Derecho alemán explicado en español

Anuncia la acuñación de la moneda conmemorativa de 20 euros en oro dedicada al halcón peregrino (Wanderfalke, Falco peregrinus), el ave más rápida del mundo, cuya población ha remontado tras ser gravemente amenazada por pesticidas, de la serie «Heimische Vögel».

Anuncio del Ministerio Federal de Finanzas sobre la acuñación de la moneda conmemorativa de 10 euros en plata «En el aire» (In der Luft), perteneciente a la serie sobre el movimiento y los deportes aéreos. La moneda tiene curso legal en Alemania.

Regula las ayudas económicas que el Estado alemán concede a los reservistas de las Fuerzas Armadas que se incorporan a ejercicios o misiones de servicio activo, para compensar la pérdida de ingresos laborales durante el período de servicio y garantizar el mantenimiento de sus obligaciones económicas familiares.

Ley federal que aprueba y da vigencia al primer tratado de modificación del acuerdo de cooperación informática entre el Bund y los Länder.

Regula la paga y los complementos retributivos de los soldados que prestan el servicio militar obligatorio o voluntario de corta duración en las Fuerzas Armadas alemanas.

Establece los requisitos mínimos que deben cumplir los programas informáticos de prescripción electrónica de medicamentos utilizados por los médicos del sistema de salud pública alemán, y regula la publicación de resoluciones del Gemeinsamer Bundesausschuss (G-BA).

Transfiere a Deutsche Telekom AG las facultades y competencias de gestión de personal funcionario necesarias para administrar a los funcionarios destinados en la empresa de telecomunicaciones.

Regula los requisitos de formación, los exámenes y el procedimiento de obtención de la habilitación (Approbation) para el ejercicio de la profesión de dentista en Alemania.

Equipara los certificados expedidos por la Academia Estatal de Dibujo de Hanau con los títulos oficiales de formación profesional y examen de oficial en los oficios artísticos correspondientes.

Equipara los certificados de la escuela profesional de artesanía en madera y marfil de Michelstadt con los títulos oficiales de examen de oficial en los oficios artesanales correspondientes.

Equipara los certificados expedidos por la Escuela Estatal Especializada en Vidrio de Hadamar con los títulos oficiales de formación profesional y examen de oficial en los oficios del vidrio.

Regula el procedimiento y los requisitos para la designación oficial de los operadores postales alemanes que asumen las obligaciones de servicio postal universal en el marco de los convenios de la Unión Postal Universal (UPU).

Establece el porcentaje de participación federal en la financiación de los costes de alojamiento y calefacción de los beneficiarios del SGB II para el ejercicio 2019.

Reglamento que establece el plan de estudios, la duración y los contenidos de la formación profesional dual para la obtención del título de limpiador de edificios (Gebäudereiniger), habilitando para el trabajo de limpieza industrial y de mantenimiento de edificios comerciales, industriales y residenciales.

Regula el registro nacional de vigilantes de seguridad privada, estableciendo los datos que deben inscribirse, los requisitos de fiabilidad y las condiciones de acceso al registro por parte de empresas y autoridades.

Regula la tarjeta de residencia para ciudadanos de la UE y del EEE residentes en Alemania que incorpora una función de acreditación electrónica de identidad (eID) para su uso en servicios digitales.

Ley de ratificación conjunta de los tratados adoptados en los Congresos Postales Universales de Berna (2004), Ginebra (2008), Doha (2012) e Estambul (2016).

Refuerza la protección penal de los intereses financieros de la UE en el ordenamiento alemán, implementando el Convenio PIF y sus protocolos mediante la introducción de tipos penales armonizados contra el fraude comunitario.

Establece las obligaciones de información que los fondos de pensiones, las cajas de pensiones y las compañías de seguros de vida han de cumplir frente a los partícipes y beneficiarios de los planes de previsión laboral complementaria, incluyendo el contenido y el momento de los informes periódicos y la declaración de beneficios.

Fija el valor actual de las pensiones del seguro de pensiones estatutario y del seguro de vejez de los agricultores, así como otros valores complementarios para el cálculo de prestaciones, vigentes a partir del 1 de julio de 2019.

Regula un ámbito técnico o sectorial específico en el marco de la Ley Federal de Protección contra Inmisiones, fijando los requisitos de protección contra la contaminación del aire, el ruido u otras inmisiones para las instalaciones comprendidas.

Delega en los órganos directivos de Deutsche Telekom AG las competencias de derecho de la función pública respecto a los funcionarios que prestan servicios en la empresa de telecomunicaciones.

Regula las condiciones técnicas y de circulación de los vehículos eléctricos ligeros (patinetes eléctricos, hoverboards, etc.) en vías públicas alemanas, incluyendo requisitos de seguridad y zonas permitidas.

Publica los importes actualizados de las prestaciones para la financiación de interrupciones voluntarias del embarazo de mujeres sin recursos conforme a la Ley del Conflicto de Embarazo, vigentes a partir del 1 de julio de 2019.

Regula la creación y gestión del Registro Alemán de Hemofilia (Deutsches Hämophilieregister), una base de datos de pacientes con trastornos de coagulación (hemofilia A y B, enfermedad de von Willebrand) utilizada para la farmacovigilancia y la planificación asistencial.

Ley que crea la Fundación 'Forum Recht', institución pública destinada a promover la comprensión del Estado de Derecho, la justicia y la cultura jurídica entre los ciudadanos, a través de exposiciones, eventos y actividades de divulgación jurídica.

Regula las condiciones de acceso y ejercicio de la actividad de vigilancia privada en Alemania: requisitos personales y empresariales, formación, ámbitos de actuación y obligaciones de las empresas de seguridad.

Desarrolla los procedimientos administrativos del Comercio Europeo de Derechos de Emisión (EU ETS) en Alemania para el cuarto período de comercio (2021-2030), incluyendo asignaciones gratuitas y subasta de derechos.

Reglamento que regula el período de formación para acceder al cuerpo superior de archiveros del Archivo Federal y de otros archivos de la Federación, estableciendo los contenidos del programa formativo, la duración y los requisitos de los exámenes habilitantes.

Ley que transpone la Directiva (UE) 2016/943 sobre la protección de los secretos comerciales, estableciendo el derecho de las empresas a proteger sus conocimientos técnicos y comerciales confidenciales frente al acceso, uso y divulgación no autorizados, y regulando los recursos civiles disponibles.