Derecho alemán explicado en español

Ley que establece la no aplicación de determinadas condiciones y reservas del Tratado de Unificación de las dos Alemanias en el ámbito competencial del Ministerio Federal de Justicia, clarificando el derecho aplicable en los nuevos Länder.

Regula el ejercicio profesional del herraje de équidos y otros animales con pezuñas, estableciendo los requisitos de cualificación, las condiciones de práctica y las normas de protección animal.

Este reglamento regula la formación dual de tres años para el perfil de Especialista en Investigación de Mercados y Social (Fachangestellter/-in für Markt- und Sozialforschung), estableciendo las competencias en diseño de encuestas, aplicación de cuestionarios, análisis estadístico de datos, presentación de resultados y uso de herramientas de investigación cuantitativa y cualitativa.

Regula la formación profesional dual de tres años del/la constructor/a de estufas y calefacciones de aire (Ofen- und Luftheizungsbauer/in), con contenidos en materiales refractarios, diseño de hogar, instalación de calefacciones de aire por convección y cumplimiento de la normativa de emisiones.

Este reglamento regula la formación dual para el perfil de Fachverkäufer im Lebensmittelhandwerk —el vendedor especializado en establecimientos artesanales de alimentación como panaderías, carnicerías y pastelerías—, estableciendo las competencias de atención al cliente, manipulación de alimentos, higiene y gestión del punto de venta, con una duración de 3 años.

Este reglamento regula la formación dual de tres años para el perfil de Medienkaufmann/-frau Digital und Print, que abarca las competencias en comercialización de productos y servicios mediáticos (publicidad, suscripciones, contenidos digitales), gestión de clientes de medios, planificación editorial y distribución de publicaciones impresas y digitales en el sector de las empresas editoras y de comunicación.

Reglamento que establece el plan de estudios, la duración y los contenidos de la formación profesional dual para la obtención del título de artesano de cestería y trabajos trenzados (Flechtwerkgestalter), habilitando para la elaboración artesanal de objetos de mimbre, ratán y otros materiales trenzables.

Este reglamento regula la formación dual de tres años para el perfil de Kaufmann/-frau für Marketingkommunikation, estableciendo las competencias en planificación y ejecución de campañas publicitarias, gestión de clientes, marketing digital, relaciones públicas y producción de materiales de comunicación comercial, así como los contenidos del examen de fin de aprendizaje.

Esta disposición establece y actualiza los procedimientos oficiales de aproximación y salida por instrumentos (IFR) para el aeropuerto internacional de Dresde (Sajonia), incluyendo los procedimientos ILS y RNAV para todas las pistas, las altitudes mínimas de descenso, las rutas STAR/SID instrumentales y las condiciones de operación en baja visibilidad.

Establece las tasas y gastos por los procedimientos administrativos de la Agencia Federal de Redes (Bundesnetzagentur/BNetzA) en el ámbito de la regulación energética conforme al EnWG.

Acuerdo Administrativo entre el Ministerio Federal de Sanidad de Alemania y el Ministro de Sanidad y Solidaridad de Francia que establece las modalidades prácticas de aplicación del Acuerdo Marco de 22 de julio de 2005 sobre cooperación sanitaria transfronteriza, regulando los procedimientos operativos de cooperación.

Ley que ratifica e incorpora al ordenamiento alemán el Acuerdo de seguridad social entre Alemania y Rumanía suscrito el 8 de abril de 2005.

Regula la elaboración de mapas de ruido en los entornos de grandes infraestructuras viarias, ferroviarias y aeroportuarias y aglomeraciones urbanas, transponiendo la Directiva europea sobre evaluación y gestión del ruido ambiental.

Segunda orden que actualiza la distribución de competencias disciplinarias en el ámbito del Ministerio Federal de Trabajo y Asuntos Sociales.

Reglamento que regula la jornada de trabajo de los funcionarios de la Administración Federal alemana, estableciendo la jornada semanal ordinaria, los horarios de trabajo, el trabajo a tiempo parcial, los complementos por horas extraordinarias y las excepciones aplicables a determinados cuerpos o servicios.

Delega la resolución de recursos y la representación procesal en materias de retribuciones, contratos tarifarios y prestaciones familiares del personal del Ministerio Federal de Salud.

Regula los contenidos, estructura y duración de la formación profesional dual para el oficio de agente inmobiliario, orientado a la intermediación, gestión y comercialización de bienes inmuebles.

Transfiere a determinadas unidades del Robert Koch-Institut la competencia para resolver los recursos administrativos y representar al empleador en los procedimientos judiciales relacionados con las reclamaciones de los empleados del Instituto en materia de dietas de viaje oficial, gastos de traslado y subsidio de separación.

Regula el plan de estudios, los contenidos prácticos y los requisitos del examen final del aprendizaje del oficio de carpintero/ebanista, incluyendo la fabricación de muebles, carpintería de interiores y trabajo con madera y materiales derivados.

Segundo reglamento de aplicación del Reglamento sobre Personal Aeronáutico, que regula la formación y los exámenes para la obtención de licencias y habilitaciones de los aviadores.

Regula los contenidos, estructura y duración de la formación profesional dual para el oficio de marinero/a de puerto, especializado en la navegación y operación de embarcaciones en entornos portuarios e interiores.

Regula los contenidos, estructura y duración de la formación profesional dual para el oficio de técnico en logística portuaria, orientada a la gestión de mercancías en entornos portuarios.

Reglamento que regula el examen para la obtención del título reconocido de Asesor de Diseño en el oficio de tapicero y decorador de interiores, que habilita para prestar asesoramiento especializado a clientes sobre la decoración, los materiales textiles y el diseño de espacios interiores.

Anuncio del Ministerio Federal de Finanzas sobre la acuñación de la cuarta y última moneda conmemorativa de 10 euros en plata de la serie dedicada a la Copa Mundial de Fútbol FIFA Alemania 2006. La moneda, emitida en 2006 coincidiendo con la celebración del torneo, tiene curso legal en Alemania.

Reglamento que regula el examen para la obtención del título oficial de especialista técnico (Geprüfter Technischer Fachwirt) en el marco de la formación profesional continua reconocida en Alemania.

Reglamento que regula el examen para la obtención del título oficial de maestro industrial en la especialidad de industria textil (Geprüfter Industriemeister Textilwirtschaft) en Alemania.

Contiene los estatutos completos del Fondo de Pensiones de Ferroviarios y Tranviarios Alemanes VVaG con sede en Colonia, estableciendo su régimen de gobierno, afiliación, cálculo de prestaciones, financiación y supervisión como entidad de seguros sujeta al Derecho de seguros privados.

Aprueba los estatutos del Fondo de Pensiones de Ferroviarios y Tranviarios Alemanes (Pensionskasse Deutscher Eisenbahnen und Straßenbahnen VVaG), entidad aseguradora mutual que gestiona las pensiones complementarias del sector ferroviario y de transporte urbano en Alemania.

Establece el perfil profesional de maestro y los requisitos del examen de maestro artesano en los apartados práctico y teórico del oficio de Ceramista (Keramiker-Handwerk), acreditando competencias en modelado, cocción, vidriado y gestión de un obrador cerámico.

Anuncio del Ministerio Federal de Finanzas sobre la acuñación de la moneda conmemorativa de 10 euros en plata con motivo del 225.º aniversario del nacimiento de Karl Friedrich Schinkel (1781–1841), arquitecto y urbanista prusiano neoclásico que transformó el paisaje arquitectónico de Berlín. La moneda tiene curso legal.