Derecho alemán explicado en español

Ley que regula la realización de análisis genéticos en personas con fines médicos, de investigación o de otra índole, estableciendo los principios de consentimiento informado, confidencialidad, no discriminación y derecho a no saber, con el objetivo de proteger la autodeterminación genética de los ciudadanos.

Ley marco que regula la gestión sostenible de los recursos hídricos en Alemania, incluyendo el uso, la protección y la administración de aguas superficiales y subterráneas.

Ley que establece el organismo nacional de acreditación de Alemania (DAkkS — Deutsche Akkreditierungsstelle), regulando su estructura, funciones y competencias para acreditar a los laboratorios de ensayo y calibración, a los organismos de certificación y de inspección, en el marco del sistema europeo de acreditación.

Anuncio del Ministerio Federal de Finanzas sobre la acuñación de la moneda de oro de 100 euros dedicada a los monumentos romanos de Tréveris (Trier), incluyendo la Porta Nigra, las termas y el anfiteatro, junto a la Catedral y la Liebfrauenkirche, declarados Patrimonio de la Humanidad UNESCO. Acuñada en oro.

Ley marco de la conservación de la naturaleza y la gestión del paisaje en Alemania, que regula la protección de ecosistemas, especies y hábitats, la evaluación de impacto ambiental, la compensación ecológica y la red Natura 2000.

Regula la composición, competencias y procedimiento del Comité Parlamentario de Control de los Servicios de Inteligencia del Bund (PKGr), que supervisa las actividades del BND, el MAD y el BfV. Establece el derecho del Comité a ser informado, a acceder a documentos clasificados y a actuar ante vulneraciones de derechos fundamentales.

Ley que crea la Oficina Federal de Supervisión de la Seguridad Aérea (BAF), organismo federal independiente responsable de la supervisión de la prestación de los servicios de navegación aérea (control de tráfico aéreo) en Alemania, garantizando la seguridad del espacio aéreo conforme a la normativa europea de cielo único.

Establece los criterios y baremos para el cálculo del subsidio de incorporación al empleo (Einstiegsgeld), prestación que incentiva a los beneficiarios del Bürgergeld a aceptar empleo o iniciar actividad por cuenta propia.

Establece el marco legal para la regulación del uso de la radiación no ionizante en tratamientos estéticos y médicos dirigidos a personas, autorizando al Gobierno a dictar reglamentos sobre seguridad, formación de operadores y prohibiciones de uso, con especial protección de los menores frente a aparatos de bronceado y otros dispositivos de riesgo.

Regula los contratos de alojamiento vinculados a prestaciones de cuidado o asistencia personal, especialmente en residencias y viviendas asistidas.

Anuncio del Ministerio Federal de Finanzas sobre la acuñación de la moneda conmemorativa de 10 euros en plata con motivo del centenario de los albergues juveniles (Jugendherbergen), movimiento fundado en 1914 por Richard Schirrmann para facilitar el turismo y la educación de la juventud. La moneda tiene curso legal.

Regula los complementos y primas de rendimiento aplicables a los funcionarios federales, estableciendo los criterios de evaluación del desempeño y los procedimientos para la asignación de los incentivos retributivos.

Reglamento que establece el plan de estudios, competencias y estructura del programa de formación profesional dual para la especialidad de técnico de servicios agrarios, incluyendo los contenidos prácticos en empresa y los módulos teóricos en la escuela profesional.

Reglamento que establece los requisitos del examen para la obtención del título de formación continua reconocido de Operador de Maquinaria Forestal (Geprüfter Forstmaschinenführer), que habilita para el manejo profesional de maquinaria especializada en aprovechamientos forestales.

Regula la recogida de datos de las compañías aéreas y otras actividades industriales para su incorporación al sistema europeo de comercio de derechos de emisión de CO₂ (EU ETS).

Regula la autorización de las variedades agrícolas de conservación (variedades tradicionales en peligro de erosión genética) y las condiciones especiales para la comercialización de sus semillas y material vegetal.

Regula el procedimiento de subasta de los derechos de emisión de CO2 en el mercado alemán conforme al sistema europeo de comercio de derechos de emisión (EU ETS) para el período 2013-2020.

Ley de ratificación del Tratado de 3 de septiembre de 2008 entre Alemania y Dinamarca relativo a la construcción y explotación del enlace fijo del estrecho de Fehmarn, incorporando al ordenamiento alemán los compromisos bilaterales adoptados para este proyecto de infraestructura transfronteriza.

Regula el impuesto sobre la cerveza en Alemania: sujetos pasivos (fabricantes y primeros importadores), base imponible (volumen y concentración), tipos impositivos y procedimientos de liquidación y control.

Regula el impuesto especial sobre el consumo de café en Alemania, estableciendo los hechos imponibles, los sujetos obligados, los tipos impositivos, las exenciones y los procedimientos de liquidación y control del impuesto, armonizado con la normativa europea de impuestos especiales.

Regula el impuesto sobre los vinos espumosos (cava, champán, Sekt) y los productos intermedios alcohólicos (como el jerez, el vermouth y los vinos de licor) en Alemania, estableciendo los tipos impositivos, los sujetos pasivos, los procedimientos de liquidación y los beneficios fiscales aplicables a estos productos.

Crea y regula la Versorgungsausgleichskasse, entidad sin ánimo de lucro que gestiona los derechos de pensión transferidos mediante compensación externa en procedimientos de divorcio, permitiendo a los titulares de derechos pensionales pequeños o provenientes de distintos sistemas depositar y gestionar sus derechos de forma centralizada.

Ley que establece el impuesto especial sobre el tabaco en Alemania, regulando los tipos impositivos, las exenciones, el régimen de almacenes fiscales y los procedimientos de liquidación.

Regula la realización del Censo de 2011 en Alemania mediante el método de explotación de registros administrativos, combinado con encuestas muestrales.

Ley que suprime el estatuto de puerto franco de los puertos de Emden y Kiel, eliminando el régimen especial de zona franca aduanera del que gozaban y sometiéndolos al régimen aduanero ordinario.

Crea un fondo especial (Sondervermögen) del Gobierno federal destinado a provisionar los importes necesarios para hacer frente a los pagos de inflación acumulada al vencimiento de los valores del Estado alemán indexados a la inflación (inflationsindexierte Bundeswertpapiere), garantizando la solvencia del Estado frente a estos compromisos.

Regula la obligación de las instalaciones de energía eólica de proporcionar servicios de sistema a la red eléctrica (regulación de frecuencia, regulación de tensión, capacidad reactiva, capacidad de soportar huecos de tensión), con el fin de garantizar la estabilidad y la seguridad de suministro del sistema eléctrico alemán con altas penetraciones de energía renovable.

Comunicación oficial que publica las tablas retributivas actualizadas de los funcionarios federales conforme a la Ley Federal de Retribuciones, reflejando los incrementos salariales aprobados.

Regula el etiquetado obligatorio de la carne de vacuno en Alemania, incluyendo la información de trazabilidad (país de nacimiento, cría y sacrificio), y establece las denominaciones comerciales específicas para la carne de bovinos menores de doce meses, diferenciando entre ternera blanca y ternera rosada.

Ley que incorpora al ordenamiento alemán el Estatuto constitutivo de la Agencia Internacional de Energías Renovables (IRENA), firmado en Bonn el 26 de enero de 2009, convirtiéndose Alemania en uno de los países fundadores de la organización.