Derecho alemán explicado en español

Estableció el impuesto especial sobre los combustibles nucleares (uranio y plutonio) utilizados en la generación eléctrica en reactores nucleares alemanes, vigente entre 2011 y 2016, como medida fiscal paralela a la decisión de abandono progresivo de la energía nuclear.

Establece el Fondo Especial «Klima- und Transformationsfonds» (KTF), antes denominado Energieeffizienzfonds y Klima- und Energiefonds, creado para financiar las inversiones en la transformación energética, la modernización industrial y las infraestructuras de movilidad sostenible.

Anuncia la acuñación de la moneda conmemorativa de 2 euros dedicada al Land de Renania del Norte-Westfalia (Nordrhein-Westfalen), con la imagen de la Catedral de Colonia (Kölner Dom).

Reglamento que establece los requisitos de seguridad e higiene en el trabajo relacionados con el manejo de sustancias peligrosas (tóxicas, corrosivas, explosivas, etc.), regulando la evaluación de riesgos, la información a los trabajadores, los límites de exposición y las medidas de protección individual y colectiva.

Publicación oficial de las tablas retributivas de funcionarios federales con los importes consolidados tras la aplicación de la Ley de Transición de Retribuciones.

Ratifica el acuerdo bilateral entre Alemania y el territorio británico de ultramar de Anguila para el intercambio de información tributaria, en el marco de la lucha internacional contra la evasión fiscal.

Ratifica el nuevo convenio de doble imposición entre Alemania y Siria de 2010, actualizando el marco tributario bilateral.

Ratifica el convenio de doble imposición entre Alemania y el Reino Unido de 2010, que actualizó el convenio anterior adaptándolo a los estándares modernos de la OCDE sobre intercambio de información.

Publica los tipos de cotización oficiales aplicables durante el año 2011 en el seguro general de pensiones (allgemeine Rentenversicherung) y en el seguro de pensiones para mineros (knappschaftliche Rentenversicherung), conforme a la normativa del seguro de pensiones estatutario alemán.

Ratifica el nuevo convenio de doble imposición entre Alemania y Malasia de 2010, actualizando el marco tributario bilateral.

Ratifica el protocolo de enmienda de 2010 al convenio de doble imposición entre Alemania y Bélgica de 1967, actualizando sus disposiciones especialmente en materia de intercambio de información fiscal y cláusulas antiabuso.

Ratifica el nuevo convenio de doble imposición entre Alemania y Bulgaria de 2010, actualizando el marco tributario bilateral y adaptándolo a los estándares de la OCDE.

Establece las medidas y restricciones para la protección de las aguas subterráneas frente a la contaminación y el deterioro, en el marco de la política hídrica alemana.

Transpone la Directiva europea de servicios energéticos, estableciendo medidas para fomentar el uso eficiente de la energía mediante la promoción de servicios energéticos, auditorías energéticas y planes de ahorro.

Regula el acceso de las oficinas estadísticas (Estadística Federal y de los Länder) a los datos administrativos de las autoridades públicas (registros de empresas, datos fiscales, datos aduaneros, etc.) con fines estadísticos, reduciendo la carga de información sobre las empresas y mejorando la calidad de las estadísticas económicas oficiales.

Reglamento que regula el examen para la obtención del título oficial de especialista en gestión deportiva (Geprüfter Sportfachwirt) en el marco de la formación profesional continua reconocida en Alemania.

Establece las tasas que deben abonarse por la expedición, renovación o duplicado del Personalausweis (DNI alemán) y de la tarjeta de identidad eID para ciudadanos de la Unión Europea y del Espacio Económico Europeo residentes en Alemania.

Desarrolla la Ley del DNI alemán: regula los datos que debe contener el Personalausweis, el chip de identidad electrónica (eID), la tarjeta de identidad para ciudadanos de la UE y del EEE, los procedimientos de expedición, renovación y baja, y las condiciones de uso del certificado eID en trámites digitales.

Texto del tratado estatal entre Hesse y Baja Sajonia que modifica el trazado de la frontera común entre ambos Länder.

Establece los honorarios y tarifas aplicables a los servicios de practicaje prestados por los prácticos del Canal de Kiel (Nord-Ostsee-Kanal), uno de los canales artificiales navegables más transitados del mundo, que une el Mar del Norte con el Mar Báltico.

Cuarto reglamento que suprime el reconocimiento oficial de otros títulos de formación profesional que han sido reemplazados por nuevas especialidades o que han quedado en desuso en el sistema de FP dual alemán.

Delega la resolución de recursos y la representación procesal en materia de ayuda sanitaria (Beihilfe) del personal del Ministerio Federal de Educación e Investigación.

Regula las medidas de prevención, control y erradicación de la verruga de la patata (Synchytrium endobioticum) y de los nematodos quísticos (Globodera rostochiensis y G. pallida), plagas cuarentenarias que afectan gravemente al cultivo de la patata.

Establece las medidas de control y erradicación de la anemia infecciosa de los équidos (AIE), incluyendo las pruebas diagnósticas obligatorias, las restricciones de movimiento y el sacrificio de los animales positivos.

Este reglamento regula los criterios y procedimientos para el registro estadístico de las características del origen inmigrante de las personas en las estadísticas oficiales alemanas, estableciendo la definición de persona con origen inmigrante (Migrationshintergrund), las categorías de datos a registrar y las condiciones de anonimización y tratamiento de los datos en las encuestas del Instituto Federal de Estadística (Destatis).

Anuncio del Ministerio Federal de Finanzas sobre la acuñación de la moneda conmemorativa de 10 euros en plata con motivo del 175.º aniversario del ferrocarril en Alemania, cuya primera línea ferroviaria entre Núremberg y Fürth fue inaugurada en 1835. La moneda tiene curso legal en Alemania.

Aprueba una modificación de los estatutos de la Orden Pour le mérite für Wissenschaften und Künste, recogiendo el historial de reformas reglamentarias de esta tradicional orden que distingue a personalidades de excelencia en ciencia y arte.

Anuncio oficial sobre la conclusión y entrada en vigor del tratado entre Brandeburgo y Sajonia que modifica su frontera común.

Ley federal por la que el Bundestag aprueba y da eficacia jurídica al Tratado de Estado entre la Federación y los Länder de 2009-2010 sobre la distribución proporcional de las cargas de pensión entre las Administraciones Públicas en los casos de cambio de empleador público de los funcionarios.

Tratado intergubernamental entre la Federación y los Länder que regula cómo se reparte entre las distintas Administraciones Públicas el coste de las pensiones de los funcionarios que han prestado servicios en más de una Administración (federal, Land o municipal) a lo largo de su carrera.