Verordnung über die Berufsausbildung zum Elektroniker und zur Elektronikerin
Derecho alemán explicado en español
Leyes del Bundesgesetzblatt resumidas para empresas y profesionales españoles en Alemania. Sin suscripción, sin registro.
Verordnung über die Erprobung abweichender Prüfungsbestimmungen in der Berufsausbildung zum Informationselektroniker und zur Informationselektronikerin
Reglamento sobre la Prueba de Normas de Examen Alternativas en la Formación Profesional de Técnico en Electrónica de la Información
▸Autoriza y regula la prueba de normas de examen alternativas para la formación profesional del oficio de Técnico en Electrónica de la Información, permitiendo una organización experimental del proceso…
Gesetz über das Zollkriminalamt und die Zollfahndungsämter
Ley de la Oficina de Delitos Aduaneros y las Oficinas de Investigación Aduanera
▸Regula la creación, organización, competencias y funciones del Zollkriminalamt y las Zollfahndungsämter, encargados de la investigación de delitos aduaneros y el contrabando en Alemania.
Verordnung über die Berufsausbildung zum Informationselektroniker und zur Informationselektronikerin
Reglamento sobre la Formación Profesional de Técnico en Electrónica de la Información
▸Regula el marco de la formación profesional para el oficio de Técnico en Electrónica de la Información (Informationselektroniker), incluyendo contenidos en instalación y mantenimiento de sistemas de c…
Verordnung über die Berufsausbildung zum Elektroniker für Maschinen und Antriebstechnik nach der Handwerksordnung und zur Elektronikerin für Maschinen und Antriebstechnik nach der Handwerksordnung
Reglamento de formación profesional para electrónico en maquinaria y tecnología de accionamientos conforme al Código Artesanal (HwO)
▸Regula la formación profesional dual para electrónicos en maquinaria y tecnología de accionamientos en el ámbito artesanal, conforme al Código Artesanal (Handwerksordnung/HwO).
Anordnung zur Übertragung der Zuständigkeit für den Erlass von Widerspruchsbescheiden sowie der Vertretung bei Klagen von Beamtinnen und Beamten des Deutschen Patent- und Markenamts in Angelegenheiten der Besoldung und des Reisekostenrechts
Orden de delegación de la competencia para dictar resoluciones de oposición y representación en litigios de funcionarios de la Oficina Alemana de Patentes y Marcas en materia de retribuciones y gastos de viaje
▸Delega en la DPMA la competencia para resolver recursos administrativos y representar a la Administración en juicios relativos a retribución y gastos de desplazamiento de sus funcionarios.
Gesetz zur Einführung und Verwendung einer Identifikationsnummer in der öffentlichen Verwaltung und zur Änderung weiterer Gesetze
Ley de Introducción y Uso de un Número de Identificación en la Administración Pública
▸Introduce un número de identificación único para uso en la administración pública alemana, regulando su creación, asignación, utilización y los derechos de los ciudadanos en relación con el tratamient…
Gesetz zur Einführung und Verwendung einer Identifikationsnummer in der öffentlichen Verwaltung
Ley de introducción y uso de un número de identificación en la Administración Pública
▸Establece el marco legal para la introducción y uso de un número de identificación único para ciudadanos en las relaciones con la Administración Pública alemana, facilitando los trámites digitales.
Bekanntmachung des Beschlusses des Deutschen Bundestages über die Feststellung des Fortbestehens der epidemischen Lage von nationaler Tragweite
Comunicación del acuerdo del Bundestag sobre la declaración del mantenimiento de la situación epidémica de trascendencia nacional (primera declaración)
▸Publica el acuerdo del Bundestag alemán por el que se declara la continuación de la situación epidémica de trascendencia nacional, instrumento legal que otorga poderes especiales al Gobierno Federal p…
Erste Verordnung zur Durchführung des Finanzausgleichsgesetzes im Ausgleichsjahr 2021
Primer reglamento de la Ley de nivelación financiera para el ejercicio de compensación de 2021
▸Primer reglamento de aplicación de la Ley de nivelación financiera para el ejercicio de compensación de 2021, con los datos base para el reparto inicial de recursos tributarios entre los distintos niv…
Zweite Verordnung zur Durchführung des Finanzausgleichsgesetzes im Ausgleichsjahr 2017
Segundo reglamento de la Ley de nivelación financiera para el ejercicio de compensación de 2017
▸Segundo reglamento de aplicación de la Ley de nivelación financiera para el ejercicio de compensación de 2017, determinando la distribución definitiva de recursos fiscales entre la Federación y los Lä…
Gesetz zum Aufbau einer gebäudeintegrierten Lade- und Leitungsinfrastruktur für die Elektromobilität
Ley para el desarrollo de infraestructura de recarga y cableado integrada en edificios para vehículos eléctricos
▸Ley que establece los requisitos para la instalación de infraestructura de recarga de vehículos eléctricos y el cableado necesario en los edificios, tanto en obra nueva como en rehabilitaciones signif…
Verordnung über den Zeitpunkt der Einführung der elektronischen Aktenführung in Bußgeldverfahren im Geschäftsbereich des Bundes
Reglamento sobre el momento de introducción de la tramitación electrónica de expedientes en procedimientos sancionadores por infracción administrativa en el ámbito federal
▸Fija el calendario de implantación obligatoria del expediente electrónico en los procedimientos sancionadores por infracción administrativa de los organismos federales.
Verordnung zum Anspruch auf Schutzimpfung gegen Masern
Reglamento sobre el derecho a la vacunación contra el sarampión (Masernschutz-Durchführungsverordnung)
▸Este reglamento desarrolla el derecho a la vacunación gratuita contra el sarampión en el marco del seguro público de salud, estableciendo las edades y grupos prioritarios para la vacunación, los proce…
Gesetz über die Berufe in der medizinischen Technologie
Ley sobre las profesiones de la tecnología médica
▸Ley que regula el ejercicio de las profesiones de la tecnología médica en Alemania, estableciendo los requisitos de titulación, formación, habilitación y ejercicio profesional para los técnicos de lab…
Gesetz über die Statistik im Handels- und Dienstleistungsbereich
Ley de estadísticas del sector comercio y servicios
▸Establece el marco legal para la elaboración y publicación de estadísticas sobre la actividad económica en los sectores de comercio al por mayor, al por menor y servicios en Alemania.
Zweihundertachtundfünfzigste Durchführungsverordnung zur Luftverkehrs-Ordnung (Festlegung von Flugverfahren für An- und Abflüge nach Instrumentenflugregeln zum und vom Verkehrslandeplatz Strausberg)
258ª Disposición de aplicación de la LuftVO — Procedimientos de vuelo IFR del aeródromo de tráfico Strausberg
▸Esta disposición establece los procedimientos oficiales de aproximación y salida por instrumentos (IFR) para el aeródromo de tráfico de Strausberg (Brandeburgo, este de Berlín), incluyendo los procedi…
Vierte Verordnung über Ausnahmen von straßenverkehrsrechtlichen Vorschriften
Cuarta Reglamentación sobre Excepciones a las Disposiciones de la Normativa de Tráfico Vial
▸Establece excepciones específicas a las disposiciones generales de la normativa de tráfico vial alemana (StVZO, StVO), permitiendo determinadas circunstancias o vehículos especiales que se apartan de…
Verordnung über die Meisterprüfung in den Teilen I und II im Werkstein- und Terrazzohersteller-Handwerk
Reglamento del examen de maestro artesano (partes I y II) en el oficio de cantero y fabricante de terrazo
▸Reglamento que establece los requisitos y el contenido del examen de maestro artesano (Meisterprüfung) en las partes I (práctica) y II (técnica) del oficio de cantero y fabricante de terrazo, conforme…
Gesetz zur Entwicklung und Einführung einer Digitalen Rentenübersicht
Ley de Desarrollo e Introducción de una Visión General Digital de Pensiones
▸Crea la plataforma digital (Digitale Rentenübersicht) que permite a los ciudadanos alemanes consultar de forma centralizada y consolidada todas sus pensiones y prestaciones de previsión de diferentes…
Bekanntmachung über die Ausprägung von deutschen Euro-Gedenkmünzen im Nennwert von 100 Euro (Goldmünze „Einigkeit“)
Anuncio sobre la acuñación de monedas conmemorativas alemanas en euros con valor nominal de 100 euros (moneda de oro «Unidad»)
▸Anuncio del Ministerio Federal de Finanzas sobre la acuñación de la moneda de oro de 100 euros dedicada a la «Unidad» (Einigkeit), primer valor del lema nacional alemán «Unidad, Justicia y Libertad»,…
Bekanntmachung über die Ausprägung von deutschen Euro-Gedenkmünzen im Nennwert von 2 Euro (Gedenkmünze „Sachsen-Anhalt“)
Anuncio de acuñación de moneda conmemorativa alemana de 2 euros «Sajonia-Anhalt»
▸Anuncia la acuñación de la moneda conmemorativa de 2 euros dedicada al Land de Sajonia-Anhalt (Sachsen-Anhalt), con la imagen de la Puerta de Magdeburgo (Magdeburger Tor) o de la Catedral de Magdeburg…
Bekanntmachung über die Ausprägung von deutschen Euro-Gedenkmünzen im Nennwert von 2 Euro (Gedenkmünze „50 Jahre Kniefall von Warschau“)
Anuncio de acuñación de moneda conmemorativa alemana de 2 euros «50 aniversario de la genuflexión de Varsovia»
▸Anuncia la acuñación de la moneda conmemorativa de 2 euros dedicada al 50 aniversario de la genuflexión de Varsovia (Kniefall von Warschau, 7 de diciembre de 1970), gesto histórico del Canciller Willy…
Bekanntmachung über die Ausprägung von deutschen Euro-Gedenkmünzen im Nennwert von 20 Euro (Gedenkmünze „Frau Holle“)
Anuncio de acuñación de moneda conmemorativa alemana de 20 euros «Señora Holle» (Frau Holle)
▸Anuncia la acuñación de la moneda conmemorativa de 20 euros dedicada al cuento de los Hermanos Grimm «Señora Holle» (Frau Holle), de la serie de monedas conmemorativas basadas en los cuentos de hadas.
Bekanntmachung über die Ausprägung von deutschen Euro-Gedenkmünzen im Nennwert von 20 Euro (Gedenkmünze „50 Jahre Sendung mit der Maus“)
Anuncio de acuñación de moneda conmemorativa alemana de 20 euros «50 años de «La Ratita» (Sendung mit der Maus)»
▸Anuncia la acuñación de la moneda conmemorativa de 20 euros dedicada al 50 aniversario del programa de televisión infantil «La Ratita» (Die Sendung mit der Maus, desde 1971), icono de la televisión pú…
Verordnung über die Meisterprüfung in den Teilen I und II im Zweiradmechaniker-Handwerk
Reglamento sobre el examen maestro en las partes I y II del oficio de mecánico de vehículos de dos ruedas
▸Establece los requisitos y el contenido del examen de maestría en las partes práctica y teórico-especializada del oficio de mecánico de vehículos de dos ruedas.
Verordnung zur Durchführung von Datenerhebungen durch die Deutsche Bundesbank zur Erfüllung der Aufgaben nach dem Finanzstabilitätsgesetz
Reglamento de recopilación de datos por el Bundesbank para sus funciones de vigilancia de la estabilidad financiera
▸Reglamento que habilita al Bundesbank para recopilar datos de las entidades financieras en cumplimiento de sus funciones de vigilancia de la estabilidad financiera conforme a la Ley de Estabilidad Fin…
Verordnung zur Durchführung von Maßnahmen zur Begrenzung makroprudenzieller Risiken im Bereich der Darlehensvergabe zum Bau oder zum Erwerb von Wohnimmobilien
Reglamento para la aplicación de medidas de limitación de riesgos macroprudenciales en el ámbito de los préstamos para la construcción o adquisición de inmuebles residenciales
▸Establece las medidas macroprudenciales para limitar los riesgos sistémicos derivados de la concesión de préstamos hipotecarios para la construcción o compra de viviendas en Alemania.
Ausführungsgesetz zum Übereinkommen vom 9. September 1996 über die Sammlung, Abgabe und Annahme von Abfällen in der Rhein- und Binnenschifffahrt
Ley de ejecución del Convenio de 9 de septiembre de 1996 sobre la recogida, entrega y recepción de residuos en la navegación interior del Rin y otras vías navegables
▸Ejecuta en Alemania el Convenio CDNI sobre gestión de residuos en la navegación interior del Rin y las vías navegables europeas, regulando las obligaciones de recogida, entrega y recepción de residuos…
Verordnung über das Verbot des Inverkehrbringens von bestimmten Einwegkunststoffprodukten und von Produkten aus oxo-abbaubarem Kunststoff
Reglamento sobre la prohibición de comercialización de determinados productos plásticos de un solo uso y plásticos oxodegradables
▸Reglamento que implementa las prohibiciones de comercialización establecidas en la Directiva de plásticos de un solo uso para determinados productos (platos, cubiertos, pajitas, etc.) y para todos los…
📬 Leyes que te afectan, directo a tu email
Sin spam. Solo cuando haya algo relevante de verdad. Baja con un clic.