Derecho alemán explicado en español

Atribuye las competencias administrativas para gestionar las pensiones de los funcionarios federales, el dinero de vejez y los procesos de compensación de derechos de pensión en caso de divorcio.

Esta disposición establece los procedimientos oficiales de aproximación y salida por instrumentos (IFR) para el aeropuerto BER de Berlín Brandeburgo (inaugurado en 2020), incluyendo los procedimientos ILS de categoría I/II/III y los procedimientos RNAV y RNP para todas las pistas, las altitudes mínimas, las rutas STAR/SID y las condiciones de operación en baja visibilidad.

Publica los importes actualizados de las prestaciones para la financiación de interrupciones voluntarias del embarazo de mujeres sin recursos conforme a la Ley del Conflicto de Embarazo, vigentes a partir del 1 de julio de 2025.

Regula el funcionamiento interno del Bundesrat (Cámara Alta), incluyendo las normas de convocatoria de sesiones, la composición y el funcionamiento de las comisiones, el procedimiento de votación y las relaciones con el Gobierno Federal y el Bundestag.

Segundo decreto de organización del Gobierno Federal del Canciller Olaf Scholz, con actualización de la estructura ministerial.

Reglamento que modifica los niveles mínimos de llenado exigidos a los operadores de almacenamientos subterráneos de gas natural, adaptando las exigencias a las condiciones del mercado del gas y a los objetivos de seguridad del suministro energético.

Establece los formatos técnicos, los protocolos de transmisión y los metadatos obligatorios para el envío electrónico de expedientes administrativos a los tribunales en el marco de la digitalización de la justicia alemana.

Introduce el procedimiento electrónico y la gestión digital de expedientes en el Bundesamt für Justiz para los procedimientos de ejecución transfronteriza de deudas dinerarias en el marco del Acuerdo Policial entre Alemania y Suiza.

Anuncia la acuñación de la moneda conmemorativa de 20 euros dedicada al 75 aniversario de la Berlinale (Festival Internacional de Cine de Berlín), uno de los festivales de cine más importantes del mundo.

Anuncia la segunda acuñación de la moneda conmemorativa de 2 euros dedicada al Land de Saarland, con la imagen del Ludwigskirche (Iglesia de San Luis) de Sarrebruck.

Regula la administración y el uso del Fondo de Transformación creado por la reforma hospitalaria de 2024, destinado a financiar la reestructuración y modernización del sistema hospitalario alemán, la digitalización y la adaptación a los nuevos modelos de atención.

Anuncio oficial que publica la información requerida conforme al § 9 párrafo 9 de la Ley del Impuesto sobre la Electricidad (StromStG) en el período correspondiente.

Atribuye a la Oficina Federal de Justicia la competencia para investigar y sancionar las infracciones administrativas previstas en el artículo 40 de la Ley de protección de los denunciantes.

Crea la figura del Comisionado Federal Independiente contra el Abuso Sexual de Niños y Jóvenes (Unabhängiger Beauftragter für Fragen des sexuellen Kindesmissbrauchs, UBSKM), regula sus competencias, independencia y medios para recibir denuncias, apoyar a víctimas y asesorar en políticas de prevención.

Publica las tablas actualizadas para 2025 de los importes mínimos de salario inembargable conforme al § 850c ZPO.

Regula el derecho de los intermediarios financieros a obtener el reembolso de los gastos en que incurren al facilitar el ejercicio de los derechos de los accionistas, incluyendo la transmisión de información y el voto por representación, conforme a la Directiva de Derechos de los Accionistas.

Ley que crea y regula la Fundación del Patrimonio Cultural Prusiano (SPK), institución que gestiona los museos estatales de Berlín, la Biblioteca Nacional y otros bienes culturales del patrimonio prusiano.

Delega en la Postbeamtenkrankenkasse la gestión de las solicitudes de ayuda sanitaria (Beihilfe) del personal funcionario del Ministerio Federal de Asuntos Digitales y Transporte.

Primer reglamento de aplicación de la Ley de nivelación financiera para el ejercicio de compensación de 2025, con los datos y coeficientes para el reparto inicial de los ingresos tributarios entre la Federación y los Länder.

Refuerza los mecanismos de integridad y los estándares éticos aplicables al personal de los organismos de supervisión financiera alemanes, especialmente la BaFin, en respuesta a deficiencias detectadas en casos de fraude financiero.

Es el texto íntegro del Tratado (Staatsvertrag) entre el Bund y los Länder para la creación y gestión del sistema NOOTS (National Once-Only-Technical-System), infraestructura técnica central de la digitalización de la Administración alemana que evita la burocracia repetitiva para los ciudadanos.

Regula los contenidos, estructura y duración de la formación profesional dual para el oficio de orfebre, especializado en la fabricación y reparación de objetos de oro y plata.

Regula la formación profesional dual para engastadores de piedras preciosas, estableciendo el perfil formativo, el plan de estudios y los requisitos del examen final.

Establece los certificados de seguridad equivalentes al estándar C5 del BSI (Cloud Computing Compliance Criteria Catalogue) que son admisibles para los proveedores de servicios en nube en el sector sanitario alemán.

Este reglamento regula el período de formación de ingreso (Vorbereitungsdienst) para los funcionarios del cuerpo de nivel medio del servicio exterior alemán (mittlerer Auswärtiger Dienst), estableciendo los contenidos de la formación en derecho consular, protocolo diplomático, idiomas extranjeros, gestión administrativa y los procedimientos de evaluación y acceso definitivo al cuerpo.

Establece la duración, estructura y contenidos del período formativo para el acceso al cuerpo superior del servicio diplomático alemán.

Reglamento que regula las condiciones de ingreso, promoción, formación y cese en las distintas categorías profesionales del Servicio Exterior alemán, incluyendo la carrera diplomática y el personal de apoyo del Ministerio Federal de Asuntos Exteriores y sus misiones en el extranjero.

Reglamento que regula el período de formación para acceder al cuerpo diplomático superior del Servicio Exterior alemán, estableciendo los contenidos, la duración, las prácticas y los exámenes del programa formativo para los futuros diplomáticos.

Esta disposición establece los procedimientos oficiales de aproximación y salida por instrumentos (IFR) para el aeródromo de tráfico de Augsburgo (Baviera), incluyendo los procedimientos de aproximación de no precisión, las altitudes mínimas de descenso, las rutas de salida instrumental y las condiciones de coordinación con el espacio aéreo TMA de Múnich.

Atribuye las competencias para el nombramiento y cese de los funcionarios del Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung (BBR) a los órganos y niveles jerárquicos correspondientes.