Derecho alemán explicado en español

Regula la distribución territorial de competencias en materia de prestaciones a los soldados que son funcionarios de los organismos dependientes del Ministerio Federal de Finanzas.

Regula el contenido, la duración y los requisitos de las titulaciones profesionales para el ejercicio de actividades en la navegación marítima alemana, incluyendo los certificados de competencia para capitanes, oficiales de puente, oficiales de máquinas y otros puestos de responsabilidad a bordo de buques mercantes.

Orden presidencial que establece o autoriza las disposiciones sobre el uniforme de servicio de los funcionarios de la Policía Federal, regulando los tipos de uniformes, las insignias y las circunstancias de su uso.

Ley que regula el subsidio de vejez (Altersgeld) como mecanismo alternativo para los funcionarios que, habiendo abandonado el servicio público antes de cumplir los requisitos para la pensión de jubilación, pueden rescatar sus cotizaciones en forma de capital o prestación periódica al llegar a la edad de jubilación.

Regula el programa de formación (Vorbereitungsdienst) de los aspirantes al cuerpo de nivel medio del Servicio Meteorológico Federal (Deutscher Wetterdienst, DWD), incluyendo los contenidos formativos, las prácticas y los exámenes de acceso a este cuerpo especializado.

Reglamento que establece el plan de utilización del espectro radioeléctrico en Alemania, determinando las bandas de frecuencias asignadas a cada tipo de servicio de telecomunicaciones y las condiciones técnicas para su uso.

Ley que establece el marco para el apoyo financiero y organizativo de los colegios alemanes en el extranjero (Deutsche Auslandsschulen), que ofrecen enseñanza en lengua alemana a los hijos de ciudadanos alemanes en el exterior y contribuyen a la difusión de la cultura y el idioma alemán.

Desarrolla reglamentariamente la Ley de Protección contra el Ruido Aéreo, estableciendo requisitos técnicos y procedimentales para la delimitación de las zonas de protección acústica en los entornos de los aeropuertos alemanes.

Desarrolla los procedimientos administrativos del Comercio Europeo de Derechos de Emisión (EU ETS) en Alemania para el tercer período de comercio (2013-2020).

Regula las carreras, ascensos, requisitos de acceso, formación y condiciones de servicio del personal del cuerpo de policía del Bundestag (Polizeivollzugsdienst beim Deutschen Bundestag), con las especialidades propias de la protección del Parlamento federal.

Establece el porcentaje de participación federal en la financiación de los costes de alojamiento y calefacción de los beneficiarios del SGB II (prestación básica para desempleados) para el ejercicio 2013.

Reglamento que establece los criterios para la distribución de los recursos del Fondo de Reconstrucción entre los estados federados afectados por catástrofes y los procedimientos para la solicitud, concesión y justificación de las ayudas de reconstrucción destinadas a viviendas, infraestructuras y empresas damnificadas.

Fija los baremos de reembolso de costas y gastos para la asistencia jurídica gratuita de terceros afectados por procedimientos ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH).

Exime a determinadas empresas privadas que extraen agua o realizan vertidos de aguas residuales a ríos o lagos de algunas de las obligaciones de información establecidas en la Ley de Estadística Ambiental, reduciendo las cargas administrativas de los operadores de menor tamaño.

Reglamento que desarrolla la Ley de ecodiseño, estableciendo los procedimientos, requisitos técnicos y normas de implementación para el cumplimiento de los criterios ambientales aplicables a los productos relacionados con el consumo de energía.

Crea y regula la base de datos nacional de accidentes e incidentes marítimos, estableciendo las obligaciones de comunicación de los accidentes por parte de los armadores, capitanes y autoridades marítimas, los procedimientos de investigación de accidentes y el acceso público a los datos agregados para la mejora de la seguridad en la navegación.

Ley marco que regula el sistema de tasas y gastos de la administración federal, estableciendo los principios generales de equivalencia y cobertura de costes aplicables a las prestaciones individualizadas de los organismos federales.

Ley que regula la financiación y fomento de las infraestructuras ferroviarias de empresas no pertenecientes a la federación destinadas al tráfico de mercancías de larga distancia.

Delega en los organismos adscritos al Ministerio Federal de Transporte, Obras y Desarrollo Urbano las competencias en materia de nombramiento, carrera y gestión del personal funcionario.

Reglamento que desarrolla la Ley de Comercio Exterior, estableciendo los procedimientos de autorización de exportaciones de bienes, tecnologías y servicios sujetos a control, las listas de bienes de doble uso, las sanciones económicas internacionales aplicables y los registros de operadores de comercio exterior.

Transpone al derecho alemán la Directiva 2010/63/UE sobre la protección de los animales utilizados para fines científicos, regulando las condiciones de alojamiento, cuidado y uso de animales en experimentos, así como los procedimientos de autorización y registro.

Establece los requisitos mínimos de las explotaciones agrícolas, viveros e instituciones que deseen actuar como centros de formación práctica del ciclo formativo de Pflanzentechnologe/in.

Regula la obligación de los armadores y capitanes de elaborar y mantener una panorámica de la organización del trabajo a bordo y los registros de la jornada de los marineros, conforme a los convenios internacionales de la OIT sobre el trabajo en el mar (Convenio del Trabajo Marítimo, MLC 2006).

El MessEG es la ley fundamental del sistema alemán de metrología legal. Regula las condiciones para la comercialización y uso de los instrumentos de medición (contadores de agua, gas y electricidad, bombas de gasolina, pesas y balanzas, etc.), la verificación periódica obligatoria por los organismos de verificación, la protección del consumidor frente a medidas inexactas y el régimen sancionador por uso de instrumentos no verificados.

Regula los procedimientos de inspección del cumplimiento de las condiciones de trabajo y de vida a bordo de los buques, tanto en puertos alemanes (control del Estado rector del puerto) como en los propios buques alemanes (control del Estado de abanderamiento), conforme al Convenio del Trabajo Marítimo (MLC 2006).

Establece el marco legal para el fomento e implantación de la administración electrónica (e-Government) en la Administración Federal alemana, incluyendo la accesibilidad digital y la interoperabilidad de datos entre organismos.

Regula el contenido y alcance de la auditoría anual de las sociedades gestoras externas de activos, las sociedades de inversión por acciones, los fondos de inversión bajo la forma de sociedad comanditaria y los patrimonios separados (Sondervermögen), así como el contenido de los informes de auditoría presentados a la BaFin.

Regula el régimen de costas y tasas aplicable a los asuntos tramitados por los órganos de la administración de justicia no estrictamente jurisdiccionales, incluyendo el registro civil, las actuaciones notariales estatales y otros servicios de la administración judicial.

Aprueba el plan federal de necesidades de infraestructura de red eléctrica de alta tensión, autorizando la construcción de nuevas líneas y conexiones necesarias para la transición energética y la integración de energías renovables.

Atribuye a la Bundesnetzagentur (Agencia Federal de Redes) la competencia exclusiva para el procedimiento de aprobación de planes (Planfeststellung) de las líneas de muy alta tensión que atraviesan fronteras estatales o nacionales, en lugar de las autoridades de los Länder.