Verordnung über den Vorbereitungsdienst für den mittleren technischen Verwaltungsdienst des Bundes im Verwendungsbereich Fernmelde- und Elektronische Aufklärung
Derecho alemán explicado en español
Leyes del Bundesgesetzblatt resumidas para empresas y profesionales españoles en Alemania. Sin suscripción, sin registro.
Verordnung zur Förderung der Güte von Rohmilch
Reglamento de Fomento de la Calidad de la Leche Cruda
▸Regula los requisitos de calidad de la leche cruda entregada por los ganaderos a las industrias lácteas, estableciendo los criterios microbiológicos, de composición y de higiene, así como los sistemas…
Bekanntmachung zu § 115 der Zivilprozessordnung
Anuncio sobre el § 115 ZPO – tablas de tramos de ingresos para justicia gratuita (6ª versión)
▸Anuncio oficial con las tablas de ingresos netos y deducciones aplicables al § 115 ZPO para el acceso a la justicia gratuita. Versión histórica anterior.
Gesetz über den Stabilisierungs- und Restrukturierungsrahmen für Unternehmen
Ley sobre el marco de estabilización y reestructuración preventiva de empresas (StaRUG)
▸Ley que establece un marco procesal para la reestructuración preventiva de empresas en dificultades financieras antes de que la insolvencia sea inevitable, conforme a la Directiva UE 2019/1023 sobre m…
Verordnung über die Prüfung zum anerkannten Fortbildungsabschluss Geprüfter Fachwirt für Einkauf und Geprüfte Fachwirtin für Einkauf-Bachelor Professional in Procurement
Reglamento sobre el examen para la titulación de formación continua reconocida de especialista superior en compras (Bachelor Professional in Procurement)
▸Regula el examen de formación continua para el título reconocido de especialista superior en compras y aprovisionamiento (Geprüfter Fachwirt für Einkauf / Bachelor Professional in Procurement).
Verordnung zu § 27 Absatz 15 des Umwandlungssteuergesetzes
Reglamento relativo al § 27 apartado 15 de la Ley del Impuesto sobre Transformaciones de Sociedades
▸Desarrolla las disposiciones transitorias previstas en el § 27.15 de la Ley del Impuesto sobre Transformaciones de Sociedades, regulando el tratamiento fiscal de situaciones históricas o casos de trán…
Verordnung über die Prüfung zum anerkannten Fortbildungsabschluss Geprüfter Betriebswirt nach dem Berufsbildungsgesetz und Geprüfte Betriebswirtin nach dem Berufsbildungsgesetz-Master Professional in Business Management nach dem Berufsbildungsgesetz
Reglamento del examen para el título de Gestor Empresarial Certificado — Master Professional in Business Management conforme a la Ley de Formación Profesional
▸Reglamento que regula el examen para la obtención del título de formación continua reconocido de Gestor Empresarial Certificado (Geprüfter Betriebswirt) conforme a la Ley de Formación Profesional, equ…
Verordnung über die Prüfung zum anerkannten Fortbildungsabschluss Geprüfter Industriemeister–Fachrichtung Printmedien und Geprüfte Industriemeisterin–Fachrichtung Printmedien-Bachelor Professional in Print
Reglamento sobre el Examen para la Titulación de Maestro Industrial – Especialidad Medios Impresos (Bachelor Professional in Print)
▸Establece los requisitos y estructura del examen para obtener la titulación de Maestro Industrial Certificado en la especialidad de Medios Impresos (Printmedien), equivalente al nivel 6 del marco de c…
Verordnung über die Prüfung zum anerkannten Fortbildungsabschluss Geprüfter Bilanzbuchhalter und Geprüfte Bilanzbuchhalterin-Bachelor Professional in Bilanzbuchhaltung
Reglamento sobre el examen para la titulación reconocida de Contable de Balances Certificado — Bachelor Professional en Contabilidad de Balances
▸Regula el examen y los requisitos para obtener la titulación de Geprüfter Bilanzbuchhalter (Bachelor Professional en Contabilidad de Balances), habilitando para la preparación autónoma de balances y e…
Verordnung zur Durchführung des Brennstoffemissionshandelsgesetzes
Reglamento de ejecución de la Ley del Comercio Nacional de Emisiones de Combustibles
▸Desarrolla reglamentariamente la Ley BEHG, regulando el registro de los sujetos obligados, los procedimientos de declaración y adquisición de certificados, y la supervisión del sistema por la DEHSt.
Verordnung über die Prüfung zum anerkannten Fortbildungsabschluss Geprüfter Medienfachwirt und Geprüfte Medienfachwirtin-Bachelor Professional in Media
Reglamento de examen para el Técnico Superior en Medios de Comunicación (Geprüfter Medienfachwirt — Bachelor Professional in Media)
▸Este reglamento establece los requisitos del examen para obtener el título de Medienfachwirt (Bachelor Professional in Media), que acredita competencias avanzadas en gestión empresarial de medios, pla…
Verordnung über die Prüfung zum anerkannten Fortbildungsabschluss Geprüfter Meister für Veranstaltungstechnik und Geprüfte Meisterin für Veranstaltungstechnik-Bachelor Professional für Veranstaltungstechnik
Reglamento del examen para el título reconocido de maestro de técnica de eventos y técnica de espectáculos (Geprüfter Meister für Veranstaltungstechnik) — Bachelor Professional de Técnica de Eventos
▸Regula el examen de formación avanzada para obtener el título oficial de maestro/a de técnica de eventos (equivalente al nivel de Bachelor Profesional), habilitación que acredita competencias de direc…
Verordnung über die Emissionsberichterstattung nach dem Brennstoffemissionshandelsgesetz für die Jahre 2021 und 2022
Reglamento sobre la notificación de emisiones conforme a la Ley de Comercio de Emisiones de Combustibles para los años 2021 y 2022
▸Establece los requisitos de notificación de emisiones de CO2 procedentes de combustibles para los años 2021 y 2022 en el marco del sistema nacional alemán de comercio de derechos de emisión de combust…
Verordnung über die Prüfung zum anerkannten Fortbildungsabschluss Geprüfter Restaurator im Handwerk oder Geprüfte Restauratorin im Handwerk-Master Professional für Restaurierung im Handwerk
Reglamento del Examen para la Titulación Reconocida de Restaurador Artesanal Certificado (Master Professional en Restauración Artesanal)
▸Regula el examen para la obtención del título reconocido de Restaurador Artesanal Certificado (Geprüfter Restaurator im Handwerk) o Master Professional en Restauración Artesanal, cualificación avanzad…
Erste Verordnung zur Durchführung des Windenergie-auf-See-Gesetzes
Primer reglamento de aplicación de la Ley de Energía Eólica Marina
▸Primer reglamento de desarrollo de la Ley de Energía Eólica Marina (WindSeeG), que establece los procedimientos y requisitos para la planificación, autorización e instalación de parques eólicos marino…
Verordnung über die Prüfung zum anerkannten Fortbildungsabschluss Geprüfter Kaufmännischer Fachwirt nach der Handwerksordnung und Geprüfte Kaufmännische Fachwirtin nach der Handwerksordnung-Bachelor Professional für Kaufmännisches Management nach der Handwerksordnung
Reglamento del examen para el título de Especialista certificado en Gestión Empresarial conforme a la Ley de Artesanía (Bachelor Professional)
▸Regula el examen conducente al título de Bachelor Professional para la Gestión Empresarial conforme a la Ley de Artesanía, cualificación de formación continua para puestos directivos en empresas artes…
Zweite Verordnung zur Neufestsetzung der Neurenten-Faktoren nach § 178 Absatz 1 des Siebten Buches Sozialgesetzbuch
Segundo Reglamento fijación factores nuevas pensiones de accidente § 178 SGB VII
▸Segundo reglamento que fija los factores de actualización de las nuevas pensiones por accidente laboral conforme al § 178 SGB VII.
Gesetz über die Durchführung von Maßnahmen aus dem Corona-Konjunkturpaket zum Erhalt und zur nachhaltigen Bewirtschaftung der Wälder
Ley de ejecución de medidas del Paquete de Estímulo frente al Coronavirus para la conservación y la gestión sostenible de los bosques
▸Regula el despliegue de las medidas de ayuda al sector forestal incluidas en el paquete de estímulo económico alemán frente a la crisis del COVID-19, destinadas a reparar los daños causados por la seq…
Verordnung über die elektronische Aktenführung beim Bundesamt für Justiz und über die elektronische Kommunikation mit dem Bundesamt für Justiz
Reglamento sobre la tramitación electrónica de expedientes y la comunicación electrónica con el Bundesamt für Justiz
▸Regula la implantación del expediente electrónico en el Bundesamt für Justiz (BfJ) y los canales y formatos de la comunicación electrónica segura con este organismo.
Bekanntmachung der Beiträge und der Beitragszuschüsse in der Alterssicherung der Landwirte für das Jahr 2021
Anuncio de las cotizaciones y las bonificaciones en el seguro de pensiones de los agricultores para el año 2021
▸Publicación oficial de las cotizaciones y bonificaciones del sistema de pensiones agrarias (ALG) para el ejercicio 2021, determinando las cuotas mensuales y los importes de las reducciones aplicables…
Verordnung zur Durchführung des Berufskraftfahrerqualifikationsgesetzes
Reglamento de ejecución de la Ley de Cualificación de Conductores Profesionales
▸Desarrolla reglamentariamente la Ley BKrFQG, concretando los contenidos mínimos de los cursos de cualificación, los requisitos de los centros de formación, los procedimientos de examen y el modelo del…
Bekanntmachung der Beitragssätze in der allgemeinen Rentenversicherung und der knappschaftlichen Rentenversicherung für das Jahr 2021
Anuncio de los Tipos de Cotización del Seguro General de Pensiones y del Seguro de Pensiones Minero para el Año 2021
▸Publica los tipos de cotización oficiales aplicables durante el año 2021 en el seguro general de pensiones y en el seguro de pensiones minero, conforme a la normativa del seguro de pensiones estatutar…
Gesetz zur Errichtung des Sondervermögens „Ausbau ganztägiger Bildungs- und Betreuungsangebote für Kinder im Grundschulalter“
Ley de creación del Fondo Especial para la ampliación de servicios educativos a tiempo completo para niños en edad escolar primaria
▸Ley que crea un fondo especial federal para financiar la ampliación de la oferta de educación y atención a tiempo completo (Ganztagsbetreuung) para los niños en edad escolar primaria, dando cumplimien…
Gesetz zur Ermittlung der Regelbedarfe nach § 28 des Zwölften Buches Sozialgesetzbuch ab dem Jahr 2021
Ley de Determinación de las Necesidades Básicas según § 28 SGB XII a partir de 2021
▸Determina las necesidades básicas del seguro social básico para mayores y personas con capacidad laboral reducida (SGB XII) a partir de 2021, actualizando los importes aplicables y los métodos de cálc…
Verordnung über die Vorbereitungsdienste für den gehobenen Kriminaldienst des Bundes
Reglamento sobre los servicios preparatorios para el cuerpo superior de investigación criminal federal
▸Establece la duración, estructura y contenidos del período de prácticas formativas para el acceso al cuerpo superior del servicio de investigación criminal del Bund (Bundeskriminalamt).
Gesetz über die Umwandlung des Informationstechnikzentrums Bund in eine nichtrechtsfähige Anstalt des öffentlichen Rechts
Ley de Transformación del Centro de Tecnologías de la Información del Bund en un Organismo Público sin Personalidad Jurídica
▸Regula la transformación del Centro de Tecnologías de la Información del Bund (ITZBund) en un organismo público sin personalidad jurídica (unselbstständige Anstalt), dotándole de mayor autonomía opera…
Gesetz zur Durchführung der EU-Verordnung über die Vermarktung und Verwendung von Ausgangsstoffen für Explosivstoffe
Ley de ejecución del Reglamento de la UE sobre la comercialización y el uso de precursores de explosivos
▸Ley que adapta el ordenamiento alemán para aplicar el Reglamento de la UE sobre el control de la venta de sustancias que pueden utilizarse como precursores para la fabricación ilícita de explosivos, e…
Bekanntmachung nach § 10 Absatz 3 des Stromsteuergesetzes sowie § 55 Absatz 4 des Energiesteuergesetzes
Anuncio § 10 párr. 3 Ley Impuesto Electricidad y § 55 párr. 4 Ley Impuesto Energía (nº 6479)
▸Anuncio oficial que publica los importes o umbrales aplicables en el período correspondiente conforme al § 10.3 StromStG y § 55.4 EnergieStG.
Verordnung über die Prüfung zum anerkannten Abschluss Geprüfter Fachagrarwirt Baumpflege – Bachelor Professional Baumpflege oder Geprüfte Fachagrarwirtin Baumpflege – Bachelor Professional Baumpflege
Reglamento del examen para el título de Especialista Agrario en Arboricultura — Bachelor Professional en Arboricultura
▸Reglamento que regula el examen para la obtención del título de formación continua reconocido de Especialista Agrario en Arboricultura (Geprüfter Fachagrarwirt Baumpflege), equivalente al nivel de Bac…
Verordnung über die Bewilligung von Altersteilzeit und die Gewährung eines Altersteilzeitzuschlags für die Beamtinnen und Beamten der Deutschen Bank AG
Reglamento sobre la aprobación de la jubilación parcial y la concesión del complemento de jubilación parcial para las funcionarias y funcionarios de la Deutsche Bahn AG
▸Regula el acceso a la jubilación parcial anticipada (Altersteilzeit) y el complemento salarial correspondiente para los funcionarios civiles adscritos a la Deutsche Bahn AG, en el marco del programa d…
📬 Leyes que te afectan, directo a tu email
Sin spam. Solo cuando haya algo relevante de verdad. Baja con un clic.