Derecho alemán explicado en español

Reglamento que establece las condiciones bajo las cuales los geodatos producidos por las autoridades federales pueden ser utilizados, reproducidos y distribuidos por terceros, regulando el régimen de licencias y las restricciones aplicables a los datos geoespaciales de titularidad pública.

Regula las condiciones bajo las cuales se permite la navegación en los embalses del Eder y del Diemel (Hesse), estableciendo las autorizaciones necesarias, las zonas restringidas y las medidas de seguridad para prevenir riesgos hidrológicos y de navegación.

Establece el catálogo oficial de sanciones de tráfico (Bußgeldkatalog), fijando las multas estándar, los puntos en Flensburg y los supuestos de prohibición de conducir aplicables a cada infracción del Código de Circulación.

Regula la formación profesional dual de tres años del técnico/a en tecnología vegetal (Pflanzentechnologe/in), con competencias en producción vegetal, fitotecnia, biotecnología aplicada, gestión de cultivos intensivos y laboratorio agronómico, orientada a la agricultura de precisión y la mejora genética vegetal.

Fija las tasas y cánones que deben abonar los operadores por las autorizaciones, inspecciones y demás actuaciones administrativas en materia de transporte de mercancías peligrosas.

Instrumenta en el derecho alemán el Acuerdo de Sede de 2011 entre Alemania y el PMA/WFP, estableciendo las disposiciones necesarias para la aplicación efectiva de los privilegios e inmunidades reconocidos a la organización.

Reglamento que establece las normas de circulación, señalización y comportamiento de todos los usuarios de las vías públicas en Alemania (Código de Circulación).

Desarrolla reglamentariamente la Ley de Diagnóstico Genético (GenDG) en lo relativo al diagnóstico genético preimplantacional (DGP/PID): centros autorizados, procedimiento de solicitud ante la Comisión Ética interdisciplinar, criterios de admisión de los casos y requisitos para la acreditación de los laboratorios.

Este reglamento establece los requisitos y procedimientos para la inspección técnica de los equipos y materiales de aviación (Luftfahrtgerät) en Alemania, incluyendo los criterios de aeronavegabilidad continua, los intervalos de revisión obligatoria, la habilitación de los organismos de mantenimiento y los formularios de certificación de aptitud para el vuelo.

Reglamento que regula el examen para la obtención del título de especialista en gestión de la seguridad social en la especialidad de pensiones del seguro de vejez y seguro social minero.

Regula el examen de formación continua para la obtención del título de Geprüfter Fachwirt für Personenverkehr und Mobilität, que acredita competencias de gestión en empresas de transporte de viajeros, planificación de la movilidad, gestión de calidad y relaciones con la Administración.

Regula el examen para la obtención de la titulación de formación continua de técnico de servicio de vehículos de dos ruedas, en las especialidades de vehículos motorizados y no motorizados.

Regula el examen para la obtención del título reconocido de Maestro Industrial en la especialidad de fabricación de calzado (Geprüfter Industriemeister – Fachrichtung Schuhfertigung), cualificación avanzada que habilita para la supervisión y gestión de procesos productivos en la industria del calzado.

Regula los datos mínimos que deben recogerse sobre el órgano y el donante antes del trasplante (caracterización), los requisitos para el transporte seguro de órganos y el sistema de notificación obligatoria de incidentes graves y reacciones adversas en el proceso de trasplante.

Regula la representación de la República Federal de Alemania en los procesos judiciales derivados de la actuación del Ministerio Federal de Justicia y los organismos de su ámbito.

Anuncia la acuñación de la moneda conmemorativa de 2 euros dedicada al Land de Baden-Württemberg, con la imagen de la Puerta del Palacio de Karlsruhe o de la Catedral de Ulm (Ulmer Münster).

Anuncia la acuñación de la moneda conmemorativa de 2 euros dedicada al 50 aniversario del Tratado del Elíseo (22 de enero de 1963), el tratado de amistad franco-alemana firmado por De Gaulle y Adenauer, piedra angular de la integración europea.

Esta disposición establece los procedimientos oficiales de vuelo visual (VFR) para el aeropuerto de Kassel-Calden (Hesse), fijando las rutas de llegada y salida visual, las altitudes de la zona de tráfico del aeropuerto, los puntos de notificación obligatoria y las condiciones de coordinación con el espacio aéreo del centro de Alemania.

Desarrolla los procedimientos nacionales para la autorización, modificación, renovación y revocación de autorizaciones de comercialización de productos fitosanitarios, en cumplimiento del Reglamento (CE) 1107/2009 y de la Ley de protección de plantas (PflSchG).

Regula la cuantía y las condiciones del pago de la remuneración de formación (Ausbildungsgeld) a los aspirantes a oficial de sanidad de las Fuerzas Armadas alemanas (Bundeswehr) durante su período de formación académica y práctica en las universidades militares de medicina y hospitales de la Bundeswehr.

Anuncio oficial con las tablas de ingresos netos y deducciones aplicables al § 115 ZPO para el acceso a la justicia gratuita. Versión histórica anterior.

Norma interna que transfiere a determinados órganos las competencias para resolver los recursos administrativos del personal del Ministerio Federal de Asuntos Exteriores en relación con dietas y gastos de desplazamiento, así como para representar al empleador en los procesos judiciales derivados.

Este reglamento establece los requisitos y contenidos del examen de maestría en el oficio de Modelista (Modellbauer), habilitando para dirigir talleres de fabricación de modelos, maquetas y prototipos industriales, estableciendo los proyectos prácticos de modelismo y los conocimientos técnicos de materiales, procesos de fabricación y gestión empresarial del taller.

Desarrolla el sistema de bonificaciones y subvenciones previsto en el capítulo 14 del SGB XI para fomentar la contratación de seguros privados complementarios de dependencia, regulando el procedimiento de solicitud, los requisitos del producto asegurador y la coordinación con el seguro público de dependencia.

Regula las condiciones para el sacrificio humanitario de animales destinados al consumo, establece requisitos para el aturdimiento previo y desarrolla en el ordenamiento alemán el Reglamento europeo 1099/2009 sobre protección de los animales en el momento de la matanza.

Establece los requisitos formales y de contenido del certificado de retribución (nómina) que los empleadores deben entregar a sus trabajadores conforme al Código de Comercio alemán.

Regula los procedimientos y criterios técnicos para la verificación de la autenticidad y aptitud para la circulación del efectivo (billetes y monedas) por parte de entidades de crédito y otros operadores.

Fija las tasas aplicables a los trámites administrativos previstos en el artículo 14.2 del Reglamento de Energías Renovables, especialmente en relación con las garantías de origen y certificados de energías renovables.

Desarrolla las obligaciones de notificación a la BaFin y de divulgación pública de las posiciones netas cortas significativas en acciones e instrumentos de deuda pública, conforme al Reglamento (UE) 236/2012 de ventas en corto.

Regula el registro electrónico de los procedimientos modelo de demanda colectiva de inversores conforme al Kapitalanleger-Musterverfahrensgesetz (KapMuG), facilitando que los inversores dañados por información de mercado incorrecta tramiten sus reclamaciones de forma coordinada ante los tribunales.