Verordnung über die Berufsausbildung zum Gießereimechaniker und zur Gießereimechanikerin
Derecho alemán explicado en español
Leyes del Bundesgesetzblatt resumidas para empresas y profesionales españoles en Alemania. Sin suscripción, sin registro.
Verordnung über die Berufsausbildung zum Automatenfachmann und zur Automatenfachfrau
Reglamento sobre la formación profesional para técnico/a en máquinas expendedoras y servicios automatizados
▸Reglamento que establece el plan de estudios, competencias y estructura del programa de formación profesional dual para la especialidad de técnico en máquinas expendedoras y servicios automatizados, i…
Internationales Erbrechtsverfahrensgesetz
Ley sobre los Procedimientos Internacionales en Materia de Sucesiones
▸Establece el marco procesal para la aplicación del Reglamento (UE) n.º 650/2012 sobre sucesiones internacionales, regulando la competencia judicial, la ley aplicable, el reconocimiento y ejecución de…
Verordnung über die Erstattung von Kosten für Familien- und Haushaltshilfen von Soldatinnen und Soldaten mit Familienpflichten bei Auslandseinsätzen
Reglamento reembolso costes ayuda familiar y doméstica para militares con cargas familiares en misiones al exterior
▸Reglamento que regula el reembolso de los costes de ayuda familiar y doméstica a los militares con responsabilidades familiares destinados en misiones al exterior.
Verordnung über die Berufsausbildung zum Textil- und Modeschneider und zur Textil- und Modeschneiderin
Reglamento de formación de cortador sastre en textil y moda (Textil- und Modeschneider)
▸Reglamento que establece el perfil y plan de estudios de la formación profesional dual de cortador y sastre en textil y moda (Textil- und Modeschneider/in) en Alemania.
Verordnung über die Berufsausbildung zum Textil- und Modenäher und zur Textil- und Modenäherin
Reglamento de formación de operario de costura en textil y moda (Textil- und Modenäher)
▸Reglamento que establece el perfil y plan de estudios de la formación profesional dual de operario de costura en textil y moda (Textil- und Modenäher/in) en Alemania.
Gesetz zur Förderung von Investitionen finanzschwacher Kommunen
Ley de Fomento de las Inversiones de los Municipios con Dificultades Financieras
▸Establece las bases y los procedimientos para la concesión de ayudas federales para la financiación de proyectos de inversión en infraestructuras de los municipios con situación financiera desfavorabl…
Gesetz zur Errichtung eines Sondervermögens „Kommunalinvestitionsförderungsfonds“
Ley de Creación del Fondo Especial «Fondo de Fomento de Inversiones Municipales»
▸Establece el Fondo Especial «Kommunalinvestitionsförderungsfonds» para financiar inversiones en infraestructuras de los municipios con mayor necesidad financiera, distribuyendo los fondos entre los Lä…
Bekanntmachung über die Ausprägung von deutschen Euro-Gedenkmünzen im Nennwert von 2 Euro (Gedenkmünze „Hessen“)
Anuncio de acuñación de moneda conmemorativa alemana de 2 euros «Hesse»
▸Anuncia la acuñación de la moneda conmemorativa de 2 euros dedicada al Land de Hesse (Hessen), con la imagen de la Puerta de Brandeburgo (Brandenburger Tor) de Berlín o de la Iglesia de Santa Elisabet…
Bekanntmachung über die Ausprägung von deutschen Euro-Gedenkmünzen im Nennwert von 10 Euro (Gedenkmünze „200. Geburtstag Otto von Bismarck“)
Anuncio sobre la acuñación de monedas conmemorativas alemanas en euros con valor nominal de 10 euros (moneda conmemorativa «200.º aniversario del nacimiento de Otto von Bismarck»)
▸Anuncio del Ministerio Federal de Finanzas sobre la acuñación de la moneda conmemorativa de 10 euros en plata con motivo del 200.º aniversario del nacimiento de Otto von Bismarck (1815–1898), primer c…
Bekanntmachung über die Ausprägung von deutschen Euro-Gedenkmünzen im Nennwert von 20 Euro (Goldmünze „Kastanie“ der Serie „Deutscher Wald“)
Anuncio sobre la acuñación de monedas conmemorativas alemanas en euros con valor nominal de 20 euros (moneda de oro «Castaño» de la serie «Bosque alemán»)
▸Anuncio del Ministerio Federal de Finanzas sobre la acuñación de la moneda de oro de 20 euros dedicada al castaño (Kastanie), perteneciente a la serie coleccionable «Bosque alemán» (Deutscher Wald). A…
Bekanntmachung über die Ausprägung von deutschen Euro-Gedenkmünzen im Nennwert von 10 Euro (Gedenkmünze „Dornröschen“)
Anuncio sobre la acuñación de monedas conmemorativas alemanas en euros con valor nominal de 10 euros (moneda conmemorativa «La Bella Durmiente»)
▸Anuncio del Ministerio Federal de Finanzas sobre la acuñación de la moneda conmemorativa de 10 euros en plata dedicada a La Bella Durmiente (Dornröschen), el popular cuento de los hermanos Grimm. La m…
Bekanntmachung über die Ausprägung von deutschen Euro-Gedenkmünzen im Nennwert von 2 Euro (Gedenkmünze „25 Jahre Deutsche Einheit“)
Anuncio de acuñación de moneda conmemorativa alemana de 2 euros «25 años de la Unidad Alemana»
▸Anuncia la acuñación de la moneda conmemorativa de 2 euros dedicada al 25 aniversario de la reunificación alemana (3 de octubre de 1990).
Bekanntmachung über die Ausprägung von deutschen Euro-Gedenkmünzen im Nennwert von 10 Euro (Gedenkmünze „300 Jahre Fahrenheit-Skala“)
Anuncio sobre la acuñación de monedas conmemorativas alemanas en euros con valor nominal de 10 euros (moneda conmemorativa «300 años de la escala Fahrenheit»)
▸Anuncio del Ministerio Federal de Finanzas sobre la acuñación de la moneda conmemorativa de 10 euros en plata con motivo del 300.º aniversario de la escala Fahrenheit, propuesta en 1724 por el físico…
Bekanntmachung über die Ausprägung von deutschen Euro-Gedenkmünzen im Nennwert von 10 Euro (Gedenkmünze „1 000 Jahre Leipzig“)
Anuncio sobre la acuñación de monedas conmemorativas alemanas en euros con valor nominal de 10 euros (moneda conmemorativa «1.000 años de Leipzig»)
▸Anuncio del Ministerio Federal de Finanzas sobre la acuñación de la moneda conmemorativa de 10 euros en plata con motivo del milenario de la ciudad de Leipzig, cuya primera mención documental data del…
Bekanntmachung über die Ausprägung von deutschen Euro-Gedenkmünzen im Nennwert von 20 Euro (Goldmünze „Linde“ der Serie „Deutscher Wald“)
Anuncio sobre la acuñación de monedas conmemorativas alemanas en euros con valor nominal de 20 euros (moneda de oro «Tilo» de la serie «Bosque alemán»)
▸Anuncio del Ministerio Federal de Finanzas sobre la acuñación de la moneda de oro de 20 euros dedicada al tilo (Linde), perteneciente a la serie coleccionable «Bosque alemán» (Deutscher Wald). Acuñada…
Bekanntmachung über die Ausprägung von deutschen Euro-Gedenkmünzen im Nennwert von 10 Euro (Gedenkmünze „150 Jahre Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger“)
Anuncio sobre la acuñación de monedas conmemorativas alemanas en euros con valor nominal de 10 euros (moneda conmemorativa «150 años de la Sociedad para el Rescate de Náufragos»)
▸Anuncio del Ministerio Federal de Finanzas sobre la acuñación de la moneda conmemorativa de 10 euros en plata con motivo del 150.º aniversario de la Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (…
Bekanntmachung über die Ausprägung von deutschen Euro-Gedenkmünzen im Nennwert von 100 Euro (Goldmünze „UNESCO Welterbe Kloster Lorsch“)
Anuncio sobre la acuñación de monedas conmemorativas alemanas en euros con valor nominal de 100 euros (moneda de oro «Patrimonio Mundial UNESCO — Monasterio de Lorsch»)
▸Anuncio del Ministerio Federal de Finanzas sobre la acuñación de la moneda de oro de 100 euros dedicada al Monasterio de Lorsch (Kloster Lorsch, Hesse), declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNE…
Verordnung zur Bestimmung der Rentenwerte in der gesetzlichen Rentenversicherung und in der Alterssicherung der Landwirte zum 1. Juli 2015
Reglamento de Determinación de los Valores de las Pensiones a partir del 1 de julio de 2015
▸Fija el valor actual de las pensiones del seguro de pensiones estatutario y del seguro de vejez de los agricultores vigente a partir del 1 de julio de 2015.
Verordnung über die Prüfung der Jahresabschlüsse der Kreditinstitute und Finanzdienstleistungsinstitute sowie über die darüber zu erstellenden Berichte
Reglamento sobre la auditoría de las cuentas anuales de las entidades de crédito y de servicios de inversión y los informes correspondientes
▸Reglamento que establece los requisitos sobre la auditoría de las cuentas anuales de las entidades de crédito y las entidades de servicios de inversión supervisadas por la BaFin, así como el contenido…
Gesetz zur Bevorrechtigung der Verwendung elektrisch betriebener Fahrzeuge
Ley de preferencia para los vehículos de propulsión eléctrica (Ley de Vehículos Eléctricos)
▸Otorga a los vehículos eléctricos privilegios de uso de la vía pública (estacionamiento gratuito o preferente, acceso a carriles especiales, reducción de tasas de aparcamiento) para incentivar su adop…
Bekanntmachung über die nach § 19 Absatz 2 in Verbindung mit § 24 des Schwangerschaftskonfliktgesetzes ab dem 1. Juli 2015 geltenden Beträge
Anuncio sobre los Importes aplicables conforme a § 19.2 en relación con § 24 de la Ley del Conflicto de Embarazo a partir del 1 de julio de 2015
▸Publica los importes actualizados de las prestaciones previstas en el artículo 19.2 en relación con el artículo 24 de la Ley del Conflicto de Embarazo (Schwangerschaftskonfliktgesetz), que garantizan…
Anordnung über die Bestimmung der zuständigen Stelle nach § 73 des Berufsbildungsgesetzes
Orden sobre la determinación de la autoridad competente conforme al § 73 de la Ley de Formación Profesional (cuarto sector)
▸Designa la autoridad competente para supervisar y gestionar la formación profesional en un cuarto sector de la administración federal conforme al § 73 de la Ley de Formación Profesional.
Einlagensicherungsgesetz
Ley de Garantía de Depósitos Bancarios
▸Regula el sistema de garantía de depósitos bancarios en Alemania, con cobertura de 100.000 € por depositante y entidad, conforme a la Directiva europea de garantía de depósitos.
Verordnung über die Berufsausbildung zum Werkfeuerwehrmann und zur Werkfeuerwehrfrau
Reglamento sobre la formación profesional para bombero y bombera de empresa
▸Regula el contenido, la duración y las pruebas de la formación profesional dual para bomberos y bomberas de empresa (Werkfeuerwehr) en Alemania.
Verordnung über die Berufsausbildung zum Holzmechaniker und zur Holzmechanikerin
Reglamento de formación profesional para mecánicos de madera
▸Regula los contenidos, estructura y duración de la formación profesional dual para el oficio de mecánico de madera, orientado a la fabricación industrial de productos de madera.
Vierzehnte Verordnung zum Produktsicherheitsgesetz
Decimocuarto reglamento de la Ley de Seguridad de los Productos
▸Decimocuarto reglamento de desarrollo de la Ley de Seguridad de los Productos, que establece los requisitos de seguridad para categorías específicas de productos.
Verordnung über die Ständige Impfkommission Veterinärmedizin
Reglamento sobre la Comisión Permanente de Vacunación Veterinaria
▸Reglamento que regula la composición, funciones y procedimientos de la Comisión Permanente de Vacunación Veterinaria en Alemania, encargada de las recomendaciones técnicas en materia de vacunación ani…
Verordnung zur Übertragung von Befugnissen zum Erlass von Rechtsverordnungen zur Regelung von Verfahren, Weiterleitung von Ausfertigungen und Einreichung von Unterlagen nach dem Arzneimittelgesetz
Reglamento sobre la delegación de competencias para dictar reglamentos sobre procedimientos, transmisión de copias autorizadas y presentación de documentos conforme a la Ley de Medicamentos
▸Reglamento que delega en determinadas autoridades federales la competencia para dictar normas reglamentarias sobre procedimientos de autorización de medicamentos, la transmisión de copias certificadas…
Verordnung über den Vergleich von Kosten und Nutzen der Kraft-Wärme-Kopplung und der Rückführung industrieller Abwärme bei der Wärme- und Kälteversorgung
Reglamento sobre el Análisis de Costes y Beneficios de la Cogeneración de Calor y Electricidad y la Recuperación del Calor Industrial Residual en el Suministro Térmico
▸Regula la metodología del análisis de costes y beneficios que deben realizar los operadores de instalaciones industriales y de suministro de calor para determinar la viabilidad del uso de sistemas de…
📬 Leyes que te afectan, directo a tu email
Sin spam. Solo cuando haya algo relevante de verdad. Baja con un clic.