Derecho alemán explicado en español

Convenio anterior entre Alemania y el Reino Unido para la eliminación de la doble imposición, sustituido posteriormente por el convenio vigente de 2010.

Anuncio oficial que publica los parámetros actuariales (tipo de interés técnico, tablas de mortalidad) aplicables por la Versorgungsausgleichskasse para el cálculo de las prestaciones y las cotizaciones de los derechos de pensión depositados en la caja de compensación.

Establece los contenidos máximos de determinados contaminantes (micotoxinas, metales pesados, nitratos, dioxinas, hidrocarburos aromáticos policíclicos, etc.) en alimentos para consumo humano, en aplicación de los Reglamentos europeos sobre contaminantes alimentarios.

Transpone la Directiva de Servicios de la UE en materia de información, regulando los datos que los prestadores de servicios deben facilitar a sus clientes y a las autoridades competentes.

Establece una excepción a las normas generales sobre tasas de producción de azúcar para el año económico 2009/2010, ajustando las cuantías o condiciones de recaudación.

Regula la creación y gestión del sistema de información de base de datos del BfArM sobre medicamentos autorizados en Alemania, incluyendo la estructura de datos, los accesos y las condiciones de actualización del sistema.

Convenio anterior entre Alemania y Malasia para la eliminación de la doble imposición sobre las rentas, sustituido posteriormente por el convenio actualizado de 2010.

Convenio anterior entre Alemania y Siria para la eliminación de la doble imposición sobre las rentas, sustituido posteriormente por el convenio de 2010.

Reglamento que delega en la Oficina Federal de Seguridad Social (BAS) la facultad de aprobar normas reglamentarias conforme al Libro V del Código Social (seguro de salud).

Regula la llevanza electrónica de expedientes en los procedimientos de patentes y marcas ante la DPMA, el Bundespatentgericht y el BGH, fijando estándares técnicos y plazos de implantación.

Primer reglamento de desarrollo de la Ley Federal de Protección frente a Inmisiones (BImSchG), que establece los requisitos técnicos para instalaciones sujetas a autorización ambiental.

Convenio anterior entre Alemania y Bulgaria para la eliminación de la doble imposición sobre rentas y patrimonio, sustituido posteriormente por un nuevo convenio actualizado.

Este reglamento establece los requisitos y contenidos del examen para obtener el título de Maestro en Logística (Geprüfter Logistikmeister), que acredita competencias avanzadas en la planificación, gestión y optimización de cadenas de suministro, transporte multimodal, almacenamiento y gestión de equipos en el sector logístico, habilitando para cargos directivos en empresas del sector.

Delega la resolución de recursos y la representación procesal en materias de traslado y dieta de separación del personal funcionario del Bundeskartellamt.

Tercera publicación del acuerdo del Bundestag sobre el levantamiento de la inmunidad de sus miembros.

Reglamento que concreta las condiciones bajo las que el organismo de acreditación (DAkkS) ejerce sus funciones como entidad habilitada por el Estado, estableciendo los mecanismos de supervisión, los requisitos de independencia y las obligaciones de información ante las autoridades competentes.

Reglamento que regula el diseño gráfico y las condiciones de uso del símbolo oficial de acreditación de la Deutsche Akkreditierungsstelle (DAkkS), organismo nacional de acreditación de Alemania.

Regula las condiciones de empleo, derechos y obligaciones del personal laboral del Bundesbank, diferenciándolo del personal funcionarial y adaptando el marco general laboral a las necesidades del banco central.

Acuerdo de desarrollo administrativo del convenio de seguridad social entre Alemania y Brasil de 3 de diciembre de 2009, que establece los procedimientos para la coordinación entre ambos sistemas.

Acuerdo bilateral entre Alemania y Brasil que coordina los sistemas de seguridad social de ambos países para garantizar los derechos de los trabajadores migrantes y sus familias en materia de pensiones y otras prestaciones.

Anuncia la acuñación de la moneda conmemorativa de 2 euros dedicada a la ciudad-estado de Bremen, con la imagen del Ayuntamiento de Bremen (Rathaus Bremen), Patrimonio de la Humanidad.

Este reglamento desarrolla el reconocimiento en Alemania de las cualificaciones profesionales obtenidas en otros Estados miembros de la UE, conforme a la Directiva 2005/36/CE, para determinadas profesiones reguladas, estableciendo los procedimientos de solicitud, las medidas de compensación (pruebas de aptitud o períodos de adaptación) y las autoridades competentes para cada profesión.

Texto del tratado multilateral entre el Bund y los 16 Länder que crea el IT-Planungsrat, organismo de coordinación de la infraestructura informática de todas las administraciones públicas alemanas.

Establece los procedimientos para la determinación y publicación oficial de los tipos de interés de descuento aplicables para el cálculo del valor presente de las provisiones a largo plazo en los estados financieros de las empresas conforme al Código de Comercio alemán (HGB).

Publicación oficial de la comunicación del Bundestag alemán sobre la adopción de su Reglamento parlamentario, que regula el procedimiento y la organización interna de la cámara.

Regula los requisitos contables específicos aplicables a los institutos de pago (que gestionan servicios de pago como transferencias y pagos con tarjeta) y a los institutos de dinero electrónico en Alemania, adaptando las obligaciones contables a estas entidades financieras no bancarias.

Cuarto decreto de organización del Gobierno Federal de la Canciller Angela Merkel.

Regula la forma, el contenido y los plazos de presentación de los estados mensuales que deben remitir las entidades de pago al supervisor financiero.

Regula la auditoría anual de las entidades de pago y de dinero electrónico, incluyendo el contenido mínimo del informe de auditoría y las obligaciones de comunicación al supervisor.

Regula las notificaciones obligatorias y la documentación que deben presentar las entidades de pago ante el supervisor financiero conforme a la Ley de supervisión de servicios de pago.