Derecho alemán explicado en español

Ley que regula la protección de los datos personales y la privacidad en los servicios de telecomunicaciones y en los servicios digitales (incluidos sitios web con cookies) en Alemania.

Transpone al derecho alemán la Directiva (UE) 2018/1972 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el Código Europeo de Comunicaciones Electrónicas, actualizando el marco regulatorio nacional y modernizando diversas disposiciones de la Ley de Telecomunicaciones.

Ley marco del sector de las telecomunicaciones en Alemania. Regula el acceso a las redes de telecomunicaciones, las obligaciones de los operadores con poder de mercado significativo, la protección de los usuarios, la numeración, el servicio universal, la seguridad de las redes y las competencias de la Agencia Federal de Redes (Bundesnetzagentur).

Anuncia la acuñación de la moneda conmemorativa de 5 euros dedicada a la zona climática polar, perteneciente a la serie «Klimazonen der Erde» (Zonas Climáticas de la Tierra), que recorre los distintos biomas del planeta.

Anuncia la acuñación de la moneda conmemorativa de 20 euros en oro dedicada al pájaro carpintero negro (Schwarzspecht, Dryocopus martius), de la serie «Heimische Vögel» (Aves Autóctonas de Alemania).

Establece los requisitos técnicos y ambientales para el tratamiento, valorización y eliminación de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE/e-waste) en Alemania.

Anuncia la acuñación de la moneda conmemorativa de 50 euros en oro dedicada al timbal (Pauke), instrumento orquestal de percusión, de la serie «Instrumentos Musicales».

Anuncia la acuñación de la moneda conmemorativa de 20 euros dedicada al Campeonato de Europa de Fútbol de la UEFA 2020 (celebrado en 2021 por la pandemia), torneo itinerante en múltiples sedes europeas.

Regula la composición y el funcionamiento del órgano de gobierno de la Oficina Central encargada de la plataforma digital de información sobre pensiones (Digitale Rentenübersicht).

Establece los honorarios y dietas que corresponden a las personas encargadas de la ejecución material de las notificaciones y actos procesales en los procedimientos judiciales federales.

Segunda publicación del acuerdo del Bundestag por el que se declara la continuación de la situación epidémica de trascendencia nacional en el contexto de la pandemia de COVID-19.

Reglamento que prolonga la vigencia del programa de Asesoramiento Complementario Independiente para la Participación Social (Ergänzende unabhängige Teilhabeberatung), que ofrece orientación gratuita a personas con discapacidad sobre sus derechos de participación.

Ley que regula el sistema de estadística del comercio exterior alemán, estableciendo las obligaciones de información de los operadores que importan o exportan bienes, los datos que deben declararse y los organismos responsables de la compilación y publicación de las estadísticas de comercio exterior.

Esta ley habilita al Instituto Federal de Estadística (Destatis) a revisar determinados datos declarados por los grupos empresariales multinacionales con el objetivo de garantizar la calidad y coherencia de las Cuentas Nacionales alemanas y las estadísticas económicas sectoriales, estableciendo las obligaciones de colaboración de las empresas y las garantías de confidencialidad estadística.

Desarrolla la habilitación reglamentaria del artículo 119, apartado 5, de la Ley de Trabajo Marítimo, regulando aspectos complementarios de las condiciones de trabajo a bordo, los procedimientos de inspección o las condiciones de vida de los marineros en buques de bandera alemana.

Transpone la Directiva europea sobre la promoción de vehículos de transporte por carretera limpios y energéticamente eficientes, estableciendo objetivos mínimos de adquisición de vehículos limpios (eléctricos, de hidrógeno, gas natural, etc.) para los entes públicos y los operadores de transporte público contratados por la Administración.

Esta disposición establece los procedimientos oficiales de aproximación y salida por instrumentos (IFR) para el aeropuerto Erfurt-Weimar, incluyendo las rutas STAR e SID por instrumentos, los procedimientos de aproximación de precisión e imprecisión, las altitudes mínimas de sector y las rutas de salida estándar para los vuelos instrumentales.

Regula los derechos de participación y cogestión de los comités de personal (Personalräte) en los organismos de la Administración Federal, estableciendo los derechos de información, consulta y codeterminación en las decisiones laborales y organizativas.

Ley que establece el marco normativo para la vigilancia del mercado de productos comercializados en Alemania y la garantía de su conformidad con los requisitos técnicos y de seguridad aplicables, en transposición de la normativa comunitaria sobre seguridad general de productos y supervisión del mercado.

Autoriza y regula la realización de proyectos piloto para la elaboración de censos basados en registros administrativos existentes, como alternativa al censo tradicional mediante encuesta directa a la población, con el fin de desarrollar métodos más eficientes de recogida de datos estadísticos.

Reglamento que establece las tasas administrativas de la Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) por los servicios públicos individualizados que presta, como calibraciones, verificaciones metrológicas, ensayos de tipo y aprobaciones en el ámbito de la metrología y la normalización técnica.

Establece el baremo de tasas que la Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung (BAM) puede cobrar por los servicios técnicos y ensayos que presta a solicitud individual de terceros.

Este reglamento establece los criterios de reconocimiento de las entidades cualificadas (organizaciones de consumidores, ONGs) y las asociaciones económicas cualificadas que pueden ejercer acciones de cesación colectivas y acciones de representación conforme a la Directiva (UE) 2020/1828, determinando los requisitos de transparencia, independencia y experiencia que deben acreditar para estar habilitadas para litigar en defensa de los intereses colectivos de los consumidores.

Prorroga el período durante el cual las mutuas y aseguradoras del sistema de la Seguridad Social pueden concluir acuerdos con los centros de rehabilitación y prevención para garantizar su viabilidad económica, aplazando la aplicación de los mecanismos de mercado previstos en la normativa ordinaria.

Establece el plan de formación y los requisitos del examen final para la profesión de maestro cervecero y maltero (Brauer und Mälzer) en el sistema alemán de formación dual.

Ley que introduce en Alemania la posibilidad de emitir valores mobiliarios en formato íntegramente electrónico, sin necesidad de documento físico, regulando los registros electrónicos de valores, la custodia y los efectos jurídicos de la forma electrónica.

Regula la realización de la encuesta estadística sobre el uso del tiempo por parte de los hogares en Alemania, que permite analizar cómo se distribuye el tiempo entre trabajo, ocio y tareas domésticas.

Crea la Fundación Federal del Canciller Helmut Kohl, organismo dedicado a preservar el legado político del canciller que lideró la reunificación alemana y a promover sus valores de democracia e integración europea.

Este reglamento desarrolla en el plano nacional el Reglamento (CE) 1333/2008 sobre aditivos alimentarios, estableciendo los procedimientos de autorización de nuevos aditivos, las restricciones adicionales nacionales autorizadas por la UE, los requisitos de etiquetado y las autoridades de control competentes en Alemania para la supervisión del uso de aditivos en la industria alimentaria.

Fija el valor actual de las pensiones del seguro de pensiones estatutario y del seguro de vejez de los agricultores, así como otros valores complementarios, vigentes a partir del 1 de julio de 2021.