Derecho alemán explicado en español

Anuncio del Ministerio Federal de Finanzas sobre la acuñación de la moneda conmemorativa de 10 euros en plata con motivo del 125.º aniversario de la invención del automóvil por Carl Benz en 1886 con el Benz Patent-Motorwagen, hito de la ingeniería alemana. La moneda tiene curso legal en Alemania.

Anuncio del Ministerio Federal de Finanzas sobre la acuñación de la moneda conmemorativa de 10 euros en plata con motivo de la Copa Mundial de Fútbol Femenino celebrada en Alemania, un evento deportivo de primer nivel internacional. La moneda tiene curso legal en Alemania.

Ley que regula los mecanismos de cooperación con Estados extranjeros para la reclamación y ejecución transfronteriza de obligaciones de alimentos entre particulares, designando las autoridades centrales alemanas y estableciendo los procedimientos para tramitar las solicitudes de cobro de pensiones de alimentos en el extranjero.

Regula la formación profesional dual de tres años del/la técnico/a en tecnología del embalaje (Packmitteltechnologe/in), con contenidos en diseño y fabricación de envases y embalajes, materiales (cartón, plástico, metal), control de calidad y normativa de envases.

Regula la formación profesional dual para el técnico en procesado y acabado de impresos (encuadernación industrial, guillotinado, plegado), con el plan formativo y los requisitos del examen.

Establece el plan de formación y los requisitos del examen final para la profesión de encuadernador/a en el sistema alemán de formación dual.

Regula el contenido y la duración de la formación profesional en la especialidad de técnico comercial en turismo (Kaufmann für Privat- und Geschäftsreisen), abarcando la organización y venta de viajes de ocio y negocios, la atención al cliente y la gestión de agencias de viajes.

Reglamento que establece los requisitos técnicos y de seguridad aplicables a las conducciones de gas de alta presión utilizadas para el transporte de gas natural a través del territorio alemán, regulando el diseño, la construcción, la operación y el mantenimiento de estas infraestructuras críticas.

Acuerdo de sede que establece los privilegios, inmunidades y condiciones operativas de la oficina del Programa Mundial de Alimentos de la ONU (PMA/WFP) en Alemania, en el contexto del papel de Bonn como sede de múltiples organismos de la ONU.

Versión histórica del anuncio oficial con las tablas de límites de inembargabilidad salarial conforme al § 850c ZPO.

Ratifica el convenio de doble imposición en materia de impuestos sobre la renta entre Alemania y los Emiratos Árabes Unidos de 2010.

Establece los requisitos para la concesión de la habilitación de conducción a maquinistas de trenes, así como los criterios de reconocimiento de las personas y entidades autorizadas para impartir formación y realizar exámenes en el sector ferroviario.

Regula el servicio De-Mail, una forma de comunicación electrónica legalmente segura y verificable en Alemania, que permite el envío de mensajes con validez jurídica entre ciudadanos, empresas y la administración, con acuse de recibo y verificación de identidad.

Regula el Servicio Federal de Voluntariado (Bundesfreiwilligendienst, BFD), que ofrece a personas de cualquier edad la posibilidad de prestar servicios voluntarios en el ámbito social, ecológico, cultural y deportivo.

Reglamento que establece el plan de estudios, competencias y estructura del programa de formación profesional dual para la especialidad de óptico optometrista, preparando para el diseño, fabricación y ajuste de lentes correctoras, gafas y lentes de contacto en establecimientos de óptica.

Anuncio oficial con las tablas de ingresos netos y deducciones aplicables al § 115 ZPO para el acceso a la justicia gratuita. Versión histórica anterior.

Regula la formación profesional dual en tecnología de impresión, definiendo el perfil competencial, el plan de formación y los requisitos del examen para el título de técnico en impresión.

Reglamento que regula el perfil y plan de estudios de la formación profesional dual de técnico en serigrafía (Medientechnologe Siebdruck) en Alemania.

Este reglamento regula la formación dual de tres años para el perfil de Fachkraft für Möbel-, Küchen- und Umzugsservice, estableciendo las competencias en el montaje e instalación de muebles y cocinas, la gestión de pedidos y servicios al cliente, la organización de mudanzas, el embalaje de mercancías frágiles, el transporte responsable y la instalación de los aparatos de cocina.

Ley de ratificación del Acuerdo Euromediterráneo de Aviación de 12 de diciembre de 2006 celebrado entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros y el Reino de Marruecos, que crea un espacio aéreo común euromediterráneo.

Acuerdo de sede entre la República Federal de Alemania y la Agencia Internacional de Energías Renovables (IRENA) para el establecimiento en Bonn del Centro de Innovación y Tecnología (IITC) de IRENA, regulando sus privilegios, inmunidades y régimen de funcionamiento.

Delega la resolución de recursos y la representación procesal en materia de gastos de viaje oficial y gastos de viaje al extranjero de los funcionarios de la Cancillería Federal.

Reglamento que regula la vía de acceso al cuerpo superior no técnico de la Administración federal (höherer nichttechnischer Verwaltungsdienst) a través del título de Máster en Administración Pública (MPA) impartido por la Hochschule des Bundes für öffentliche Verwaltung, estableciendo los requisitos y el procedimiento de integración.

Establece el plan de formación y los requisitos del examen final para la profesión de librero/a en el sistema alemán de formación dual, incluyendo los conocimientos de literatura, gestión comercial y asesoramiento al cliente.

Regula el examen para la titulación de Betriebswirt nach der Handwerksordnung, acreditación de nivel superior para la gestión de empresas artesanales habilitada por las cámaras de artesanos.

Reglamento que establece la obligación de las empresas que participan en el transporte de mercancías peligrosas de nombrar un responsable de seguridad en materia de mercancías peligrosas (Gefahrgutbeauftragter), regulando los requisitos de cualificación, las funciones y las condiciones del nombramiento.

Este reglamento regula la formación dual para el perfil de técnico en transformación del cuero (Ledertechniker), que abarca las competencias en corte, cosido, montaje y acabado de productos de cuero como calzado, marroquinería y guarnicionería, con una duración de 3 años de formación en empresa y escuela profesional.

Quinto reglamento que elimina del catálogo oficial una nueva serie de títulos de formación profesional obsoletos, continuando la actualización periódica del sistema de titulaciones profesionales reconocidas en Alemania.

Este reglamento establece los criterios de idoneidad de las empresas del sector lácteo que deseen ofrecer formación práctica para el perfil de Milchtechnologe/-in, incluyendo los requisitos sobre las líneas de producción disponibles, los procesos tecnológicos que deben poder enseñarse (pasteurización, fermentación, maduración de quesos) y los requisitos del tutor de empresa.

Establece los requisitos y la estructura de los exámenes para obtener las titulaciones de Cuidador de Pezuñas Certificado (Geprüfter Klauenpfleger) y de Técnico Agrario Especializado en Cuidado de Pezuñas (Fachagrarwirt Klauenpflege), acreditando competencias en el mantenimiento y tratamiento de los cascos del ganado bovino.