Derecho alemán explicado en español

Reglamento que introduce la decimoséptima modificación del Reglamento de tarifas de practicaje (Lotstarifverordnung), actualizando los importes de las tarifas exigibles por los servicios de prácticos en los puertos y vías navegables alemanas.

Publicación oficial sobre el ámbito de aplicación del Protocolo para la eliminación del comercio ilícito de productos de tabaco (Protocolo del CMCT de la OMS), con información actualizada sobre los Estados parte y sus declaraciones.

Ley que suprime la zona franca (Freizone) del puerto de Cuxhaven, reintegrando este ámbito al régimen aduanero ordinario, y modifica otras disposiciones relacionadas con el comercio exterior y el régimen portuario.

Modifica los requisitos técnicos y los procedimientos de inspección aplicables a los buques de navegación interior en Alemania, adaptando la normativa nacional a los estándares europeos de seguridad fluvial. También actualiza otras normas de derecho marítimo interior relacionadas.

Ley que modifica la Ley Federal de Caza (BJagdG) y la Ley Federal de Protección de la Naturaleza (BNatSchG), actualizando las normas sobre gestión cinegética, vedas, especies protegidas y la relación entre el ejercicio de la caza y la conservación de la biodiversidad.

Ley que aprueba el plan de negocio anual del Fondo Especial ERP (European Recovery Program) para 2026, que gestiona los fondos del plan Marshall para la financiación de pequeñas y medianas empresas alemanas a través de la KfW.

Ley que introduce la quinta modificación de la Ley de Sustancias Químicas (ChemG), actualizando el marco normativo nacional para la fabricación, comercialización y uso de sustancias químicas, en línea con la evolución del derecho europeo (REACH, CLP) y los compromisos internacionales en materia de seguridad química.

Publicación oficial con información actualizada sobre el ámbito de aplicación de la Carta Social Europea (revisada) del Consejo de Europa, que garantiza derechos sociales y económicos fundamentales (trabajo, salud, educación, protección social), con datos sobre los Estados parte y sus declaraciones.

Reglamento que introduce la 73.ª modificación del 212.º Reglamento de aplicación del Reglamento de Navegación Aérea, actualizando los procedimientos de vuelo por instrumentos (IFR) para llegadas y salidas en el aeropuerto internacional de Frankfurt am Main.

Publica el acuerdo bilateral (DOCPER-TC-114-03) que concede a los empleados de Global Shield Health Consultants, LLC los privilegios del SOFA/Acuerdo Complementario para los contratistas de salud de las fuerzas militares de EE.UU. en territorio alemán.

Publica el acuerdo bilateral (DOCPER-TC-114-02) que concede a los empleados de Global Shield Health Consultants, LLC los privilegios del SOFA para contratistas civiles de servicios médicos en el ámbito de las fuerzas armadas de EE.UU. estacionadas en Alemania.

Publica el acuerdo bilateral (DOCPER-TC-114-01) que concede a los empleados de Global Shield Health Consultants, LLC los privilegios del SOFA/Acuerdo Complementario para los contratistas de servicios sanitarios que apoyan a las fuerzas armadas de EE.UU. en Alemania.

Publica el acuerdo bilateral (DOCPER-TC-113-01) que concede a los empleados de Choctaw Premier Services, LLC los privilegios del SOFA/Acuerdo Complementario para contratistas civiles de las fuerzas militares de EE.UU. en Alemania, incluyendo exenciones fiscales y facilidades de residencia.

Publica el acuerdo bilateral (DOCPER-TC-109-02) que concede a los empleados civiles de Magellan Federal, Inc. los privilegios del SOFA y el Acuerdo Complementario Germano-Estadounidense para los contratistas que prestan servicios de apoyo técnico a las fuerzas armadas de EE.UU. en Alemania.

Publica la prórroga del acuerdo bilateral (DOCPER-TC-91-01) que concede a los empleados de Magellan Federal, Inc. los privilegios del SOFA/Acuerdo Complementario para contratistas civiles de las fuerzas militares de EE.UU. en Alemania, manteniendo las exenciones y ventajas durante el nuevo período contractual.

Ley que transpone en Alemania la Directiva de Energías Renovables revisada (RED III) en los ámbitos de la energía eólica marina y las redes eléctricas, ajustando los objetivos de capacidad, los procedimientos de autorización y las condiciones de conexión a la red.

Publica el acuerdo bilateral (DOCPER-TC-87-02) que concede a los empleados de LMR Technical Group, LLC los privilegios del SOFA/Acuerdo Complementario para los contratistas civiles de servicios técnicos que apoyan a las fuerzas armadas de EE.UU. estacionadas en territorio alemán.

Publica el acuerdo bilateral (DOCPER-TC-77-04) que concede a los empleados civiles de 360 Patriot Enterprises LLC los privilegios del SOFA/Acuerdo Complementario para los contratistas que prestan servicios a las fuerzas militares de EE.UU. en Alemania.

Publica la prórroga del acuerdo bilateral (DOCPER-TC-61-03) que concede a los empleados de Calibre Systems, Inc. los privilegios del SOFA/Acuerdo Complementario para contratistas civiles de las fuerzas militares de EE.UU. en Alemania, extendiendo la vigencia de las exenciones fiscales y los privilegios administrativos.

Publica el acuerdo bilateral (DOCPER-TC-07-102) que concede a los empleados de Sterling Medical Associates, Inc. los privilegios del SOFA para los contratistas de servicios médicos que apoyan a las fuerzas armadas de EE.UU. en Alemania, incluyendo exenciones fiscales y facilidades de residencia para el personal sanitario civil contratado.

Ley que introduce ajustes y adaptaciones en la reforma del sistema hospitalario alemán, modificando las normas sobre planificación hospitalaria, financiación, grupos de servicios (Leistungsgruppen) y reestructuración de la red asistencial para mejorar la calidad y eficiencia de la atención hospitalaria.

Reglamento que introduce la novena modificación del Reglamento Contable de la Seguridad Social, actualizando las normas de contabilidad y presentación de cuentas aplicables a los organismos y fondos del sistema de seguridad social alemán.

Reglamento que establece las normas nacionales de aplicación del Reglamento europeo (UE) 2024/573 sobre los gases fluorados de efecto invernadero (F-Gas Regulation), actualizando los procedimientos de certificación, registros y restricciones de uso de estos gases en instalaciones de refrigeración, climatización y protección contra incendios.

Reglamento que introduce la segunda modificación del Reglamento Especial de Tasas del Ministerio Federal de Medio Ambiente (BMUV), actualizando los importes de las tasas administrativas por actuaciones del ministerio en materia ambiental, nuclear y de protección del consumidor.

Publicación oficial que anuncia la entrada en vigor del Protocolo de modificación del Convenio entre Alemania y Suiza de 1971 para evitar la doble imposición, confirmando la aplicación de las nuevas reglas actualizadas de reparto de potestad tributaria entre ambos países.

Reglamento que adapta el Reglamento de Sustancias que Agotan la Capa de Ozono (ChemOzonSchichtV) y el Reglamento de Prohibición de Sustancias Químicas (ChemVerbotsV) al derecho europeo actualizado, incorporando nuevas restricciones sobre el uso de sustancias peligrosas para el medioambiente.

Publicación oficial sobre el ámbito de aplicación del Convenio sobre Municiones en Racimo (Convenio de Oslo), con información actualizada sobre los Estados que han ratificado el convenio y sus declaraciones o reservas.

Publicación oficial sobre el ámbito de aplicación de una enmienda al Protocolo de Montreal sobre las sustancias que agotan la capa de ozono (posiblemente la Enmienda de Kigali sobre HFCs), con información sobre los Estados que la han ratificado y sus declaraciones.

Publicación oficial sobre el ámbito de aplicación del Protocolo Adicional (e-CMR) al Convenio CMR sobre el contrato de transporte internacional de mercancías por carretera, que permite la utilización de la carta de porte en formato electrónico, con información sobre los Estados parte.

Reglamento que desarrolla el Convenio CDNI (Convenio sobre la recogida, entrega y recepción de residuos en la navegación renana e interior), actualizando las normas sobre gestión de residuos para la navegación fluvial en el Rin y otros ríos interiores.