IurisWatch · El HornoVersion Pro →
🇩🇪

Derecho alemán explicado en español

Leyes del Bundesgesetzblatt resumidas para empresas y profesionales españoles en Alemania. Sin suscripción, sin registro.

7788
normas resumidas
0
últimos 30 días
BGBl.
fuente oficial
TodasLeyReglamentoAnuncio oficial
29 de noviembre de 2018

Gesetz zu dem Vertrag vom 6. Juli 2018 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Zentralrat der Juden in Deutschland – Körperschaft des öffentlichen Rechts – zur Änderung des Vertrages vom 27. Januar 2003 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Zentralrat der Juden in Deutschland – Körperschaft des öffentlichen Rechts –, zuletzt geändert durch den Vertrag vom 30. November 2011

Ley sobre el Tratado de 6 de julio de 2018 entre la República Federal de Alemania y el Consejo Central de los Judíos en Alemania, corporación de derecho público, de modificación del Tratado de 27 de enero de 2003

Ley de ratificación del tratado de modificación de 2018 entre el Estado alemán y el Consejo Central de los Judíos, que actualiza el acuerdo marco en su redacción de 2011.
Ley de ratificación del tratado de modificación de 2018 entre el Estado alemán y el Consejo Central de los Judíos, que actualiza el acuerdo marco en su redacción de 2011.
⚙ Resumen generado por IA · IurisWatch · © Susan Cabot SLU
¿Opera en Alemania? Consúltalo →
29 de noviembre de 2018

Verordnung zur Festlegung von Dosiswerten für frühe Notfallschutzmaßnahmen

Reglamento de fijación de valores de dosis de referencia para las medidas tempranas de protección en emergencias nucleares

Establece los valores de dosis de radiación que activan las medidas de protección de emergencia de fase temprana (como la toma de yoduro potásico, el confinamiento o la evacuación) en caso de accident…
Establece los valores de dosis de radiación que activan las medidas de protección de emergencia de fase temprana (como la toma de yoduro potásico, el confinamiento o la evacuación) en caso de accidente nuclear, conforme a las recomendaciones de la CIPR y las exigencias del Derecho europeo de protección radiológica.
⚙ Resumen generado por IA · IurisWatch · © Susan Cabot SLU
¿Opera en Alemania? Consúltalo →
29 de noviembre de 2018

Verordnung zum Schutz vor schädlichen Wirkungen nichtionisierender Strahlung bei der Anwendung am Menschen

Reglamento de protección frente a los efectos nocivos de la radiación no ionizante en su aplicación a las personas (NiSV)

Transpone la Directiva 2013/35/UE sobre exposición a la radiación electromagnética y regula el uso de la radiación no ionizante (rayos UV, láser, campos electromagnéticos) en aplicaciones estéticas y…
Transpone la Directiva 2013/35/UE sobre exposición a la radiación electromagnética y regula el uso de la radiación no ionizante (rayos UV, láser, campos electromagnéticos) en aplicaciones estéticas y médicas (depilación láser, solaria, etc.): requisitos de seguridad, formación de los operadores y prohibiciones de uso en menores.
⚙ Resumen generado por IA · IurisWatch · © Susan Cabot SLU
¿Opera en Alemania? Consúltalo →
27 de noviembre de 2018

Bekanntmachung der Beiträge und der Beitragszuschüsse in der Alterssicherung der Landwirte für das Jahr 2019

Anuncio de las cotizaciones y las bonificaciones en el seguro de pensiones de los agricultores para el año 2019

Publicación oficial de las cotizaciones y bonificaciones del sistema de pensiones de los agricultores (ALG) para el ejercicio 2019, estableciendo los importes mensuales de cuota y las bonificaciones p…
Publicación oficial de las cotizaciones y bonificaciones del sistema de pensiones de los agricultores (ALG) para el ejercicio 2019, estableciendo los importes mensuales de cuota y las bonificaciones por bajos ingresos.
⚙ Resumen generado por IA · IurisWatch · © Susan Cabot SLU
¿Opera en Alemania? Consúltalo →
27 de noviembre de 2018

Bekanntmachung der Umrechnungsfaktoren für den Versorgungsausgleich in der Rentenversicherung

Anuncio de los factores de conversión para el reparto de pensiones en caso de divorcio (Umrechnungsfaktoren) (nº 7011)

Publicación anual de los factores de conversión para la determinación técnica del reparto equitativo de los derechos pensionales en el seguro de pensiones en los procedimientos de divorcio alemanes.
Publicación anual de los factores de conversión para la determinación técnica del reparto equitativo de los derechos pensionales en el seguro de pensiones en los procedimientos de divorcio alemanes.
⚙ Resumen generado por IA · IurisWatch · © Susan Cabot SLU
¿Opera en Alemania? Consúltalo →
27 de noviembre de 2018

Verordnung zur Absenkung der Steuersätze im Jahr 2019 nach § 11 Absatz 2 des Luftverkehrsteuergesetzes

Reglamento de reducción de los tipos impositivos del impuesto sobre el tráfico aéreo para el año 2019 (LuftVStG)

Este reglamento establece la reducción de los tipos impositivos del Luftverkehrsteuer aplicables durante el año 2019, continuando el mecanismo de ajuste anual previsto en la Ley del Impuesto sobre el…
Este reglamento establece la reducción de los tipos impositivos del Luftverkehrsteuer aplicables durante el año 2019, continuando el mecanismo de ajuste anual previsto en la Ley del Impuesto sobre el Tráfico Aéreo para modular la fiscalidad de la aviación en función del precio del queroseno.
⚙ Resumen generado por IA · IurisWatch · © Susan Cabot SLU
¿Opera en Alemania? Consúltalo →
27 de noviembre de 2018

Verordnung über maßgebende Rechengrößen der Sozialversicherung für 2019

Reglamento de parámetros determinantes de la seguridad social para 2019 (Rechengrößen 2019)

Reglamento que fija los parámetros determinantes de cálculo de la seguridad social aplicables durante el año 2019.
Reglamento que fija los parámetros determinantes de cálculo de la seguridad social aplicables durante el año 2019.
⚙ Resumen generado por IA · IurisWatch · © Susan Cabot SLU
¿Opera en Alemania? Consúltalo →
21 de noviembre de 2018

Verordnung über das Inverkehrbringen von Anbaumaterial von Gemüse-, Obst- und Zierpflanzenarten

Reglamento sobre la comercialización de material de reproducción de hortalizas, frutales y plantas ornamentales

Reglamento que establece los requisitos de calidad, certificación fitosanitaria y etiquetado que debe cumplir el material de multiplicación de hortalizas, árboles frutales y plantas ornamentales para…
Reglamento que establece los requisitos de calidad, certificación fitosanitaria y etiquetado que debe cumplir el material de multiplicación de hortalizas, árboles frutales y plantas ornamentales para poder ser comercializado en Alemania, en línea con la normativa comunitaria de fitosanidad.
⚙ Resumen generado por IA · IurisWatch · © Susan Cabot SLU
¿Opera en Alemania? Consúltalo →
13 de noviembre de 2018

Bekanntmachung nach § 77 Absatz 4 und § 78 Absatz 2 des Bundesbesoldungsgesetzes sowie nach § 5a Absatz 2 und § 6 Absatz 3 des Besoldungsüberleitungsgesetzes

Anuncio de tablas retributivas de funcionarios federales conforme al § 77 párr. 4, § 78 párr. 2 BBesG y §§ 5a párr. 2, 6 párr. 3 BesÜG (tercera actualización)

Tercera publicación oficial con las tablas retributivas actualizadas de los funcionarios federales en aplicación de la normativa de retribuciones y la cláusula de transición § 5a.
Tercera publicación oficial con las tablas retributivas actualizadas de los funcionarios federales en aplicación de la normativa de retribuciones y la cláusula de transición § 5a.
⚙ Resumen generado por IA · IurisWatch · © Susan Cabot SLU
¿Opera en Alemania? Consúltalo →
08 de noviembre de 2018

Durchführungsverordnung über Herkunfts- und Regionalnachweise für Strom aus erneuerbaren Energien

Reglamento de desarrollo sobre garantías de origen y certificados regionales para electricidad procedente de energías renovables

Desarrolla los procedimientos de expedición, transferencia y cancelación de las garantías de origen y de los certificados regionales para la electricidad generada a partir de fuentes renovables.
Desarrolla los procedimientos de expedición, transferencia y cancelación de las garantías de origen y de los certificados regionales para la electricidad generada a partir de fuentes renovables.
⚙ Resumen generado por IA · IurisWatch · © Susan Cabot SLU
¿Opera en Alemania? Consúltalo →
05 de noviembre de 2018

Zweite Durchführungsverordnung zur Verordnung zur Prüfung von Luftfahrtgerät (Lufttüchtigkeitsforderungen für Luftfahrtgerät)

Segundo reglamento de aplicación del Reglamento de Inspección de Aeronaves (requisitos de aeronavegabilidad para aeronaves)

Segundo reglamento de aplicación del Reglamento de Inspección de Aeronaves, que establece los requisitos técnicos de aeronavegabilidad para los distintos tipos de aeronaves.
Segundo reglamento de aplicación del Reglamento de Inspección de Aeronaves, que establece los requisitos técnicos de aeronavegabilidad para los distintos tipos de aeronaves.
⚙ Resumen generado por IA · IurisWatch · © Susan Cabot SLU
¿Opera en Alemania? Consúltalo →
24 de octubre de 2018

Verordnung über das Register für Verbandsklagen

Reglamento sobre el Registro de Acciones Colectivas

Reglamento que establece el registro de acciones colectivas (Verbandsklagen) en Alemania, regulando el contenido, el acceso y la gestión del registro donde se inscriben las acciones de representación…
Reglamento que establece el registro de acciones colectivas (Verbandsklagen) en Alemania, regulando el contenido, el acceso y la gestión del registro donde se inscriben las acciones de representación promovidas por asociaciones de consumidores y otras entidades habilitadas para la defensa colectiva de intereses.
⚙ Resumen generado por IA · IurisWatch · © Susan Cabot SLU
¿Opera en Alemania? Consúltalo →
23 de octubre de 2018

Bekanntmachung der Änderung der zur Entgegennahme von Patent-, Gebrauchsmuster-,Marken- und Designanmeldungen befugten Patentinformationszentren

Anuncio de modificación de los centros de información de patentes autorizados (2ª versión)

Versión anterior del anuncio oficial de modificación de los Patentinformationszentren autorizados para recibir solicitudes de propiedad industrial.
Versión anterior del anuncio oficial de modificación de los Patentinformationszentren autorizados para recibir solicitudes de propiedad industrial.
⚙ Resumen generado por IA · IurisWatch · © Susan Cabot SLU
¿Opera en Alemania? Consúltalo →
19 de octubre de 2018

Verordnung zur Ermittlung des Arbeitseinkommens aus der Land- und Forstwirtschaft für das Jahr 2019

Reglamento de determinación de la renta laboral procedente de la agricultura y silvicultura para el año 2019

Reglamento que establece los valores de referencia para calcular la renta laboral de explotaciones agrícolas y forestales en el ejercicio 2019, aplicables a las cotizaciones al sistema alemán de pensi…
Reglamento que establece los valores de referencia para calcular la renta laboral de explotaciones agrícolas y forestales en el ejercicio 2019, aplicables a las cotizaciones al sistema alemán de pensiones agrarias.
⚙ Resumen generado por IA · IurisWatch · © Susan Cabot SLU
¿Opera en Alemania? Consúltalo →
15 de octubre de 2018

Verordnung zur Festsetzung des Umlagesatzes für das Insolvenzgeld für das Kalenderjahr 2019

Reglamento de Fijación del Tipo de Cotización para el Fondo de Garantía Salarial por Insolvencia para el Año 2019

Fija el tipo de cotización para el Fondo de Garantía Salarial por Insolvencia (Insolvenzgeld) aplicable durante el año 2019, determinando la cuota que deben abonar los empleadores para financiar la co…
Fija el tipo de cotización para el Fondo de Garantía Salarial por Insolvencia (Insolvenzgeld) aplicable durante el año 2019, determinando la cuota que deben abonar los empleadores para financiar la cobertura de salarios en caso de insolvencia.
⚙ Resumen generado por IA · IurisWatch · © Susan Cabot SLU
¿Opera en Alemania? Consúltalo →
02 de octubre de 2018

Bekanntmachung über die Ausprägung von deutschen Euro-Gedenkmünzen im Nennwert von 20 Euro (Gedenkmünze „150. Geburtstag Peter Behrens“)

Anuncio de acuñación de moneda conmemorativa alemana de 20 euros «150 aniversario del nacimiento de Peter Behrens»

Anuncia la acuñación de la moneda conmemorativa de 20 euros dedicada al 150 aniversario del nacimiento del arquitecto y diseñador industrial Peter Behrens (1868-1940), pionero del diseño industrial mo…
Anuncia la acuñación de la moneda conmemorativa de 20 euros dedicada al 150 aniversario del nacimiento del arquitecto y diseñador industrial Peter Behrens (1868-1940), pionero del diseño industrial moderno y maestro de Gropius, Mies van der Rohe y Le Corbusier.
⚙ Resumen generado por IA · IurisWatch · © Susan Cabot SLU
¿Opera en Alemania? Consúltalo →
02 de octubre de 2018

Verordnung zur Mitteilung der Stimmrechte aus Aktien und anderen Instrumenten nach dem Wertpapierhandelsgesetz

Reglamento de notificación de derechos de voto procedentes de acciones e instrumentos financieros (WpHG)

Reglamento que desarrolla las obligaciones de notificación de la tenencia de derechos de voto procedentes de acciones y otros instrumentos financieros conforme a la Ley del Mercado de Valores (WpHG).
Reglamento que desarrolla las obligaciones de notificación de la tenencia de derechos de voto procedentes de acciones y otros instrumentos financieros conforme a la Ley del Mercado de Valores (WpHG).
⚙ Resumen generado por IA · IurisWatch · © Susan Cabot SLU
¿Opera en Alemania? Consúltalo →
02 de octubre de 2018

Verordnung über die Finanzierung der Ausbildungen nach dem Pflegeberufegesetz und nach dem Pflegefachassistenzgesetz sowie zur Durchführung statistischer Erhebungen

Reglamento de financiación de las formaciones de las Leyes de Profesiones de Cuidado y de Auxiliares de Enfermería y de la estadística

Establece el sistema de financiación colectiva de los costes de formación previstos en el Pflegeberufegesetz y el Pflegefachassistenzgesetz, mediante fondos que se nutren de aportaciones de los centro…
Establece el sistema de financiación colectiva de los costes de formación previstos en el Pflegeberufegesetz y el Pflegefachassistenzgesetz, mediante fondos que se nutren de aportaciones de los centros sanitarios y del seguro de dependencia, asegurando la sostenibilidad del sistema formativo sanitario.
⚙ Resumen generado por IA · IurisWatch · © Susan Cabot SLU
¿Opera en Alemania? Consúltalo →
02 de octubre de 2018

Ausbildungs- und Prüfungsverordnung für die Pflegeberufe

Reglamento de formación y examen de las profesiones de cuidado y enfermería (PflAPrV)

Desarrolla el programa formativo de tres años, los contenidos de las áreas de competencia, la distribución de horas teóricas y prácticas, y el procedimiento del examen de habilitación estatal para las…
Desarrolla el programa formativo de tres años, los contenidos de las áreas de competencia, la distribución de horas teóricas y prácticas, y el procedimiento del examen de habilitación estatal para las profesiones de cuidado y enfermería conforme al Pflegeberufegesetz.
⚙ Resumen generado por IA · IurisWatch · © Susan Cabot SLU
¿Opera en Alemania? Consúltalo →
21 de septiembre de 2018

Zweite Verordnung zur Durchführung des Finanzausgleichsgesetzes im Ausgleichsjahr 2016

Segundo reglamento de la Ley de nivelación financiera para el ejercicio de compensación de 2016

Segundo reglamento de aplicación de la Ley de nivelación financiera para el ejercicio de compensación de 2016, estableciendo la liquidación definitiva de la distribución de ingresos tributarios entre…
Segundo reglamento de aplicación de la Ley de nivelación financiera para el ejercicio de compensación de 2016, estableciendo la liquidación definitiva de la distribución de ingresos tributarios entre los niveles de gobierno.
⚙ Resumen generado por IA · IurisWatch · © Susan Cabot SLU
¿Opera en Alemania? Consúltalo →
21 de septiembre de 2018

Zusätzliche technische Vorschriften für Fahrzeuge auf Binnenwasserstraßen der Zonen 1 und 2

Prescripciones técnicas adicionales para embarcaciones en vías navegables de las zonas 1 y 2

Establece los requisitos técnicos adicionales que deben cumplir las embarcaciones que navegan en las vías navegables de las zonas 1 y 2 (más expuestas al oleaje), como mayor resistencia estructural y…
Establece los requisitos técnicos adicionales que deben cumplir las embarcaciones que navegan en las vías navegables de las zonas 1 y 2 (más expuestas al oleaje), como mayor resistencia estructural y equipamiento de seguridad reforzado.
⚙ Resumen generado por IA · IurisWatch · © Susan Cabot SLU
¿Opera en Alemania? Consúltalo →
21 de septiembre de 2018

Nationale Muster

Modelos nacionales para la navegación interior

Compendio de los formularios, certificados y documentos oficiales de modelo nacional utilizados en los procedimientos de la navegación interior alemana (certificados de tripulación, diarios de navegac…
Compendio de los formularios, certificados y documentos oficiales de modelo nacional utilizados en los procedimientos de la navegación interior alemana (certificados de tripulación, diarios de navegación, etc.).
⚙ Resumen generado por IA · IurisWatch · © Susan Cabot SLU
¿Opera en Alemania? Consúltalo →
21 de septiembre de 2018

Verordnung über den Vorbereitungsdienst für den gehobenen Dienst im Bundesnachrichtendienst und den gehobenen Dienst im Verfassungsschutz des Bundes

Reglamento sobre el período de formación para los cuerpos superiores del BND y del BfV

Reglamento que regula el período de formación para acceder a los cuerpos superiores del Servicio Federal de Inteligencia (BND) y del Servicio Federal para la Protección de la Constitución (BfV), estab…
Reglamento que regula el período de formación para acceder a los cuerpos superiores del Servicio Federal de Inteligencia (BND) y del Servicio Federal para la Protección de la Constitución (BfV), estableciendo los contenidos formativos y los requisitos de habilitación específicos para las funciones de inteligencia y seguridad interior.
⚙ Resumen generado por IA · IurisWatch · © Susan Cabot SLU
¿Opera en Alemania? Consúltalo →
21 de septiembre de 2018

Verordnung über die Schiffssicherheit in der Binnenschifffahrt

Reglamento sobre la seguridad de los buques en la navegación interior (BinSchUO)

Regula los requisitos técnicos de seguridad que deben cumplir las embarcaciones de navegación interior, los procedimientos de inspección y certificación, y las condiciones para la obtención del certif…
Regula los requisitos técnicos de seguridad que deben cumplir las embarcaciones de navegación interior, los procedimientos de inspección y certificación, y las condiciones para la obtención del certificado de navegabilidad.
⚙ Resumen generado por IA · IurisWatch · © Susan Cabot SLU
¿Opera en Alemania? Consúltalo →
21 de septiembre de 2018

Liste der in die geografischen Zonen 1, 2, 3, und 4 eingeteilten Wasserstraßen der Bundesrepublik Deutschland

Lista de las vías navegables de la República Federal de Alemania clasificadas en las zonas geográficas 1, 2, 3 y 4

Lista oficial que clasifica todas las vías navegables federales en cuatro zonas geográficas según sus condiciones de exposición al viento y las olas, determinando los requisitos técnicos aplicables a…
Lista oficial que clasifica todas las vías navegables federales en cuatro zonas geográficas según sus condiciones de exposición al viento y las olas, determinando los requisitos técnicos aplicables a las embarcaciones en cada zona.
⚙ Resumen generado por IA · IurisWatch · © Susan Cabot SLU
¿Opera en Alemania? Consúltalo →
21 de septiembre de 2018

Nationale Sonderbestimmungen

Disposiciones especiales nacionales para la navegación interior

Compendio de las disposiciones especiales de derecho nacional alemán aplicables a la navegación interior, que complementan o modifican la normativa técnica europea (ES-TRIN) en el ámbito de las vías n…
Compendio de las disposiciones especiales de derecho nacional alemán aplicables a la navegación interior, que complementan o modifican la normativa técnica europea (ES-TRIN) en el ámbito de las vías navegables federales.
⚙ Resumen generado por IA · IurisWatch · © Susan Cabot SLU
¿Opera en Alemania? Consúltalo →
21 de septiembre de 2018

Eingeschränkte technische Vorschriften für Fahrzeuge auf Binnenwasserstraßen der Zonen 3 außerhalb des Rheins und 4

Prescripciones técnicas reducidas para embarcaciones en vías navegables de las zonas 3 (fuera del Rin) y 4

Establece los requisitos técnicos simplificados aplicables a las embarcaciones que navegan exclusivamente en las vías navegables de las zonas 3 y 4 (condiciones más favorables), permitiendo menores ex…
Establece los requisitos técnicos simplificados aplicables a las embarcaciones que navegan exclusivamente en las vías navegables de las zonas 3 y 4 (condiciones más favorables), permitiendo menores exigencias estructurales.
⚙ Resumen generado por IA · IurisWatch · © Susan Cabot SLU
¿Opera en Alemania? Consúltalo →
21 de septiembre de 2018

Verordnung zur Festlegung und Anpassung der Bundesbeteiligung an den Leistungen für Unterkunft und Heizung für das Jahr 2018

Reglamento sobre la participación federal en los costes de alojamiento y calefacción para el año 2018

Establece el porcentaje de participación federal en la financiación de los costes de alojamiento y calefacción de los beneficiarios del SGB II para el ejercicio 2018.
Establece el porcentaje de participación federal en la financiación de los costes de alojamiento y calefacción de los beneficiarios del SGB II para el ejercicio 2018.
⚙ Resumen generado por IA · IurisWatch · © Susan Cabot SLU
¿Opera en Alemania? Consúltalo →
21 de septiembre de 2018

Für die Beförderung von mehr als 12 bis zu höchstens 35 Fahrgästen durch Fahrgastboote zugelassene Fahrtgebiete

Zonas de navegación autorizadas para barcos de pasajeros que transportan entre 13 y 35 pasajeros

Lista oficial de las zonas de navegación en las que están autorizados a operar los barcos de pasajeros pequeños (de 13 a 35 plazas), en función de sus características técnicas y equipamiento de seguri…
Lista oficial de las zonas de navegación en las que están autorizados a operar los barcos de pasajeros pequeños (de 13 a 35 plazas), en función de sus características técnicas y equipamiento de seguridad.
⚙ Resumen generado por IA · IurisWatch · © Susan Cabot SLU
¿Opera en Alemania? Consúltalo →
21 de septiembre de 2018

Gleichwertige Typgenehmigungen und Vorschriften zum Einbau und zur Funktionsprüfung sowie Konformitätserklärung

Homologaciones de tipo equivalentes, prescripciones de instalación y prueba de funcionamiento y declaración de conformidad para la navegación interior

Regula el reconocimiento de homologaciones técnicas equivalentes de equipos y componentes para embarcaciones de navegación interior, junto con las prescripciones de instalación y los modelos de declar…
Regula el reconocimiento de homologaciones técnicas equivalentes de equipos y componentes para embarcaciones de navegación interior, junto con las prescripciones de instalación y los modelos de declaración de conformidad.
⚙ Resumen generado por IA · IurisWatch · © Susan Cabot SLU
¿Opera en Alemania? Consúltalo →
← AnteriorSiguiente →

📬 Leyes que te afectan, directo a tu email

Sin spam. Solo cuando haya algo relevante de verdad. Baja con un clic.

Al suscribirte aceptas la política de privacidad. Sin compromisos, baja cuando quieras.