Derecho alemán explicado en español

Actualiza por segunda vez los procedimientos de aproximación y salida por instrumentos del Aeropuerto de Leipzig/Halle (LEJ), importante hub de carga aérea. Modifica las cartas IFR para reflejar cambios en los sistemas de aterrizaje, las altitudes mínimas de seguridad o los procedimientos de espera del aeropuerto.

Suprime formalmente el reconocimiento oficial de la profesión formada de Expendedor de Gasolinera (Tankwart) como titulación de formación profesional reglada, dado que la automatización ha eliminado prácticamente esta ocupación en las estaciones de servicio alemanas. Las personas con esta titulación mantienen sus derechos adquiridos.

Actualiza los procedimientos de aproximación y salida por instrumentos del Aeropuerto Internacional de Fráncfort del Meno (FRA), el mayor aeropuerto de Alemania y el principal hub aéreo de Europa central. Modifica las cartas de aproximación IFR para adaptarlas a los cambios en la estructura del espacio aéreo, en los sistemas ILS/RNAV o en las rutas de llegada y salida estándar (STAR/SID).

Ratifica el Acuerdo de Protección de Inversiones (IPA) de 30 de junio de 2019 entre la UE y Vietnam, que protege las inversiones europeas en Vietnam y viceversa frente a expropiaciones arbitrarias, discriminación y denegación de justicia. Establece un sistema de solución de diferencias inversor-Estado (ISDS) basado en el Tribunal de Inversiones de la UE.

Actualiza las rutas de tránsito aéreo por instrumentos, los puntos de notificación obligatoria y los niveles de crucero en el espacio aéreo controlado alemán, ajustándolos a los cambios acordados con Eurocontrol en el marco del programa de Cielo Único Europeo (SES) para optimizar la eficiencia del tráfico aéreo y reducir las emisiones de la aviación.

Actualiza los procedimientos de aproximación y salida por instrumentos del Aeropuerto de Münster/Osnabrück (FMO), el principal aeropuerto del noroeste de Renania del Norte-Westfalia, modificando las cartas de aproximación IFR para adaptarlas a los cambios en la infraestructura aeroportuaria o en los sistemas de radionavegación.

Sustituye íntegramente los procedimientos de aproximación y salida por instrumentos (IFR) del Aeródromo de Donaueschingen-Villingen (ZQL), aeródromo regional de Baden-Württemberg, publicando la versión completa actualizada de las cartas de aproximación IFR conforme a los estándares OACI vigentes.

Autoriza la liberación de una parte de las reservas estratégicas de petróleo crudo y productos petrolíferos mantenidas por la Asociación Alemana de Almacenamiento de Petróleo (Erdölbevorratungsverband, EBV) para aliviar situaciones de escasez en el mercado. Las reservas estratégicas de petróleo equivalen al menos a 90 días de consumo nacional y son obligatorias bajo la normativa de la AIE y la UE.

Modifica la Ley alemana sobre el Vertimiento de Desechos en el Mar (Hohe-See-Einbringungsgesetz), que transpone el Protocolo de Londres de 1996 sobre prevención de la contaminación marina por vertido. La modificación adapta la ley a las enmiendas internacionales que permiten el almacenamiento subterráneo de CO2 capturado en el suelo marino como medida de lucha contra el cambio climático.

Publica la lista de los 106 Estados que han ratificado el Protocolo Facultativo a la Convención de la ONU sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (CRPD), que permite a particulares y grupos presentar comunicaciones individuales al Comité de la ONU sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad cuando aleguen violaciones de sus derechos reconocidos en la Convención.

Publica la lista actualizada de los 118 Estados parte en el Protocolo de la ONU de 2001 contra la fabricación y el tráfico ilícitos de armas de fuego, sus piezas y componentes y municiones (Protocolo sobre Armas de Fuego), que complementa la UNTOC y obliga a los países a marcar las armas, llevar registros y cooperar en su rastreo cuando se usen en actividades delictivas transnacionales.

Publica la lista de los 149 Estados parte en el Protocolo de Palermo (2000) contra el tráfico ilícito de migrantes, que obliga a los países a tipificar como delito el tráfico de migrantes y a cooperar en su persecución. Complementa la Convención de la ONU contra la Delincuencia Organizada Transnacional (UNTOC), de la que es uno de los tres Protocolos.

Publica la lista actualizada de los 93 Estados miembros de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado (HCCH), la organización intergubernamental que elabora convenios internacionales sobre cooperación judicial civil y reconocimiento de decisiones judiciales extranjeras, incluyendo los convenios sobre adopción internacional, sustracción de menores, apostilla y notificaciones.

Aprueba las resoluciones de la Organización Marítima Internacional que modifican el Protocolo de Londres de 1996 para permitir el transporte y almacenamiento transfronterizo de dióxido de carbono (CO2) capturado en el fondo marino como medida de mitigación del cambio climático. Habilita jurídicamente los proyectos de captura y almacenamiento de carbono (CCS) en alta mar entre países signatarios del Protocolo.

Aprueba una revisión integral del Reglamento Federal de Carrera Funcionarial (Bundeslaufbahnverordnung, BLV), que regula el acceso, la promoción, la movilidad y la formación de los funcionarios de la Administración General del Estado federal. Moderniza el sistema de carrera para hacerlo más flexible, basado en competencias y atractivo para el reclutamiento de talento en un mercado laboral competitivo.

Transpone la Directiva CER (Critical Entities Resilience, UE 2022/2557), que obliga a los Estados miembros a identificar las entidades críticas en diez sectores estratégicos (energía, transporte, banca, sanidad, agua, infraestructura digital, etc.) y a imponerles obligaciones de gestión de riesgos, planes de resiliencia y notificación de incidentes a las autoridades nacionales.

Introduce deducciones o bonificaciones fiscales para fomentar que los trabajadores que hayan alcanzado la edad de jubilación sigan trabajando voluntariamente. Reduce la carga fiscal sobre los ingresos del trabajo de los pensionistas que compatibilizan pensión y empleo, con el objetivo de aumentar la oferta de mano de obra cualificada en el mercado laboral alemán.

Actualiza los procedimientos de aproximación y salida por instrumentos del Aeródromo de Hof-Plauen (HOQ), aeródromo regional de Baviera septentrional, modificando las cartas de aproximación IFR para adaptarlas a los estándares actuales de navegación aérea y garantizar la seguridad de las operaciones en condiciones de vuelo instrumental.

Transpone el paquete legislativo europeo sobre prueba electrónica (e-Evidence), que crea un sistema para que las autoridades judiciales de un Estado miembro de la UE puedan solicitar directamente a los proveedores de servicios de comunicaciones electrónicas (correo, redes sociales, mensajería) establecidos en otro Estado miembro datos relevantes para investigaciones penales, sin necesidad de recurrir a la asistencia judicial clásica.

Publica información actualizada sobre la membresía en la Organización de las Naciones Unidas y el estado de vigencia de la Carta de la ONU (San Francisco, 1945), el tratado constitutivo de las Naciones Unidas. Informa de las nuevas adhesiones o de cambios en la composición de la ONU, que cuenta con 193 Estados miembros y 2 Estados observadores.

Publica la fecha de entrada en vigor de las enmiendas a los Anexos del Acuerdo ATP (Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs, UNECE), que actualizan los requisitos técnicos de los equipos de transporte refrigerado y las temperaturas de transporte para distintas categorías de alimentos perecederos en el comercio internacional.

Publica la lista de los 153 Estados parte en la Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio de la ONU (1948), el primer tratado de derechos humanos adoptado por la Asamblea General de la ONU. La Convención obliga a los Estados a prevenir y sancionar el genocidio, que incluye los actos cometidos con intención de destruir total o parcialmente a un grupo nacional, étnico, racial o religioso.

Publica el Acuerdo de Asociación y Cooperación Reforzada (EPCA) entre la UE y Kirguistán, que establece el marco de cooperación política, económica y sectorial entre la UE y la República Kirguisa, incluyendo el diálogo político, el Estado de derecho, los derechos humanos, el comercio y la cooperación en áreas como la energía, el medio ambiente y la migración.

Publica la lista actualizada de los 91 Estados parte en el Acuerdo de Nueva York de 1995 (UNFSA) sobre pesca en alta mar, que complementa la UNCLOS estableciendo principios de precaución y gestión basada en ecosistemas para la conservación de las poblaciones de peces que migran entre zonas económicas exclusivas y alta mar.

Publica la situación actualizada de los 198 Estados parte en la Convención Marco de la ONU sobre el Cambio Climático (CMNUCC/UNFCCC, 1992), el tratado internacional fundacional del régimen climático global que dio origen al Protocolo de Kioto (1997) y al Acuerdo de París (2015) sobre reducción de emisiones de gases de efecto invernadero.

Publica el acuerdo bilateral de cooperación financiera entre Alemania y Nepal, mediante el cual KfW proporciona financiación concesional para proyectos de desarrollo sostenible en Nepal, con especial énfasis en la adaptación al cambio climático, la gestión de recursos hídricos y la reducción del riesgo de desastres en este país montañoso vulnerable al deshielo glaciar.

Modifica el Reglamento de Ejecución del Fichero de Empresas de Transporte (VerkehrsunternehmensdateiDV) y el Reglamento de Matriculación de Vehículos (FZV), coordinando los datos entre el registro de transportistas autorizados y el fichero de matriculaciones de vehículos para mejorar el control del sector del transporte por carretera y facilitar la aplicación de la normativa de acceso a la profesión.

Actualiza los procedimientos de aproximación y salida por instrumentos del Aeropuerto de Braunschweig-Wolfsburg (BWE), importante aeropuerto para la industria automovilística (VW) de la región. Modifica las cartas de aproximación IFR para adaptarlas a los cambios en los sistemas de aterrizaje o en la configuración del espacio aéreo local.

Establece el nuevo marco reglamentario para la notificación obligatoria de enfermedades de los animales (zoonosis, epizootias, enfermedades de lista de la UE) por parte de veterinarios, ganaderos y laboratorios a las autoridades competentes. Adapta el sistema de vigilancia epidemiológica veterinaria alemán al Reglamento europeo de sanidad animal (UE 2016/429).

Actualiza los procedimientos de aproximación y salida por instrumentos del Aeropuerto de Kassel-Calden (KSF), el aeropuerto regional de Hesse, modificando las cartas de aproximación IFR para adaptarlas a cambios en la infraestructura del aeropuerto o en los estándares de navegación aérea aplicables.