Verordnung zur Durchführung der Betäubung mit Isofluran bei der Ferkelkastration durch sachkundige Personen
Derecho alemán explicado en español
Leyes del Bundesgesetzblatt resumidas para empresas y profesionales españoles en Alemania. Sin suscripción, sin registro.
Verordnung über die technischen und organisatorischen Rahmenbedingungen für die elektronische Aktenführung im Bußgeldverfahren
Reglamento sobre las condiciones técnicas y organizativas para la tramitación electrónica de expedientes en procedimientos sancionadores por infracción administrativa
▸Establece los requisitos técnicos y organizativos para la gestión electrónica de los expedientes en los procedimientos de sanción por infracciones administrativas (Bußgeldverfahren).
Studien- und Prüfungsverordnung für Hebammen
Reglamento de estudios y exámenes para matronas
▸Establece el plan de estudios y los requisitos de examen para la formación universitaria de matronas en Alemania, conforme a la Ley de matronas.
Verordnung zur Bestimmung von Mindestanforderungen für energetische Maßnahmen bei zu eigenen Wohnzwecken genutzten Gebäuden nach § 35c des Einkommensteuergesetzes
Reglamento de determinación de los requisitos mínimos para las medidas de eficiencia energética en viviendas de uso propio conforme al artículo 35c del IRPF alemán
▸Establece los requisitos mínimos que deben cumplir las medidas de renovación energética en viviendas de uso propio para que los propietarios puedan beneficiarse de la deducción fiscal del artículo 35c…
Bekanntmachung zu § 115 der Zivilprozessordnung
Anuncio sobre el § 115 ZPO – tablas de tramos de ingresos para justicia gratuita (7ª versión)
▸Anuncio oficial con las tablas de ingresos netos y deducciones aplicables al § 115 ZPO para el acceso a la justicia gratuita. Versión histórica anterior.
Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Zentralrat der Juden in Deutschland - Körperschaft des Öffentlichen Rechts - zur Regelung der jüdischen Militärseelsorge
Tratado entre la República Federal de Alemania y el Consejo Central de los Judíos de Alemania sobre la Capellanía Militar Judía
▸Tratado que regula la organización, financiación y condiciones de la capellanía religiosa judía en el seno de las Fuerzas Armadas alemanas (Bundeswehr), estableciendo el marco de colaboración entre el…
Bekanntmachung nach § 10 Absatz 3 des Stromsteuergesetzes sowie § 55 Absatz 4 des Energiesteuergesetzes
Anuncio § 10 párr. 3 Ley Impuesto Electricidad y § 55 párr. 4 Ley Impuesto Energía (nº 6478)
▸Anuncio oficial que publica los importes o umbrales aplicables en el período correspondiente conforme al § 10.3 StromStG y § 55.4 EnergieStG.
Bekanntmachung der Umrechnungsfaktoren für den Versorgungsausgleich in der Rentenversicherung
Anuncio de los factores de conversión para el reparto de pensiones en caso de divorcio (Umrechnungsfaktoren) (nº 7012)
▸Anuncio oficial con los factores de conversión aplicables en el ejercicio de referencia para el cálculo del reparto de derechos de pensión en procedimientos de divorcio tramitados ante los juzgados de…
Verordnung über die Meisterprüfung in den Teilen I und II im Klavier- und Cembalobauer-Handwerk
Reglamento sobre el Examen de Maestro Artesano en los Apartados I y II en el Oficio de Constructor de Pianos y Clavicémbalos
▸Establece el perfil profesional de maestro y los requisitos del examen de maestro artesano en los apartados práctico y teórico del oficio de Constructor de Pianos y Clavicémbalos (Klavier- und Cembalo…
Verordnung über maßgebende Rechengrößen der Sozialversicherung für 2020
Reglamento de parámetros determinantes de la seguridad social para 2020 (Rechengrößen 2020)
▸Reglamento que fija los parámetros determinantes de cálculo de la seguridad social aplicables durante el año 2020.
Bekanntmachung nach § 78 Absatz 2 des Bundesbesoldungsgesetzes
Anuncio conforme al § 78 párr. 2 de la Ley Federal de Retribuciones (actualización posterior)
▸Segunda comunicación oficial de actualización de las tablas retributivas federales conforme al § 78 (2) de la Ley Federal de Retribuciones.
Verordnung über die Meisterprüfung in den Teilen I und II im Karosserie- und Fahrzeugbauer-Handwerk
Reglamento sobre el Examen de Maestro Artesano en los Apartados I y II en el Oficio de Carrocero y Constructor de Vehículos
▸Establece los requisitos del examen de maestro artesano en los apartados práctico y teórico del oficio de Carrocero y Constructor de Vehículos (Karosserie- und Fahrzeugbauer-Handwerk), acreditando com…
Bekanntmachung der Beiträge und der Beitragszuschüsse in der Alterssicherung der Landwirte für das Jahr 2020
Anuncio de las cotizaciones y las bonificaciones en el seguro de pensiones de los agricultores para el año 2020
▸Publicación oficial de las cotizaciones y bonificaciones del seguro de pensiones de los agricultores para el ejercicio 2020, fijando las cuotas mensuales y las deducciones aplicables conforme a los in…
Verordnung zur Regelung der Organisation, des Verfahrens und der Beendigung der Beleihung oder der Beauftragung der Universalschlichtungsstelle des Bundes
Reglamento sobre la organización, el procedimiento y la terminación de la habilitación o el encargo de la Oficina Federal de Arbitraje Universal (Universalschlichtungsstelle des Bundes)
▸Regula la organización, el procedimiento de tramitación de solicitudes y las condiciones de extinción de la habilitación o encargo de la Oficina Federal de Arbitraje Universal, entidad competente para…
Gesetz über den Beruf der Anästhesietechnischen Assistentin und des Anästhesietechnischen Assistenten und über den Beruf der Operationstechnischen Assistentin und des Operationstechnischen Assistenten
Ley sobre la profesión de técnico/a en anestesia y técnico/a quirúrgico/a
▸Ley que crea y regula las nuevas profesiones de técnico en anestesia (ATA) y técnico quirúrgico (OTA), estableciendo los requisitos de formación y habilitación, las funciones profesionales y las condi…
Gesetz zur steuerlichen Förderung von Forschung und Entwicklung
Ley de incentivo fiscal a la investigación y el desarrollo (Forschungszulagengesetz)
▸Ley que establece un incentivo fiscal (Forschungszulage) para las empresas que realizan actividades de investigación y desarrollo, consistente en una bonificación sobre los gastos de personal de I+D,…
Verordnung zur Festsetzung des Anteils der für den Bau von Zwischenlagern und für Nachrüstungen notwendigen Kosten an den Einzahlungsbeträgen nach dem Entsorgungsfondsgesetz
Reglamento sobre la determinación de la proporción de los costes de construcción de almacenes intermedios y mejoras técnicas en las aportaciones al Fondo de Gestión de Residuos Nucleares
▸Fija el porcentaje de los costes de almacenamiento intermedio y mejoras técnicas de instalaciones nucleares que debe imputarse a las aportaciones al Fondo de Gestión de Residuos Nucleares (Entsorgungs…
Bundes-Klimaschutzgesetz
Ley Federal de Protección del Clima (Bundes-Klimaschutzgesetz – KSG)
▸Establece los objetivos vinculantes de reducción de emisiones de gases de efecto invernadero para Alemania (neutralidad climática en 2045), fija los presupuestos anuales de emisiones por sector (energ…
Gesetz über einen nationalen Zertifikatehandel für Brennstoffemissionen
Ley del Comercio Nacional de Certificados de Emisiones de Combustibles (BEHG)
▸Crea el sistema alemán de comercio de certificados de emisiones para los combustibles fósiles (gasolina, gasóleo, gas natural, fuel), estableciendo un precio al carbono para los sectores de transporte…
Gesetz zum Implantateregister Deutschland
Ley del Registro de Implantes de Alemania
▸Establece el marco jurídico del Registro de Implantes de Alemania (Implantateregister Deutschland), un registro nacional de implantes médicos que recoge datos sobre los implantes colocados en paciente…
Sozialgesetzbuch Vierzehntes Buch - Soziale Entschädigung -
SGB XIV - Código Social Libro XIV - Indemnización Social
▸Ley que unifica las prestaciones de indemnización social a víctimas de violencia, veteranos de guerra y otros colectivos afectados por daños derivados de obligaciones estatales.
Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2017/1852 des Rates vom 10. Oktober 2017 über Verfahren zur Beilegung von Besteuerungsstreitigkeiten in der Europäischen Union
Ley de transposición de la Directiva (UE) 2017/1852 sobre procedimientos de resolución de litigios fiscales en la Unión Europea
▸Transpone la Directiva sobre resolución de litigios fiscales en la UE, estableciendo mecanismos de arbitraje vinculante para resolver conflictos de doble imposición entre Estados miembros.
Gesetz über die allgemeine Beeidigung von gerichtlichen Dolmetschern
Ley sobre el juramento general de los intérpretes judiciales
▸Ley que regula el juramento general que deben prestar los intérpretes que colaboran con los tribunales de justicia de forma habitual, estableciendo la fórmula del juramento, los efectos jurídicos de l…
Verordnung über die Prüfung zum anerkannten Abschluss Geprüfter Floristmeister oder Geprüfte Floristmeisterin
Reglamento del examen para el título de Maestro Florista
▸Reglamento que regula el examen para la obtención del título de Maestro Florista (Geprüfter Floristmeister), que habilita para dirigir una empresa de floristería, gestionar personal y formar aprendice…
Verordnung über die technischen und organisatorischen Rahmenbedingungen für die elektronische Aktenführung im Strafverfahren
Reglamento sobre los requisitos técnicos y organizativos para la gestión electrónica de expedientes en el proceso penal
▸Establece las condiciones técnicas y organizativas que deben cumplir los sistemas de gestión electrónica de expedientes en los procesos penales, incluyendo la autenticidad, la integridad y la conserva…
Gesetz über Eurojust und das Europäische Justizielle Netz in Strafsachen
Ley sobre Eurojust y la Red Judicial Europea en materia penal
▸Regula la participación de Alemania en Eurojust y en la Red Judicial Europea en materia penal, estableciendo la designación de los miembros nacionales y sus funciones en la cooperación judicial transf…
Verordnung zur Anwendung der Sechsten Verordnung zur Änderung von Fortbildungsordnungen
Reglamento de aplicación del sexto reglamento de modificación de los reglamentos de formación continua
▸Reglamento que regula la aplicación de las modificaciones introducidas por el sexto reglamento de enmienda de los reglamentos de formación continua, estableciendo las disposiciones transitorias y de a…
Verordnung über die Prüfung zum anerkannten Fortbildungsabschluss Geprüfter Fachwirt im E-Commerce oder Geprüfte Fachwirtin im E-Commerce
Reglamento sobre el examen para la titulación de formación continua reconocida de especialista superior en comercio electrónico
▸Regula el examen de formación continua para el título reconocido de especialista superior (Fachwirt) en comercio electrónico, definiendo requisitos de admisión, materias y organización del examen.
Zweihundertzweiundfünfzigste Durchführungsverordnung zur Luftverkehrs-Ordnung (Festlegung von Flugverfahren für An- und Abflüge nach Instrumentenflugregeln zum und vom Verkehrslandeplatz Haßfurt-Schweinfurt)
252ª Disposición de aplicación de la LuftVO — Procedimientos de vuelo IFR del aeródromo de tráfico Haßfurt-Schweinfurt
▸Esta disposición establece los procedimientos oficiales de aproximación y salida por instrumentos (IFR) para el aeródromo de tráfico de Haßfurt-Schweinfurt (Franconia, Baviera), incluyendo los procedi…
Verordnung zu dem Abkommen vom 4. Juli 2019 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Hellenischen Republik über das Deutsch-Griechische Jugendwerk
Reglamento de aplicación del Acuerdo de 4 de julio de 2019 entre Alemania y Grecia sobre la Oficina Germano-Griega para la Juventud
▸Reglamenta la aplicación del acuerdo bilateral entre Alemania y Grecia por el que se crea la Oficina Germano-Griega para la Juventud, instrumento de intercambio cultural y educativo entre ambos países…
📬 Leyes que te afectan, directo a tu email
Sin spam. Solo cuando haya algo relevante de verdad. Baja con un clic.