Derecho alemán explicado en español

Establece las tasas aplicables a los usos no ordinarios de las carreteras federales (instalaciones en la vía, cortes de tráfico, usos especiales por obras o eventos) en los tramos gestionados directamente por la Federación.

Transpone al derecho alemán el artículo 17 de la Directiva (UE) 2019/790 sobre derechos de autor en el mercado único digital, regulando la responsabilidad de las plataformas de intercambio de contenidos (como YouTube o TikTok) por el material con derechos de autor subido por sus usuarios, e introduciendo el sistema de licencias y filtros de contenido.

Reglamento que establece las distintas escalas y carreras profesionales del personal militar, así como los requisitos para el ingreso, la promoción y el ascenso en las Fuerzas Armadas alemanas.

Establece las obligaciones de destrucción o transferencia a instalaciones de contención certificadas de todas las muestras que puedan contener poliovirus tipo 3, en el marco del Plan de Acción Global de Contención de la OMS (GAPIII), con el objetivo de erradicar el reservorio de este virus.

Crea la Fundación Federal para la Igualdad de Género (Bundesstiftung Gleichstellung), organismo público encargado de promover la igualdad entre mujeres y hombres en todos los ámbitos de la sociedad alemana.

Regula el marco de supervisión prudencial de los institutos de valores en Alemania, transponiendo la Directiva IFD y complementando el Reglamento IFR sobre requisitos de capital para empresas de inversión.

Este reglamento regula la certificación, aprobación y supervisión del equipamiento de seguridad utilizado en los aeropuertos alemanes (arcos detectores, máquinas de rayos X, sistemas de detección de explosivos), estableciendo los requisitos técnicos, los procedimientos de evaluación de conformidad y las obligaciones de mantenimiento y calibración periódica del equipamiento de control de pasajeros y equipaje.

Publica las tablas actualizadas para 2021 de los importes mínimos de salario inembargable conforme al § 850c ZPO.

Reglamento que prohíbe la utilización de células frescas de origen animal en la fabricación de medicamentos destinados al tratamiento de enfermedades humanas, por los riesgos de transmisión de agentes infecciosos y la falta de evidencia científica suficiente sobre su eficacia y seguridad.

Establece las condiciones bajo las cuales se pueden flexibilizar o conceder excepciones a las medidas de protección adoptadas para contener la propagación del COVID-19, regulando los supuestos de exención de las restricciones, los requisitos de vacunación o prueba diagnóstica y los procedimientos de autorización de excepciones específicas.

Regula la organización del sistema de tutela legal (Betreuung) en Alemania, incluyendo el registro y la supervisión de los tutores profesionales, las asociaciones tutelares y los requisitos de formación para el ejercicio de la tutela profesional.

Regula la remuneración de los tutores profesionales y los cuidadores legales (Betreuer) que asisten a personas incapacitadas, estableciendo un sistema de tarifas planas diferenciadas según el tipo de internamiento y el nivel de patrimonio del tutelado, con el fin de garantizar una retribución justa y predecible para los profesionales.

Regula el período formativo para el acceso al cuerpo técnico administrativo superior del Bund con especialización en telecomunicaciones e inteligencia electrónica (SIGINT/ELINT).

Establece las tasas por los servicios individuales de regulación ferroviaria prestados por la Agencia Federal de Redes (Bundesnetzagentur/BNetzA) en el ámbito ferroviario.

Anuncia la acuñación de la moneda conmemorativa de 20 euros dedicada al bicentenario del nacimiento del sacerdote y naturópata Sebastian Kneipp (1821-1897), fundador de la hidroterapia y de los métodos naturales de curación.

Anuncio del Ministerio Federal de Finanzas sobre la acuñación de la moneda conmemorativa de 10 euros en plata «En el agua» (Auf dem Wasser), perteneciente a la serie sobre el movimiento y los deportes en contacto con los elementos naturales. La moneda tiene curso legal en Alemania.

Anuncia la acuñación de la moneda conmemorativa de 20 euros dedicada al centenario del nacimiento de Sophie Scholl (1921-1943), miembro de la Rosa Blanca (Weiße Rose), el grupo de resistencia estudiantil contra el nazismo, ejecutada en 1943.

Reglamento que establece la obligación de notificar a las autoridades competentes los incidentes graves o potencialmente graves detectados durante el uso de productos sanitarios, así como el procedimiento de intercambio de información entre las autoridades de vigilancia del mercado para garantizar la seguridad del paciente.

Reglamento que delega en la Bundesnetzagentur la potestad para dictar la disposición reglamentaria prevista en el artículo 18a de la Ley Postal, relativa a determinados aspectos de la regulación del mercado postal alemán.

Desarrolla la Ley del Registro de Competencia, regulando los procedimientos de inscripción, consulta y cancelación de asientos en el registro de exclusiones de la contratación pública.

El Lobbyregistergesetz crea el registro público obligatorio de todos los grupos de interés y representantes que ejercen actividades de lobbismo ante el Bundestag y el Gobierno federal, estableciendo los requisitos de inscripción (identificación del grupo, financiación, intereses representados), la periodicidad de actualización, las excepciones y el régimen sancionador por incumplimiento de las obligaciones de transparencia.

Establece las restricciones aplicables a la tala ordinaria de madera durante el ejercicio forestal de 2021, en el marco de la gestión sostenible de los bosques alemanes.

Concede a la Alianza Internacional para el Recuerdo del Holocausto (IHRA) los privilegios e inmunidades necesarios para el ejercicio de sus funciones en el territorio alemán.

Modifica la Ley del Archivo Federal (BArchG) y la Ley de los Documentos del Servicio de Seguridad del Estado de la RDA (StUG), integrando los archivos de la Stasi en el sistema del Archivo Federal, y crea la figura del Comisionado para las Víctimas de la Dictadura del SED.

Crea la figura del Comisionado Federal para las Víctimas de la Dictadura del SED (Beauftragter für die Opfer der SED-Diktatur), un órgano independiente adscrito al Bundestag que asesora y orienta a las víctimas del régimen comunista de la RDA y promueve el recuerdo y la reparación de las injusticias.

Establece medidas adicionales de apoyo financiero a los hospitales para garantizar su seguridad económica, complementando las disposiciones de la Ley de Financiación Hospitalaria en situaciones de emergencia o de tensión presupuestaria del sector hospitalario.

Ley que regula la coordinación de la seguridad social entre Alemania y el Reino Unido tras el Brexit, garantizando los derechos de los trabajadores y sus familias.

Regula el proceso de formación y examen para la promoción acelerada de funcionarios de la Policía Federal (Bundespolizei) al cuerpo superior del servicio ejecutivo policial.

Regula la formación profesional dual para electrónicos en maquinaria y tecnología de accionamientos en el ámbito artesanal, conforme al Código Artesanal (Handwerksordnung/HwO).

Regula los contenidos, estructura y duración de la formación profesional dual para la especialidad de técnico/a en integración de sistemas electrónicos en edificios, orientada a domótica, automatización y gestión de instalaciones.