Derecho alemán explicado en español

Reglamento que refunde y actualiza las normas sobre la determinación del estado federado alemán competente para tramitar cada solicitud de asilo, coordinando las reglas nacionales con el Reglamento de Dublín de la UE sobre el Estado miembro responsable del examen de las solicitudes de protección internacional.

Establece los estándares de calidad y seguridad que deben cumplir los bancos de tejidos y los centros de trasplante en la obtención, procesamiento, almacenamiento y aplicación de tejidos humanos, en transposición de la Directiva europea sobre tejidos.

Desarrolla la Ley de Seguridad de Datos Satelitales, concretando los procedimientos de solicitud de autorización, los criterios de evaluación de riesgos para la seguridad nacional, las obligaciones de los operadores de satélites y las condiciones de distribución de datos de teledetección de alta resolución.

Reglamento que establece el plan de estudios, la duración y los contenidos de la formación profesional dual para la obtención del título de técnico en medios fotográficos (Fotomedienfachmann/frau), habilitando para el tratamiento digital, la producción y la distribución de contenidos fotográficos.

Transfiere la gestión y el mantenimiento del ramal Obereidersee, incluida la sección de Enge, perteneciente al Canal de Kiel (Nord-Ostsee-Kanal), a las ciudades de Rendsburg y Büdelsdorf, que asumen la responsabilidad sobre esta vía de agua de uso principalmente local y turístico.

Anuncio del Ministerio Federal de Finanzas sobre la acuñación de la moneda conmemorativa de 10 euros en plata con motivo del 150.º aniversario del nacimiento de Max Planck (1858–1947), físico alemán fundador de la teoría cuántica y Premio Nobel de Física 1918. La moneda tiene curso legal en Alemania.

Esta disposición establece los procedimientos oficiales de aproximación y salida por instrumentos (IFR) para el aeropuerto de Barth (Mecklemburgo-Pomerania Occidental, costa báltica), incluyendo los procedimientos de aproximación de no precisión, las altitudes mínimas de descenso y las rutas de salida instrumental para este aeródromo costero del norte de Alemania.

Desarrolla en el ordenamiento alemán la Directiva 2007/14/CE sobre transparencia de la información financiera de los emisores cuyos valores cotizan en mercados regulados, estableciendo el formato y contenido de los informes periódicos y las comunicaciones de participaciones significativas.

Establece el marco legal para la vigilancia y control del comercio de sustancias precursoras que podrían emplearse en la fabricación ilegal de drogas y estupefacientes, en cumplimiento de los convenios internacionales sobre precursores.

Reglamento que define el perfil profesional y establece los requisitos de las partes I y II del examen de maestría en el oficio artesanal de alicatador y colocador de azulejos, baldosas y mosaicos, habilitando para dirigir empresas del sector y formar aprendices.

Atribuye las competencias de nombramiento y cese de los funcionarios de los tribunales supremos federales (BGH, BVerwG, BAG, BSG, BFH) en el ámbito del Ministerio Federal de Justicia.

Esta disposición establece y actualiza los procedimientos oficiales de aproximación y salida por instrumentos (IFR) para el aeropuerto internacional de Núremberg (Baviera), incluyendo los procedimientos ILS y RNAV para todas las pistas, las altitudes mínimas de descenso, las rutas STAR/SID instrumentales y las condiciones de operación en baja visibilidad para este segundo aeropuerto de Baviera.

Regula el registro de las autorizaciones para la exhibición itinerante de animales (circos, ferias), garantizando el control del bienestar animal en los espectáculos de animales.

Este reglamento desarrolla la aplicación en Alemania del régimen comunitario de cuotas de producción de leche (establecido hasta 2015 bajo la PAC), regulando la distribución de las cuotas entre los productores alemanes, los procedimientos de cesión y arrendamiento de cuotas, el cálculo de la tasa suplementaria por exceso de producción y la gestión del sistema por la BLE.

Primer tratado de modificación del acuerdo original de 2003 entre el Estado alemán y el Consejo Central de los Judíos, actualizando sus disposiciones sobre financiación y cooperación institucional.

Ley de transposición de la Directiva europea de ecodiseño, que establece requisitos ambientales para el diseño de productos que consumen o afectan al consumo de energía, con el objetivo de reducir el impacto ambiental durante todo el ciclo de vida del producto.

Establece la distribución territorial y funcional de las competencias entre las distintas autoridades de la Policía Federal (Bundespolizeipräsidium, direcciones regionales, comisarías), definiendo sus ámbitos de actuación respectivos.

Este reglamento regula las condiciones en que los dispositivos electrónicos portátiles (PEDs) que no están certificados como equipos aeronáuticos —teléfonos, tabletas, ordenadores portátiles— pueden ser utilizados a bordo de aeronaves civiles en vuelos bajo normativa alemana, estableciendo las categorías de dispositivos autorizados, las fases de vuelo en que está permitido su uso y las responsabilidades del operador aéreo.

Esta disposición establece los procedimientos oficiales de aproximación y salida por instrumentos (IFR) para el aeródromo de tráfico de Mengen-Hohentengen (Baden-Württemberg, Alto Danubio), incluyendo los procedimientos de aproximación de no precisión, las altitudes mínimas de descenso y las rutas de salida instrumental para este aeródromo regional.

Modifica por vigesimoprimer vez las listas de sustancias sujetas a control como estupefacientes, actualizando el listado de sustancias fiscalizadas.

Regula la formación profesional dual de tres años del/la gestor/a de servicios de personal (Personaldienstleistungskaufmann/frau), con competencias en selección de personal, contratación temporal, administración laboral, coordinación de empresas usuarias y asesoramiento a los trabajadores cedidos.

Regula la asignación, gestión y uso de los recursos de numeración telefónica en Alemania, incluyendo los prefijos de país, área y servicio, así como los derechos y obligaciones de los operadores en relación con los números asignados.

Establece los horarios de apertura y funcionamiento de las esclusas situadas en las vías navegables federales Main, Main-Donau-Kanal y Danubio.

Regula el examen de formación continua para la obtención del título de Geprüfter Industriemeister – Fachrichtung Papier- und Kunststoffverarbeitung, acreditando competencias en la supervisión de procesos industriales de transformación de papel y plástico.

Regula el examen de formación continua para obtener el título oficial de especialista en gestión de eventos, habilitación que acredita competencias directivas en la planificación, producción y coordinación de congresos, ferias, espectáculos y eventos corporativos.

Establece los requisitos y contenidos del examen para obtener la titulación oficial de Experto en Bienes Inmuebles (Geprüfter Immobilienfachwirt), acreditando competencias en gestión, compraventa, arrendamiento y financiación inmobiliaria.

Anuncio del Ministerio Federal de Finanzas sobre la acuñación de la moneda conmemorativa de 10 euros en plata con motivo del 200.º aniversario del nacimiento de Carl Spitzweg (1808–1885), pintor muniqués del período Biedermeier, famoso por sus escenas costumbristas con humor y ternura. La moneda tiene curso legal.

Reglamento que transfiere al Consejo de Administración de la Agencia Federal de Empleo (Bundesagentur für Arbeit) la facultad para dictar determinadas normas reglamentarias en materia de intermediación laboral, formación y prestaciones de desempleo conforme al SGB III.

Regula la obligación de gestionar de forma electrónica los expedientes de los procedimientos sancionadores por multas coercitivas (Ordnungsgeld) tramitados por el Bundesamt für Justiz (Oficina Federal de Justicia), en cumplimiento del mandato de digitalización judicial.

Segunda reglamentación que designa un territorio concreto como polígono industrial transfronterizo en el sentido del convenio de doble imposición entre Alemania y los Países Bajos de 1959.