Derecho alemán explicado en español

Regula el sistema de ayuda económica (Beihilfe) que complementa el seguro médico privado de los funcionarios federales en gastos derivados de enfermedad, cuidados de larga duración y parto.

Regula las protecciones específicas de la maternidad para las funcionarias del Bund y establece el régimen de permiso parental (Elternzeit) para los funcionarios y funcionarias federales, incluyendo los plazos máximos, la reducción de jornada y los derechos a la reincorporación.

Este reglamento establece las condiciones bajo las cuales puede comercializarse y sembrarse la semilla de maíz tratada con determinados productos fitosanitarios (especialmente neonicotinoides e insecticidas sistémicos) en Alemania, regulando las autorizaciones de uso, las condiciones de aplicación para minimizar el riesgo para las abejas y polinizadores, y los procedimientos de notificación ante las autoridades fitosanitarias.

Regula las condiciones para el transporte de animales vivos (espacio, ventilación, agua, descanso), desarrolla el Reglamento UE 1/2005 sobre protección de animales durante el transporte y establece los requisitos para la autorización de transportistas y vehículos.

Ley que establece el marco jurídico para el acceso público a los geodatos digitales producidos por las autoridades públicas, implementando la Directiva INSPIRE de la UE sobre infraestructuras de información espacial y garantizando la disponibilidad y reutilización de los datos geoespaciales oficiales.

Ley que regula la transición gradual hacia la equiparación plena de las retribuciones de los funcionarios de los nuevos Länder (antigua RDA) con las de los antiguos Länder, estableciendo el calendario y los mecanismos de ajuste.

Ley marco del estatuto jurídico de los funcionarios federales, que regula el acceso a la función pública, los derechos y obligaciones, la carrera profesional, la disciplina y las relaciones de servicio con el Estado federal.

Este reglamento establece las tarifas oficiales que los buques deben abonar por los servicios de prácticos (pilotos marítimos) en los distintos distritos de practicaje (Seelotsreviere) de Alemania, incluyendo las tarifas por asistencia, espera, amarraje y los suplementos aplicables según el tipo y el calado del buque, garantizando la uniformidad de los precios en los puertos alemanes.

Estatuto constitutivo de la Agencia Internacional de Energías Renovables (IRENA), organización intergubernamental con sede en Abu Dhabi creada en 2009 para promover la adopción y el uso sostenible de todas las formas de energía renovable a nivel mundial.

Tercer reglamento que deroga el reconocimiento oficial de una serie adicional de títulos de formación profesional obsoletos o integrados en nuevas especialidades del sistema de formación profesional dual alemán.

Reglamento que establece los requisitos de competencia pedagógica y profesional que deben acreditar las personas responsables de la formación práctica de aprendices en empresas del sistema de formación profesional dual alemán, incluyendo los conocimientos mínimos en materia de pedagogía, metodología y derecho laboral.

Marco legal para la aplicación de fertilizantes y otros nutrientes en la agricultura alemana, con el fin de proteger las aguas subterráneas y el suelo del exceso de nitrógeno y fósforo.

Regula la distribución de competencias entre las administraciones tributarias de los distintos Länder para la gestión y liquidación del IRPF, especialmente en casos de contribuyentes con vínculos en varios estados federados.

Establece el importe de la compensación a tanto alzado por los costes de recaudación de la cotización al Fondo de Garantía Salarial por Insolvencia (Insolvenzgeld) y por la realización de inspecciones a los empleadores.

Primer reglamento de desarrollo de la Ley de protección contra el ruido de aeronaves, que establece los valores límite de ruido y las zonas de protección en torno a los aeropuertos.

Ley marco federal que establece los principios y procedimientos de la ordenación del territorio en Alemania, regulando la elaboración de planes de ordenación a nivel federal y de los Länder, los principios de desarrollo sostenible, la coordinación de los usos del suelo y los procedimientos de evaluación ambiental estratégica de los planes territoriales.

Crea la Fundación «Deutsches Historisches Museum» con sede en Berlín, el principal museo de historia alemana, estableciendo su estatuto jurídico, su misión cultural y su financiación pública.

Tercer decreto de organización del Gobierno Federal de la Canciller Angela Merkel.

Reglamento que regula las obligaciones de los empleadores en materia de vigilancia de la salud de sus trabajadores a través de reconocimientos médicos preventivos (medicina del trabajo), estableciendo qué reconocimientos son obligatorios, cuáles son recomendados y cuáles son opcionales, en función de los riesgos laborales.

Ley que reforma el procedimiento judicial aplicable a los asuntos de familia y a los asuntos de jurisdicción voluntaria, modernizando y simplificando los trámites procesales relativos al divorcio, la filiación, la tutela y otras materias del derecho de familia.

Ley que establece el sistema de costas judiciales aplicable en los procedimientos de familia tramitados ante los juzgados, fijando los aranceles, las bases de cálculo y los supuestos de exención o reducción de las tasas.

Ley que regula el procedimiento judicial en los asuntos de familia (divorcio, filiación, guarda y custodia, alimentos, adopción) y en los asuntos de jurisdicción voluntaria (registro civil, tutela, herencias), estableciendo las normas procesales aplicables a estos ámbitos del derecho privado.

Establece las medidas obligatorias de vigilancia, control y erradicación del virus de la diarrea vírica bovina (Bovines Virusdiarrhoe-Virus, BVDV) en el ganado bovino alemán, incluyendo el diagnóstico obligatorio de los terneros, el marcado de los animales positivos (PI) y su sacrificio.

Reglamento que desarrolla la ley de publicación de pagos de fondos agrícolas y pesqueros de la UE, concretando el formato, el contenido y el procedimiento para hacer accesible al público la información sobre los beneficiarios de subvenciones de la PAC y los fondos pesqueros europeos.

Ley de ratificación del primer tratado de modificación de 2008 entre el Estado alemán y el Consejo Central de los Judíos, que actualiza el acuerdo marco original de 2003.

Ratifica el protocolo de modificación de 2007 al convenio de doble imposición entre Alemania y Rusia de 1996, actualizando el marco tributario bilateral.

Establece las bases jurídicas para la concesión de ayudas financieras del Bund a los Länder destinadas a financiar la expansión de plazas en guarderías y centros de atención diurna de niños, en cumplimiento del objetivo de garantizar el derecho universal a una plaza de atención.

Regula el mecanismo de intercambio de información jurisprudencial entre los tribunales de los Estados parte del Convenio de Lugano II (2007), por el que los tribunales nacionales se notifican mutuamente las resoluciones relevantes para la interpretación uniforme del convenio, conforme a su Protocolo 2.

Desarrolla los aspectos técnicos de la Ley Federal de Prestaciones a Víctimas de Guerra (grado de incapacidad, prestaciones sanitarias y pensiones), estableciendo los criterios médicos y los baremos de valoración del daño para determinar la cuantía de las pensiones y prestaciones por heridas de guerra.

Establece zonas de protección alrededor del Bundestag, el Bundesrat y otras instituciones constitucionales federales, regulando las condiciones en que pueden celebrarse manifestaciones y eventos en sus proximidades.