Derecho alemán explicado en español

Ley federal que regula el registro municipal de habitantes en Alemania: obligación de empadronamiento, datos que deben inscribirse, derechos de acceso y consulta, transmisión de datos a terceros y protección de datos en el padrón.

Regula el procedimiento administrativo para la autorización y supervisión de las instalaciones de tratamiento de aguas residuales industriales y los usos del agua, estableciendo los requisitos técnicos y los mecanismos de control aplicables conforme a la legislación de aguas.

Decimoséptimo reglamento de desarrollo de la BImSchG, que establece los requisitos técnicos para determinadas categorías de instalaciones industriales o actividades.

Establece requisitos técnicos para un sector de actividad específico en el marco de la Ley Federal de Protección contra Inmisiones, fijando límites de emisión, condiciones de operación y medidas de control y seguimiento ambiental.

Establece el catálogo de instalaciones sujetas a procedimiento de autorización conforme a la Ley Federal de Protección contra Inmisiones, definiendo los umbrales de capacidad y las actividades industriales que requieren autorización previa.

Regula el examen de maestro artesano en el oficio de construcción de recipientes y aparatos industriales, habilitando para dirigir talleres y formar aprendices en este sector.

Reglamento que establece el perfil profesional y los requisitos del examen de maestro en el oficio artesanal del diseño textil (Textilgestalter-Handwerk) en Alemania.

Anuncio del Ministerio Federal de Finanzas sobre la acuñación de la moneda conmemorativa de 10 euros en plata con motivo del 150.º aniversario de la fundación de la Cruz Roja, organización humanitaria internacional creada por Henry Dunant en 1863. La moneda tiene curso legal en Alemania.

Establece el régimen sancionador administrativo aplicable en Alemania para las infracciones de los reglamentos europeos de seguridad química (especialmente REACH, CLP y biocidas), complementando la aplicación de las normas comunitarias.

Crea un sistema de asistencia jurídica gratuita (Kostenhilfe) para terceros que se vean afectados por procedimientos iniciados ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos contra Alemania.

Ley que refuerza el marco jurídico de las organizaciones de productores agrícolas y regula las relaciones en la cadena alimentaria (productores, transformadores y distribuidores), estableciendo normas contra las prácticas comerciales desleales y facilitando la negociación colectiva de los agricultores.

Regula la recogida estadística de los movimientos de población (nacimientos, defunciones, matrimonios, divorcios, migraciones) y la metodología para la actualización continua del registro de población federal.

Transpone el Convenio del Trabajo Marítimo (MLC 2006) de la OIT, regulando las condiciones de trabajo y de vida a bordo de los buques de bandera alemana, incluyendo los contratos de enrolamiento, el tiempo de trabajo y de descanso, la protección de la salud, la seguridad social, la repatriación y los procedimientos de reclamación de los marineros.

Transpone la Directiva RoHS de la UE, restringiendo el uso de sustancias peligrosas (plomo, mercurio, cadmio, cromo hexavalente, etc.) en la fabricación de aparatos eléctricos y electrónicos comercializados en Alemania.

Reglamento que establece los requisitos para obtener el permiso habilitante para prestar servicios profesionales de asesoramiento a personas que desean emigrar de Alemania, garantizando que estos servicios sean prestados por personas con la cualificación necesaria y preveniendo el fraude en las agencias de emigración.

Establece las modalidades de realización de los tests finales de los cursos de integración para extranjeros y repatriados tardíos, incluyendo el examen de conocimiento del idioma alemán (DTZ) y el test de orientación cívica (Leben in Deutschland).

Regula las normas sobre la jornada de trabajo, los tiempos de descanso y las guardias del personal civil que trabaja como tripulante de los buques y embarcaciones bajo la dependencia del Ministerio Federal de Defensa (Bundesministerium der Verteidigung), adaptando las disposiciones generales sobre tiempo de trabajo a las especificidades del servicio naval.

Ley mediante la cual Alemania ratifica el tratado bilateral con los Países Bajos de 12 de enero de 2012 sobre la cooperación en la lucha contra el fraude transfronterizo en materia de seguridad social y trabajo no declarado, incorporando sus disposiciones al ordenamiento jurídico alemán.

Reglamento que establece el perfil y plan de estudios de la formación profesional dual de mecánico especialista en estampación y conformado metálico en Alemania.

Reglamento que establece el plan de estudios, la duración y los contenidos de la formación profesional dual para la obtención del título de mecánico de fabricación (Fertigungsmechaniker), que habilita para el montaje, mantenimiento y ajuste de equipos y máquinas industriales.

Este reglamento regula la formación dual de dos años para el perfil de Fachkraft für Metalltechnik, que se especializa en una de las siguientes áreas: fabricación de moldes, tecnología de mecanizado, construcción metálica o construcción de tuberías, estableciendo las competencias básicas en trabajo con metales, operación de máquinas herramienta y control de calidad.

Versión más antigua conservada del anuncio oficial con las tablas de límites de inembargabilidad salarial conforme al § 850c ZPO.

Establece las normas de calidad y clasificación para la comercialización de carne de aves de corral en Alemania.

Reglamento que regula la oficina de transparencia del mercado de carburantes (Markttransparenzstelle für Kraftstoffe), organismo de supervisión encargado de recopilar y publicar información sobre precios de combustibles en estaciones de servicio para facilitar la comparación y fomentar la competencia.

Regula el procedimiento de participación de las organizaciones representativas de personas dependientes, discapacitadas y cuidadores familiares en la elaboración de directrices de evaluación de la dependencia (MDK) y de los estándares de calidad de los servicios del seguro social de dependencia.

Reglamento que fija las tasas y los gastos a cobrar a los solicitantes durante el procedimiento de obtención de la autorización para ejercer como asesor de emigrantes, cubriendo los costes del examen de la solicitud y la expedición del permiso habilitante.

Anuncio del Ministerio Federal de Finanzas sobre la acuñación de la moneda conmemorativa de 10 euros en plata dedicada a Blancanieves (Schneewittchen), el famoso cuento de los hermanos Grimm. La moneda forma parte de la serie de cuentos tradicionales y tiene curso legal en Alemania.

Reglamento que regula las condiciones de la jubilación anticipada parcial (Altersteilzeit) y el complemento salarial correspondiente para los funcionarios adscritos a Deutsche Telekom AG.

Adapta el ordenamiento jurídico alemán al Reglamento Sanitario Internacional de 2005 de la OMS, estableciendo las normas para la notificación de emergencias de salud pública de importancia internacional.

Reglamento que establece las condiciones bajo las cuales los geodatos producidos por las autoridades federales pueden ser utilizados, reproducidos y distribuidos por terceros, regulando el régimen de licencias y las restricciones aplicables a los datos geoespaciales de titularidad pública.