Bekanntmachung über die Übernahme des Beschlusses des Deutschen Bundestages betr. Aufhebung der Immunität von Mitgliedern des Bundestages und der Grundsätze in Immunitätsangelegenheiten
Derecho alemán explicado en español
Leyes del Bundesgesetzblatt resumidas para empresas y profesionales españoles en Alemania. Sin suscripción, sin registro.
Verordnung über Standards für den Onlinezugang zu Verwaltungsleistungen
Reglamento de estándares para el acceso en línea a los servicios administrativos (OZG-Verordnung)
▸Establece los estándares técnicos e interoperabilidad que deben cumplir los portales administrativos digitales para garantizar el acceso en línea homogéneo a los servicios de la Administración, en des…
Künstlersozialabgabe-Verordnung 2026
Reglamento de la Cotización a la Seguridad Social de los Artistas para 2026
▸Fija el tipo de la cotización especial que deben abonar las empresas usuarias de prestaciones artísticas y periodísticas (Künstlersozialabgabe) para el año 2026, determinando el porcentaje aplicable s…
Bekanntmachung der Anordnung über die Übertragung von Befugnissen auf dem Gebiet des Disziplinarrechts im Bereich der Verwaltungs-Berufsgenossenschaft (VBG)
Anuncio de la Resolución sobre la delegación de facultades en materia de derecho disciplinario en el ámbito de la Mutua de Accidentes del Sector Administrativo (VBG)
▸Publicación oficial en el Boletín Federal de la resolución por la que se delegan en órganos subordinados las competencias disciplinarias en el ámbito de la Verwaltungs-Berufsgenossenschaft (VBG).
Verordnung über Standardvertragsklauseln für die Durchführung klinischer Prüfungen
Reglamento sobre cláusulas contractuales estándar para ensayos clínicos
▸Reglamento que establece las cláusulas contractuales estándar aplicables en los contratos para la realización de ensayos clínicos de medicamentos en Alemania.
Verordnung über die Prüfung zum anerkannten Fortbildungsabschluss mit der Bezeichnung Geprüfter Berufsspezialist für das Notariat oder Geprüfte Berufsspezialistin für das Notariat
Reglamento del examen para el título de formación continua de Especialista Profesional para el Notariado (Geprüfter Berufsspezialist für das Notariat)
▸Establece los requisitos y el contenido del examen para la obtención del título oficial de formación continua de «Geprüfter Berufsspezialist für das Notariat/Geprüfte Berufsspezialistin für das Notari…
Verordnung über die Prüfung zum anerkannten Fortbildungsabschluss mit der Bezeichnung Bachelor Professional im Notariat
Reglamento sobre el examen para la titulación reconocida de Formación Continua denominada Bachelor Professional en Notaría
▸Regula el examen y los requisitos para obtener la titulación de Bachelor Professional en Notaría, habilitando para el ejercicio de funciones avanzadas en despachos notariales.
Bekanntmachung der Änderung des Kostensatzes nach § 20 der Verwaltungskostenfeststellungsverordnung
Anuncio de la modificación del tipo de coste conforme al § 20 del Reglamento de Determinación de Costes Administrativos (Jobcenter) (nº 7061)
▸Octava y última de la serie de actualizaciones anuales del tipo de coste por caso del § 20 del Reglamento de costes administrativos de los Jobcenter, vigente para el ejercicio de referencia del anunci…
Anordnung zur Übertragung von Zuständigkeiten für den Erlass von Bescheiden und Widerspruchsbescheiden sowie die Vertretung bei Klagen in Erstattungsverfahren von Beamtinnen und Beamten des Auswärtigen Amts im In- und Ausland sowie Familienangehörigen von im Ausland tätigen Beamtinnen und Beamten und von Tarifbeschäftigten auf das Bundesverwaltungsamt in Dienstunfallfürsorgeangelegenheiten
Orden de delegación de competencias en materia de accidentes de servicio del personal del Ministerio de Asuntos Exteriores a la Oficina Federal de Administración
▸Norma que delega en la Oficina Federal de Administración las competencias para tramitar expedientes y resolver recursos en materia de accidentes de servicio del personal funcionario y laboral del Mini…
Verordnung über die Form von und die erforderlichen Angaben in Meldungen an die Zentralstelle für Finanztransaktionsuntersuchungen nach § 43 Absatz 1 und § 44 des Geldwäschegesetzes
Reglamento sobre el formato y los datos exigibles en los informes a la Unidad de Inteligencia Financiera conforme a la Ley de blanqueo de capitales (§§ 43 y 44)
▸Establece el formato y los datos obligatorios de los informes que los sujetos obligados deben presentar a la Unidad de Inteligencia Financiera (FIU) alemana conforme a los artículos 43 y 44 de la Ley…
Verordnung zur Konkretisierung von Mitteilungspflichten zur Offenlegung von Insiderinformationen nach § 36 des Kryptomärkteaufsichtsgesetzes
Reglamento sobre las Obligaciones de Notificación para la Divulgación de Información Privilegiada conforme al Artículo 36 de la Ley de Supervisión de los Mercados de Criptoactivos
▸Concreta las obligaciones de notificación y los procedimientos para la divulgación de información privilegiada por parte de los emisores de criptoactivos, conforme a lo previsto en el artículo 36 de l…
Erlass über die Stiftung der Einsatzmedaille der Bundeswehr
Decreto fundación de la Medalla de Misión de la Bundeswehr
▸Decreto que establece la Medalla de Misión de la Bundeswehr, distinción honorífica concedida al personal militar que participa en misiones oficiales al exterior.
Erlass zur Genehmigung des neu gefassten Erlasses über die Stiftung der Einsatzmedaille der Bundeswehr
Decreto de aprobación de la nueva versión del decreto sobre la Medalla de Acción de la Bundeswehr
▸Aprueba la versión refundida del decreto de creación y concesión de la Medalla de Acción de la Bundeswehr (Einsatzmedaille), que se otorga al personal militar alemán por participación en misiones exte…
Verordnung des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales zur Übertragung der Befugnisse zum Erlass von besonderen Lehrverpflichtungsverordnungen an der Hochschule des Bundes für öffentliche Verwaltung
Reglamento del Ministerio Federal de Trabajo sobre la delegación de habilitaciones para dictar reglamentos especiales de obligaciones docentes en la Hochschule des Bundes für öffentliche Verwaltung
▸Delega en la dirección de la Hochschule des Bundes für öffentliche Verwaltung la facultad de establecer los reglamentos sobre las obligaciones especiales de docencia del profesorado.
Zweihundertsiebzehnte Durchführungsverordnung zur Luftverkehrs-Ordnung (Festlegung von Flugverfahren für An- und Abflüge nach Instrumentenflugregeln zum und vom Flughafen Hannover)
217ª Disposición de aplicación de la LuftVO — Procedimientos de vuelo IFR del aeropuerto de Hannover
▸Esta disposición establece y actualiza los procedimientos oficiales de aproximación y salida por instrumentos (IFR) para el aeropuerto internacional de Hannover, incluyendo los procedimientos ILS y RN…
Bekanntmachung über die Ausprägung von deutschen Euro-Gedenkmünzen im Nennwert von 20 Euro (Gedenkmünze „Chemnitz - Kulturhauptstadt Europas 2025“)
Anuncio de acuñación de moneda conmemorativa alemana de 20 euros «Chemnitz – Capital Europea de la Cultura 2025»
▸Anuncia la acuñación de la moneda conmemorativa de 20 euros dedicada a Chemnitz como Capital Europea de la Cultura 2025, reconociendo el renacimiento cultural de esta ciudad sajona.
Bekanntmachung über die Ausprägung von deutschen Euro-Gedenkmünzen im Nennwert von 20 Euro (Gedenkmünze „50 Jahre Internationales Jahr der Frau“)
Anuncio de acuñación de moneda conmemorativa alemana de 20 euros «50 años del Año Internacional de la Mujer»
▸Anuncia la acuñación de la moneda conmemorativa de 20 euros dedicada al 50 aniversario del Año Internacional de la Mujer proclamado por la ONU en 1975, hito en la lucha por los derechos de las mujeres…
Bekanntmachung über die Ausprägung von deutschen Euro-Gedenkmünzen im Nennwert von 10 Euro (Gedenkmünze „Technisches Hilfswerk“)
Anuncio sobre la acuñación de monedas conmemorativas alemanas en euros con valor nominal de 10 euros (moneda conmemorativa «Agencia Federal de Ayuda Técnica»)
▸Anuncio del Ministerio Federal de Finanzas sobre la acuñación de la moneda conmemorativa de 10 euros en plata dedicada al Technisches Hilfswerk (THW), la Agencia Federal de Ayuda Técnica alemana, orga…
Hundertsechsunddreißigste Durchführungsverordnung zur Luftverkehrs-Ordnung (Festlegung von Flugverfahren für An- und Abflüge nach Instrumentenflugregeln zum und vom Verkehrsflughafen Braunschweig-Wolfsburg)
136ª Disposición de aplicación de la LuftVO — Procedimientos de vuelo IFR del aeropuerto Braunschweig-Wolfsburg
▸Esta disposición establece los procedimientos oficiales de aproximación y salida por instrumentos (IFR) para el aeropuerto de Braunschweig-Wolfsburg, incluyendo las rutas STAR e SID instrumentales, lo…
Rechtsnormen des Tarifvertrags zur Regelung eines Mindestlohnes für gewerbliche Arbeitnehmer im Maler- und Lackiererhandwerk (TV Mindestlohn) vom 28. April 2025
Normas jurídicas del Convenio Colectivo sobre salario mínimo para trabajadores del sector de la pintura y lacado (TV Mindestlohn, 28 de abril de 2025)
▸Establece el salario mínimo de aplicación general para los trabajadores manuales del sector de la pintura y el lacado en Alemania, conforme al convenio colectivo sectorial de 28 de abril de 2025.
Zwölfte Verordnung über zwingende Arbeitsbedingungen für das Maler- und Lackiererhandwerk
Duodécimo reglamento sobre las condiciones de trabajo obligatorias en el sector de pintores y lacadores
▸Duodécimo reglamento que fija las condiciones de trabajo mínimas de obligado cumplimiento (salario mínimo, vacaciones) en el sector de pintores y lacadores en Alemania.
Verordnung zur vorübergehenden Abweichung von der Binnenschiffspersonalverordnung für kleine Fahrgastschiffe
Reglamento de Excepción Temporal a la Normativa de Personal de Navegación Interior para Pequeños Buques de Pasaje
▸Establece una excepción temporal a la aplicación de la Reglamentación de Personal de Navegación Interior (BinSchPersV) para los pequeños buques de pasaje fluviales, adaptando los requisitos de tripula…
Verordnung über Ausnahmen von straßenverkehrsrechtlichen Vorschriften für ferngelenkte Kraftfahrzeuge
Reglamento de excepciones a las normas de tráfico para vehículos de motor teledirigidos
▸Reglamento que establece las excepciones a las normas de tráfico aplicables a los vehículos de motor teledirigidos (drones terrestres) para facilitar su operación en vías públicas alemanas.
Verordnung zur Festlegung und Anpassung der Bundesbeteiligung an den Leistungen für Unterkunft und Heizung für das Jahr 2025
Reglamento sobre la participación federal en los costes de alojamiento y calefacción para el año 2025
▸Establece el porcentaje de participación federal en la financiación de los costes de alojamiento y calefacción de los beneficiarios del SGB II para el ejercicio 2025.
Verordnung zur Bestimmung der Zuständigen Stelle für den Betrieb des Digitalfunk BOS des Bundes
Reglamento de determinación de la autoridad competente para la gestión del sistema de radio digital BOS del Estado Federal
▸Determina el organismo federal competente para la gestión operativa de la red de radio digital BOS (Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben) utilizada por las fuerzas y cuerpos de segurida…
Verordnung über Mitteilungen zu beitragspflichtigen Ladungen nach dem HNS-Gesetz
Reglamento sobre notificaciones de cargas sujetas a contribución conforme a la Ley HNS
▸Regula las obligaciones de notificación de los importadores de cargas sujetas a contribución al Fondo HNS, conforme a la Ley alemana de implementación del Convenio sobre sustancias peligrosas y nociva…
Hundertzweiundachtzigste Durchführungsverordnung zur Luftverkehrs-Ordnung (Festlegung von Flugverfahren für An- und Abflüge nach Instrumentenflugregeln zum und vom Verkehrsflughafen Münster/Osnabrück)
182ª Disposición de aplicación de la LuftVO — Procedimientos de vuelo IFR del aeropuerto Münster/Osnabrück
▸Esta disposición establece los procedimientos oficiales de aproximación y salida por instrumentos (IFR) para el aeropuerto de Münster/Osnabrück (Renania del Norte-Westfalia/Baja Sajonia), incluyendo l…
Hundertfünfundvierzigste Durchführungsverordnung zur Luftverkehrs-Ordnung (Festlegung von Flugverfahren für An- und Abflüge nach Instrumentenflugregeln zum und vom Verkehrsflughafen Frankfurt-Hahn)
145ª Disposición de aplicación de la LuftVO — Procedimientos de vuelo IFR del aeropuerto Frankfurt-Hahn
▸Esta disposición establece los procedimientos oficiales de aproximación y salida por instrumentos (IFR) para el aeropuerto de Frankfurt-Hahn, incluyendo los procedimientos de aproximación ILS y RNAV,…
Verordnung zur Bestimmung des Rentenwerts in der gesetzlichen Rentenversicherung und zur Bestimmung weiterer Werte zum 1. Juli 2025
Reglamento de Determinación del Valor de las Pensiones y Otros Valores a partir del 1 de julio de 2025
▸Fija el valor actual de las pensiones del seguro de pensiones estatutario, así como otros valores complementarios para el cálculo de prestaciones, vigentes a partir del 1 de julio de 2025.
Verordnung über die Gewährung von Auslandszuschlägen
Reglamento sobre la concesión de complementos salariales por destino en el extranjero
▸Reglamento que regula la cuantía y las condiciones de los complementos salariales por destino en el extranjero (Auslandszuschlag) que perciben los funcionarios y empleados federales destinados en las…
📬 Leyes que te afectan, directo a tu email
Sin spam. Solo cuando haya algo relevante de verdad. Baja con un clic.