Derecho alemán explicado en español

Ley que incorpora al ordenamiento alemán el Estatuto constitutivo de la Agencia Internacional de Energías Renovables (IRENA), firmado en Bonn el 26 de enero de 2009, convirtiéndose Alemania en uno de los países fundadores de la organización.

Regula el ciclo de vida de pilas y baterías en Alemania: requisitos de comercialización, prohibición de sustancias peligrosas, obligación de recogida y reciclaje para fabricantes y distribuidores.

Establece el plan de formación y los requisitos del examen final para las profesiones de técnico de laboratorio en los sectores de química, biología y lacas/pinturas en el sistema alemán de formación dual.

Regula la obligación de poseer un DNI alemán (Personalausweis) para los ciudadanos alemanes mayores de 16 años, las características del documento, el chip de identidad electrónica (eID), la función de firma electrónica cualificada, el régimen de datos del fichero central y las sanciones por uso fraudulento.

Anuncio oficial que publica el importe de la prestación básica mensual conforme al § 20 SGB II aplicable desde el 1 de julio de 2009.

Reglamento principal que transpone los acuerdos ADR (carretera), RID (ferrocarril) y ADN (navegación interior) e implanta sus disposiciones en el ordenamiento jurídico alemán para el transporte de mercancías peligrosas.

Fija el valor actual de las pensiones del seguro de pensiones estatutario y del seguro de vejez de los agricultores vigente a partir del 1 de julio de 2009.

Anuncio oficial de los factores de aproximación vigentes para el cálculo del reparto de los derechos pensionales del régimen de la antigua RDA en los procedimientos de divorcio tramitados durante el ejercicio de referencia.

Regula la periodicidad y los procedimientos del deshollinado y la inspección técnica obligatoria de las instalaciones de calefacción, chimeneas y conductos de humos por los deshollinadores habilitados, con el fin de garantizar la eficiencia energética y prevenir riesgos de incendio e intoxicación por monóxido de carbono.

Establece el plan de formación y los requisitos del examen final para la profesión de operador/a de procesos químicos (Chemikant/Chemikantin) en el sistema alemán de formación dual.

Regula la formación profesional dual de tres años del técnico/a de producción farmacéutica (Pharmakant/in), estableciendo los contenidos en procesos de fabricación de formas farmacéuticas, control analítico, buenas prácticas de fabricación (GMP), envasado y documentación regulatoria.

Atribuye las competencias para el nombramiento y cese de los funcionarios de los organismos adscritos al Ministerio Federal de Economía y Tecnología.

Segunda orden que actualiza la delegación de competencias en materia de recursos y representación procesal en el ámbito del Ministerio Federal de Economía y Tecnología.

Establece el plan de formación y los requisitos del examen para la nueva profesión de tecnólogo/a de minería, que actualiza las competencias del sector incorporando tecnologías digitales y de automatización.

Anuncio del Ministerio Federal de Finanzas sobre la acuñación de la moneda conmemorativa de 10 euros en plata con motivo del seiscentenario de la Universidad de Leipzig, fundada en 1409, una de las universidades más antiguas de habla alemana y cuna de grandes pensadores. La moneda tiene curso legal en Alemania.

Regula el sistema de compensación financiera que el Gobierno federal debe abonar a los Länder en sustitución del rendimiento del impuesto sobre vehículos a motor, tras la transferencia de la competencia recaudatoria de dicho impuesto de los Länder al Bund.

Establece el marco de la formación profesional para el oficio de Electricista Industrial (Industrieelektriker), regulando los contenidos formativos, duración y requisitos del examen final en las especialidades de instalaciones de maquinaria y de dispositivos.

Regula el marco de la formación profesional para el oficio de Ceramista (Keramiker), incluyendo competencias en técnicas de modelado, torno, cocción en horno, vidriado, decoración y elaboración de piezas cerámicas artesanales e industriales.

Este reglamento regula la formación dual de tres años y medio para el perfil de Technischer Modellbauer/-in en sus especialidades (moldes de fundición, modelos de diseño industrial, arquitectura o prototipos de automoción), estableciendo las competencias en diseño asistido por ordenador (CAD), fabricación de modelos con materiales compuestos, impresión 3D y técnicas de prototipado rápido.

Regula en el ordenamiento jurídico alemán las franquicias aduaneras y las exenciones fiscales aplicables a las fuerzas armadas extranjeras de la OTAN estacionadas en Alemania, al personal civil de los cuarteles generales militares y a sus familiares, de conformidad con el Estatuto de las Fuerzas de la OTAN.

Versión histórica del anuncio oficial con las tablas de límites de inembargabilidad salarial conforme al § 850c ZPO.

Establece medidas de protección técnica y organizativa para las redes públicas de telecomunicaciones y las instalaciones de radio que operan en frecuencias reservadas a fines de seguridad (servicios de emergencia, aviación, etc.), con el fin de garantizar su funcionamiento ininterrumpido y protegerlas frente a interferencias.

Anuncio del Ministerio Federal de Finanzas sobre la acuñación de la moneda conmemorativa de 10 euros en plata con motivo del centenario de la Exposición Internacional de Aviación (ILA Berlin Air Show), fundada en 1909, una de las ferias aeronáuticas más importantes del mundo. La moneda tiene curso legal.

Publica la lista de condecoraciones extranjeras para cuya aceptación y uso los ciudadanos alemanes no necesitan permiso individual del Presidente Federal, en aplicación de la Ley sobre Títulos, Órdenes y Condecoraciones (OEG).

Regula el acceso de la Policía Federal, las fuerzas de seguridad de los Länder, las autoridades de persecución penal y los servicios de inteligencia alemanes a los datos biométricos y personales almacenados en el Sistema de Información de Visados (VIS) de la UE, con fines de prevención e investigación de delitos graves y terrorismo.

Reglamento que regula las condiciones y procedimientos para el traslado transfronterizo de residuos radiactivos y combustible nuclear gastado desde o hacia Alemania, estableciendo los requisitos de autorización, los controles de seguridad y las responsabilidades de los operadores implicados.

Reglamento que transpone la Directiva 2006/21/CE sobre la gestión de los residuos procedentes de las industrias extractivas (minería, canteras, extracción de petróleo y gas), estableciendo los requisitos para las instalaciones de residuos mineros y los planes de gestión.

Reglamento que establece los requisitos especiales aplicables a las semillas de girasol en el proceso de certificación oficial de semillas correspondiente al año 2009.

Establece los requisitos técnicos de construcción, gestión, vigilancia y clausura de los vertederos de residuos y los depósitos a largo plazo en Alemania, incluyendo las clases de vertedero y los criterios de admisión de residuos.

Reglamento que establece los métodos y criterios para determinar el valor de tasación a efectos de constitución de garantías hipotecarias sobre aeronaves conforme al artículo 26d de la Ley de Cédulas Hipotecarias, utilizado como base para la emisión de cédulas garantizadas por aeronaves.