Derecho alemán explicado en español

Reglamento que regula el reembolso y la distribución de los costes operativos de la Bundesanstalt für Finanzmarktstabilisierung (FMSA), agencia creada para gestionar los instrumentos de estabilización del sistema financiero durante la crisis financiera.

La LuftVO es el reglamento fundamental de la circulación aérea en Alemania. Establece las normas de vuelo VFR e IFR, las reglas de prioridad entre aeronaves, las condiciones meteorológicas mínimas, las altitudes mínimas de vuelo, la operación en zonas de tráfico de aeródromo, la señalización de obstáculos y demás normas de circulación aérea, complementando el Reglamento de Ejecución (UE) 923/2012 sobre normas comunes del espacio aéreo europeo.

Instrumenta en el derecho alemán la modificación introducida en el Convenio constitutivo de la OCCAR (Organización para la Cooperación Conjunta en materia de Armamento), que gestiona los programas de adquisición de armamento multinacionales de Alemania, Francia, Italia y el Reino Unido.

Regula el examen para la obtención del título de Pferdewirtschaftsmeister/in, titulación de maestría en el sector equino, que acredita competencias directivas en gestión de instalaciones ecuestres, cría, adiestramiento y negocio ecuestre.

Publicación oficial que establece las cuantías de las prestaciones en metálico para solicitantes de asilo conforme al artículo 3 de la AsylbLG a partir del 1 de enero de 2016.

Publica los importes actualizados de las necesidades básicas (Regelbedarfe) del seguro básico para demandantes de empleo vigentes desde el 1 de enero de 2016, conforme al artículo 20.5 del Libro Segundo del Código Social alemán.

Marco legal alemán de gestión de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE/WEEE), que obliga a los fabricantes a hacerse cargo del reciclaje y establece puntos de recogida para los consumidores.

Establece las tasas administrativas por los procedimientos de registro y control de aparatos eléctricos, electrónicos y baterías conforme a sus respectivas leyes.

Establece los requisitos especiales de calidad y pureza varietal para la certificación oficial de semillas de trigo duro en el marco del proceso de certificación de semillas del año 2015.

Reglamento que establece los requisitos técnicos, organizativos y legales que deben cumplir los portales web privados para ser autorizados a realizar consultas simples del padrón municipal (Melderegisterauskünfte) en nombre de los interesados a través de Internet, y regula el procedimiento de autorización.

Delega en órganos subordinados determinadas competencias del procedimiento disciplinario aplicable al personal de la Unfallversicherung Bund und Bahn, en aplicación de la Ley Federal Disciplinaria (Bundesdisziplinargesetz).

Delega la resolución de recursos y la representación en litigios de los funcionarios de la Secretaría del Bundesrat en materia de retribuciones, dietas de separación, gastos de traslado y ayuda sanitaria (Beihilfe).

Acuerdo bilateral entre Alemania y Albania que coordina los sistemas de seguridad social de ambos países para garantizar los derechos de los trabajadores migrantes y sus familias en materia de pensiones y otras prestaciones.

Desarrolla el § 15.4 de la Ley sobre Inversiones en Activos, regulando los detalles técnicos y los plazos para la remisión a la BaFin de determinada información o documentación vinculada a la oferta y gestión de las inversiones en activos no securitizados.

Desarrolla las disposiciones del § 11a de la Ley sobre Inversiones en Activos relativas al documento de información fundamental (Vermögensanlagen-Informationsblatt), estableciendo su contenido, formato y los procedimientos de publicación y actualización que deben seguir los emisores.

Este reglamento desarrolla las obligaciones de documentación del artículo 16 del MiLoG y del artículo 18 del AEntG para grupos específicos de trabajadores (minijobistas, trabajadores a tiempo parcial, trabajadores desplazados), estableciendo los datos que deben registrarse, los plazos de conservación y las condiciones de presentación ante la Aduana Federal en caso de inspección.

Reglamento que establece el contenido y formato del documento de información que deben entregar los proveedores de planes de pensiones certificados (Riester y Rürup) a los clientes antes de la contratación, garantizando la transparencia sobre costes, rentabilidad esperada y condiciones del producto.

Establece el porcentaje de participación federal en la financiación de los costes de alojamiento y calefacción de los beneficiarios del SGB II para el ejercicio 2015.

Establece los deberes de registro y conservación de documentación que tienen los poseedores de animales en relación con los medicamentos veterinarios utilizados en sus animales, para garantizar la trazabilidad y el control oficial.

Establece el plan de formación y los requisitos del examen final para la profesión de fabricante de arcos para instrumentos de cuerda (violín, viola, cello, contrabajo) en el sistema alemán de formación dual.

Establece los requisitos del examen de maestro artesano en los apartados práctico y teórico del oficio de Constructor de Instalaciones Frigoríficas (Kälteanlagenbauer-Handwerk), acreditando competencias en diseño, instalación y mantenimiento de sistemas de refrigeración industrial y comercial.

Reglamento que establece el plan de estudios, la duración y los contenidos de la formación profesional dual para la obtención del título de luthier (Geigenbauer), habilitando para la construcción artesanal, reparación y mantenimiento de violines, violas, violonchelos y contrabajos.

Regula la formación profesional dual de tres años del/la ortopedista-zapatero/a (Orthopädieschuhmacher/in), con contenidos en anatomía del pie, patologías podológicas, fabricación de plantillas y calzado ortopédico a medida y colaboración con profesionales sanitarios.

Regula el estatuto, la independencia y las funciones del Instituto Alemán de Derechos Humanos (Deutsches Institut für Menschenrechte, DIMR), la institución nacional de derechos humanos de Alemania reconocida con estatus A según los Principios de París de la ONU.

Regula el marco de la formación profesional para el oficio de Fabricante de Velas y Escultor en Cera (Kerzenhersteller und Wachsbildner), incluyendo competencias en elaboración de velas decorativas e industriales, técnicas de escultura en cera y gestión de un obrador artesanal.

Establece que los aumentos retroactivos de las prestaciones por hijo a cargo (Kindergeld) no se imputen a otras prestaciones sociales percibidas durante el mismo período, evitando perjuicios a los beneficiarios.

Regula el cálculo, la recaudación y la gestión de las aportaciones anuales que los bancos y entidades de crédito deben realizar al Fondo de Reestructuración (Restrukturierungsfonds), determinando la base de cálculo según el perfil de riesgo y el tamaño de cada entidad.

Regula el contenido, la duración y las pruebas de la formación profesional dual para fabricantes de piedra artificial (Werksteinhersteller) en Alemania.

Establece el plan de formación y los requisitos del examen final para la profesión de constructor/a de elementos prefabricados de hormigón en el sistema alemán de formación dual.

Este reglamento regula la formación dual para el perfil de técnico en producción de cuero (Gerber), estableciendo las competencias en curtición, tratamiento de pieles, control de calidad del cuero y gestión de los procesos productivos de la industria del cuero, con una duración de 3 años de aprendizaje.