio CLRTAP de 1979, que fija techos de emisión nacional para el dióxido de azufre (SO2), los óxidos de nitrógeno (NOx), los compuestos orgánicos volátiles (COV) y el amoniaco (NH3), con el objetivo de reducir la lluvia ácida, la eutrofización y el ozono troposférico en Europa.