Anordnung über die Ernennung und Entlassung von Soldatinnen und Soldaten und die Ernennung von Reservistinnen und Reservisten
Derecho alemán explicado en español
Leyes del Bundesgesetzblatt resumidas para empresas y profesionales españoles en Alemania. Sin suscripción, sin registro.
Bekanntmachung der deutsch-amerikanischen Vereinbarung über die Gewährung von Befreiungen und Vergünstigungen an das Unternehmen Janson Communications, Inc. (DOCPER-AS-221-01)
Publicación del Acuerdo Germano-Estadounidense sobre la Concesión de Exenciones y Ventajas a la Empresa Janson Communications, Inc. (DOCPER-AS-221-01)
▸Publica el acuerdo bilateral (DOCPER-AS-221-01) que concede a los empleados civiles de Janson Communications, Inc. los privilegios y exenciones del SOFA alemán para los contratistas que prestan servic…
Bekanntmachung der deutsch-amerikanischen Vereinbarung über die Gewährung von Befreiungen und Vergünstigungen an das Unternehmen The Intellekt Group, LLC (DOCPER-AS-220-01)
Publicación del Acuerdo Germano-Estadounidense sobre la Concesión de Exenciones y Ventajas a la Empresa The Intellekt Group, LLC (DOCPER-AS-220-01)
▸Publica el acuerdo bilateral (DOCPER-AS-220-01) que concede a los empleados de The Intellekt Group, LLC los privilegios del SOFA/Acuerdo Complementario para los contratistas civiles de las fuerzas arm…
Anordnung des Bundesministeriums für Landwirtschaft, Ernährung und Heimat zur Übertragung von Zuständigkeiten in Angelegenheiten der Beihilfe auf die Postbeamtenkrankenkasse
Orden del Ministerio Federal de Agricultura, Alimentación y Territorio relativa a la delegación de competencias en materia de asistencia sanitaria en la Caja de Enfermedad de Funcionarios de Correos
▸Orden que transfiere a la Caja de Enfermedad de Funcionarios de Correos las competencias del Ministerio Federal de Agricultura, Alimentación y Territorio en materia de gestión de las prestaciones de a…
Zweite Verordnung zur Änderung der Medizinprodukte-Betreiberverordnung
Segunda modificación del Reglamento sobre el funcionamiento de productos sanitarios
▸Reglamento que introduce la segunda modificación del Reglamento sobre el funcionamiento, utilización y mantenimiento de productos sanitarios (MPBetreibV), actualizando los requisitos aplicables a los…
Achte Verordnung zur Änderung der Kanalsteurertarifverordnung
Octava modificación del Reglamento tarifario del impuesto sobre canales
▸Reglamento que introduce la octava modificación del Reglamento tarifario del impuesto sobre canales, actualizando las tarifas aplicables a los buques que transitan por los canales federales de la red…
Bekanntmachung des deutsch-kosovarischen Abkommens über den internationalen Personen- und Güterverkehr auf der Straße
Publicación del Acuerdo germano-kosovar sobre el transporte internacional de viajeros y mercancías por carretera
▸Publicación oficial del Acuerdo entre Alemania y Kosovo sobre el transporte internacional de viajeros y mercancías por carretera, que establece las condiciones de acceso mutuo al mercado de transporte…
Vierte Verordnung über zwingende Arbeitsbedingungen für Sicherheitskräfte an Verkehrsflughäfen
Cuarta reglamentación sobre condiciones de trabajo obligatorias para el personal de seguridad en aeropuertos
▸Reglamento que establece las condiciones de trabajo mínimas de obligado cumplimiento para el personal de seguridad en los aeropuertos alemanes, dando carácter obligatorio general a las disposiciones d…
Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Internationalen Übereinkommens der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Finanzierung des Terrorismus
Anuncio sobre el ámbito de aplicación del Convenio Internacional de las Naciones Unidas para la represión de la financiación del terrorismo
▸Publicación oficial sobre el ámbito de aplicación del Convenio Internacional de la ONU de 1999 para la represión de la financiación del terrorismo, con información sobre los Estados parte y sus declar…
Bekanntmachung über die Ausprägung von deutschen Euro-Gedenkmünzen im Nennwert von 50 Euro (Goldmünze „Gesundheit“)
Anuncio sobre la acuñación de monedas conmemorativas alemanas de 50 euros (moneda de oro 'Salud')
▸Publicación oficial sobre la acuñación de una moneda conmemorativa alemana de oro de 50 euros dedicada al tema de la salud, con información sobre el diseño, las características técnicas y las condicio…
Berichtigung der Verordnung zur Novellierung der Bundeslaufbahnverordnung
Corrección del Reglamento de reforma integral del Reglamento de Carrera Funcionarial Federal
▸Corrección de errores del Reglamento de reforma integral del Reglamento de Carrera Funcionarial Federal (BLV), subsanando erratas o imprecisiones detectadas en el texto publicado anteriormente.
Bekanntmachung des Protokolls zur Änderung des Übereinkommens über die Rechtsstellung und die Aufgaben der Internationalen Kommission für vermisste Personen
Anuncio del Protocolo de modificación del Convenio sobre el estatuto jurídico y las funciones de la Comisión Internacional sobre Personas Desaparecidas
▸Publicación oficial del Protocolo que modifica el Convenio sobre el estatuto y las funciones de la Comisión Internacional sobre Personas Desaparecidas (ICMP), actualizando las normas institucionales d…
Gesetz zur Anpassung von Straftatbeständen und Sanktionen bei Verstößen gegen restriktive Maßnahmen der Europäischen Union
Ley de adaptación de los tipos penales y sanciones por violaciones de las medidas restrictivas de la Unión Europea
▸Ley que adapta el Código Penal y otras normas para tipificar y sancionar penalmente las infracciones graves de las medidas restrictivas de la UE (sanciones), en aplicación de la Directiva 2024/1226/UE…
Verordnung über maßgebende Rechengrößen der Sozialversicherung für 2026
Reglamento sobre las magnitudes de cálculo determinantes de la seguridad social para 2026
▸Reglamento que fija para 2026 las magnitudes de cálculo de la seguridad social alemana, en especial las bases máximas de cotización (Beitragsbemessungsgrenzen) para el seguro de pensiones, de desemple…
Gesetz zur Anpassung des Sechsten Buches Sozialgesetzbuch und anderer Gesetze
Ley de adaptación del Sexto Libro del Código Social y de otras leyes
▸Ley que introduce modificaciones en el Sexto Libro del Código Social (SGB VI), que regula el seguro de pensiones alemán, y en otras leyes sociales, actualizando las reglas sobre cotización, prestacion…
Gesetz zur Änderung des Produktsicherheitsgesetzes und weiterer produktsicherheitsrechtlicher Vorschriften
Ley de modificación de la Ley de Seguridad de Productos y otras disposiciones de derecho de seguridad de productos
▸Ley que modifica la Ley de Seguridad de Productos (ProdSG) y otras disposiciones relacionadas, actualizando los requisitos de seguridad, los procedimientos de vigilancia de mercado y las sanciones apl…
Verordnung zur Vereinfachung von Inhaberkontrollverfahren und bestimmter Personenanzeigen
Reglamento de simplificación de los procedimientos de control de adquisición de participaciones y de determinadas notificaciones de personas
▸Reglamento que simplifica los procedimientos de control de las adquisiciones de participaciones cualificadas en entidades financieras y de las notificaciones de personas que ejercen funciones de direc…
Verordnung über andere und ergänzende Maßstäbe zur Verteilung der Mittel für Eingliederungsleistungen und für Verwaltungskosten zur Durchführung der Grundsicherung für Arbeitsuchende im Jahr 2026
Reglamento sobre los criterios de distribución de fondos para prestaciones de inserción laboral y gastos administrativos de la protección básica para desempleados en 2026
▸Reglamento que establece para 2026 los criterios de distribución de los fondos federales destinados a la protección básica para desempleados (Grundsicherung für Arbeitsuchende), determinando cómo se r…
Zweite Verordnung zur Änderung der Honigverordnung und anderer lebensmittelrechtlicher Vorschriften
Segunda modificación del Reglamento de la miel y otras disposiciones de derecho alimentario
▸Reglamento que introduce la segunda modificación del Reglamento de la miel (HonigV) y otras normas alimentarias, actualizando los requisitos de composición, etiquetado y designación de origen de la mi…
Bekanntmachung zu dem Strafrechtsübereinkommen über Korruption
Publicación relativa al Convenio Penal del Consejo de Europa sobre la Corrupción
▸Publica el estado actualizado de ratificaciones del Convenio Penal sobre la Corrupción del Consejo de Europa (ETS n.º 173), que obliga a los Estados parte a tipificar penalmente diversas formas de cor…
Elftes Gesetz zur Änderung des Regionalisierungsgesetzes
Undécima modificación de la Ley de Regionalización del Transporte Público
▸Ley que introduce la undécima modificación de la Ley de Regionalización del Transporte Público (RegG), ajustando los fondos federales transferidos a los Länder para la financiación del transporte públ…
Zweites Gesetz zur Änderung des Elektro- und Elektronikgerätegesetzes
Segunda modificación de la Ley de aparatos eléctricos y electrónicos
▸Ley que introduce la segunda modificación de la Ley de aparatos eléctricos y electrónicos (ElektroG), actualizando los requisitos sobre recogida, reciclado y gestión de residuos de aparatos eléctricos…
Verordnung zur Neuordnung der Berufsausbildung zum Verfahrensmechaniker Glastechnik und zur Verfahrensmechanikerin Glastechnik
Reglamento de reordenación de la formación profesional de técnico/a de procesos en tecnología del vidrio
▸Reglamento que reorganiza la formación profesional dual para la obtención del título de técnico/a de procesos en tecnología del vidrio (Verfahrensmechaniker/in Glastechnik), actualizando los contenido…
Siebte Verordnung zur Änderung steuerlicher Verordnungen
Séptima modificación de los reglamentos tributarios
▸Reglamento ómnibus que introduce la séptima modificación de varios reglamentos tributarios alemanes, actualizando las disposiciones de desarrollo de las diversas leyes del sistema tributario.
Viertes Gesetz zur Änderung mautrechtlicher Vorschriften
Cuarta modificación de las disposiciones sobre peajes
▸Ley que introduce la cuarta modificación de las disposiciones sobre el régimen del peaje de camiones (Lkw-Maut) en Alemania, ajustando los tipos aplicables, el sistema de recaudación o el ámbito de ap…
Erste Verordnung zur Änderung der BAM Besondere Gebührenverordnung
Primera modificación del Reglamento especial de tasas de la BAM (Bundesanstalt für Materialforschung)
▸Reglamento que introduce la primera modificación del Reglamento especial de tasas de la Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung (BAM), actualizando las tasas aplicables a los servicios de ens…
Bekanntmachung zu dem Übereinkommen über die gegenseitige Amtshilfe in Steuersachen in seiner geänderten Fassung
Anuncio sobre el Convenio de asistencia administrativa mutua en materia fiscal en su versión modificada
▸Publicación oficial con información actualizada sobre el ámbito de aplicación del Convenio multilateral sobre asistencia administrativa mutua en materia fiscal (Convenio OCDE/Consejo de Europa) en su…
Verordnung zur Anpassung von Luftgrenzwerten im Anhang der Verordnung zur arbeitsmedizinischen Vorsorge an die Richtlinie (EU) 2024/869 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. März 2024 und zur Änderung der Biostoffverordnung
Reglamentación de Adaptación de los Valores Límite de Exposición Laboral al Aire de los Anexos de la Reglamentación sobre Vigilancia Médica en el Trabajo a la Directiva (UE) 2024/869 y de Modificación del Reglamento sobre Agentes Biológicos
▸Actualiza los valores límite de exposición profesional (VLA/MAK) a sustancias químicas en el ambiente de trabajo incorporados en la normativa alemana de medicina del trabajo, adaptándolos a los nuevos…
Fünfte Verordnung zur Änderung der GAP-Direktzahlungen-Verordnung
Quinta modificación del Reglamento de pagos directos de la PAC
▸Reglamento que introduce la quinta modificación del Reglamento de pagos directos de la PAC (Política Agrícola Común), actualizando las condiciones de acceso, los requisitos de condicionalidad y los im…
Drittes Gesetz zur Änderung des Energiesteuer- und des Stromsteuergesetzes
Tercera modificación de la Ley del Impuesto sobre la Energía y de la Ley del Impuesto sobre la Electricidad
▸Ley que introduce la tercera modificación de la Ley del Impuesto sobre la Energía (EnergieStG) y de la Ley del Impuesto sobre la Electricidad (StromStG), ajustando los tipos impositivos, las exencione…
📬 Leyes que te afectan, directo a tu email
Sin spam. Solo cuando haya algo relevante de verdad. Baja con un clic.