Derecho alemán explicado en español

Publicación oficial sobre el ámbito de aplicación del Convenio de La Haya de 1961 sobre la supresión de la exigencia de legalización de los documentos públicos extranjeros (Convención de la Apostilla), con información actualizada sobre los Estados parte y sus declaraciones.

Actualiza las rutas de tránsito aéreo, los puntos de notificación y los niveles de crucero para vuelos IFR en el espacio aéreo controlado alemán, en el marco de las modificaciones coordinadas con Eurocontrol para mejorar la eficiencia del tráfico aéreo y reducir las emisiones de CO2 de la aviación conforme a los objetivos del Cielo Único Europeo.

Publicación oficial sobre el ámbito de aplicación del Convenio de la CEPE/ONU sobre los efectos transfronterizos de los accidentes industriales, que obliga a los Estados a prevenir, prepararse y responder a accidentes en instalaciones peligrosas con posible impacto transfronterizo.

Publica la prórroga del acuerdo bilateral (DOCPER-AS-172-01) que concede a los empleados de Lukos, LLC los privilegios del SOFA para contratistas civiles de las fuerzas militares de EE.UU. en Alemania, manteniendo las exenciones fiscales y ventajas administrativas durante el nuevo período contractual.

Ley que transpone la Directiva (UE) 2024/1619 (CRD VI), que modifica la Directiva de Requisitos de Capital, ampliando los poderes supervisores, endureciendo sanciones, regulando las sucursales de bancos de terceros países y reforzando los requisitos de gestión de riesgos ESG en las entidades de crédito.

Ley que introduce medidas para regular y adaptar los precios de los combustibles en Alemania y modifica la Ley contra las Restricciones de la Competencia (GWB), otorgando nuevas facultades a la Oficina Federal de Cárteles para supervisar el mercado de carburantes y actuar frente a prácticas abusivas de precios en el sector.

Ley que establece medidas para acelerar la disponibilidad de hidrógeno en Alemania, simplificando los procedimientos de planificación y autorización de infraestructuras de hidrógeno (producción, transporte, almacenamiento) y modificando el marco normativo energético para facilitar el despliegue a gran escala del hidrógeno.

Reglamento que regula el acceso automatizado de la Caja de Prestaciones Familiares de la Agencia Federal de Empleo a los datos de los organismos gestores de prestaciones de desempleo (SGB II y SGB III), para verificar el cumplimiento de los requisitos del derecho a las prestaciones por hijos (Kindergeld).

Ley que adapta el ordenamiento jurídico alemán a la reforma del Sistema Europeo Común de Asilo (SECA), en particular al Pacto sobre Migración y Asilo de la UE, modificando las normas sobre procedimientos de asilo, acogida, examen de solicitudes y distribución de responsabilidades entre los Estados miembros.

Reglamento que introduce la tercera modificación del 217.º Reglamento de aplicación del Reglamento de Navegación Aérea, actualizando los procedimientos de vuelo por instrumentos (IFR) para llegadas y salidas en el aeropuerto de Hannover.

Reglamento que establece requisitos especiales de calidad y sanidad para la certificación de semillas de lupino blanco (Lupinus albus) en la campaña de certificación de semillas 2026, para garantizar el suministro de semillas de calidad para el sector agrario alemán.

Reglamento que introduce la sexta modificación del Reglamento de Medicina de la Pensión de Invalidez (VersMedV), actualizando los criterios médicos para la determinación del grado de discapacidad (GdB) y las prestaciones de asistencia social para personas con discapacidad.

Reglamento que introduce la segunda modificación del 166.º Reglamento de aplicación del Reglamento de Navegación Aérea, actualizando los procedimientos de vuelo visual (VFR) para llegadas y salidas en el aeropuerto de Hamburgo.

Publicación oficial de la nueva redacción consolidada de la Ley de Sanidad Animal (Tiergesundheitsgesetz/TierGesG), que integra todas las modificaciones acumuladas y establece el texto vigente del marco normativo para la prevención y control de enfermedades animales en Alemania.

Resolución que transfiere la competencia para dictar resoluciones sobre recursos administrativos (Widerspruchsbescheide) en asuntos de personal funcionarial a los tribunales y organismos del ámbito del Ministerio Federal de Justicia y Protección del Consumidor.

Reglamento que introduce la decimosegunda modificación de los procedimientos de aproximación y salida por instrumentos (IFR) del aeródromo de Straubing.

Ley que transpone la Directiva (UE) 2017/541 de lucha contra el terrorismo al Código Penal alemán, tipificando y reforzando los delitos terroristas, y adapta el marco de sanciones aplicable a la actividad de agentes de inteligencia extranjeros en Alemania.

Reglamento que introduce la sexta modificación del Reglamento sobre el Estatuto de la Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin), actualizando la estructura organizativa, las competencias de los órganos de gobierno y las normas de funcionamiento interno de la autoridad supervisora del sistema financiero alemán.

Publicación oficial sobre el ámbito de aplicación del Convenio de La Haya de 1961 sobre la supresión de la exigencia de legalización de los documentos públicos extranjeros (Convención de la Apostilla), con información actualizada sobre los Estados parte y sus declaraciones.

Publicación oficial del Acuerdo (Understanding) sobre la interpretación y aplicación del Tratado sobre la Carta de la Energía (ECT), que establece pautas interpretativas y clarifica el alcance de las disposiciones del tratado sobre protección de inversiones y resolución de disputas en el sector energético.

Ley que transpone la Directiva (UE) 2024/927 sobre gestión de activos (OICVM y FIA) actualizando normas sobre delegación, gestión del riesgo de liquidez y custodia, y transpone la Directiva (UE) 2024/2994 sobre el riesgo de concentración en derivados compensados centralmente.

Reglamento que introduce la segunda modificación del Reglamento Especial de Tasas del Ministerio Federal de Sanidad (BMG), actualizando los importes de las tasas administrativas por las actuaciones del ministerio en materia de autorización y supervisión de medicamentos, productos sanitarios y otros servicios del ámbito sanitario.

Publicación oficial con información actualizada sobre el ámbito de aplicación del Protocolo Adicional al Convenio Penal del Consejo de Europa sobre la Corrupción, que extiende la tipificación penal al soborno de árbitros nacionales e internacionales e integrantes de jurados, con datos sobre los Estados parte.

Publicación oficial con información actualizada sobre el ámbito de aplicación del Convenio Penal del Consejo de Europa sobre la Corrupción (ETS núm. 173), que tipifica penalmente diversas formas de corrupción pública y privada, con datos sobre los Estados parte y sus declaraciones.

Reglamento que introduce la tercera modificación del Reglamento de condicionalidades de la PAC, actualizando los requisitos legales de gestión y las normas sobre buenas condiciones agrarias y medioambientales (BCAM) que deben cumplir los agricultores para recibir pagos directos.

Publica la lista actualizada de los 174 Estados parte en la Convención contra la Tortura de la ONU (CAT, 1984) y en su Protocolo Facultativo (OPCAT), que establecen la prohibición absoluta de la tortura en el derecho internacional y crean el Subcomité para la Prevención de la Tortura (SPT) como mecanismo de control independiente.

Publicación oficial que fija para 2026 los importes de las prestaciones en especie y en metálico para los solicitantes de asilo conforme al artículo 3a(4) de la Ley de Prestaciones a los Solicitantes de Asilo (AsylbLG), actualizando los importes según el coste de vida.

Publicación oficial de la versión íntegramente refundida del Reglamento de Organización y Funcionamiento del Bundestag alemán (Geschäftsordnung), incorporando todas las modificaciones efectuadas hasta la fecha en un texto único consolidado.

Ley que introduce la primera modificación de la Ley de Ayudas al Saneamiento Financiero Municipal (Sanierungshilfengesetz), actualizando los criterios de elegibilidad, los importes de las ayudas y las condiciones de acceso para los municipios con graves dificultades financieras.

Reglamento que introduce la undécima modificación del Reglamento Federal de Asistencia Sanitaria para Funcionarios (BBhV), actualizando las condiciones de acceso a las ayudas para gastos médicos, las prestaciones cubiertas y los tipos de ayuda aplicables.