Dritte Verordnung zur Änderung der Lkw-Maut-Verordnung
Derecho alemán explicado en español
Leyes del Bundesgesetzblatt resumidas para empresas y profesionales españoles en Alemania. Sin suscripción, sin registro.
Gesetz zur Änderung des AZR-Gesetzes und weiterer Gesetze infolge der Anpassung des nationalen Rechts an das Gemeinsame Europäische Asylsystem
Ley de Modificación de la Ley del Registro Central de Extranjeros (AZR) y de Otras Leyes como Consecuencia de la Adaptación al Sistema Europeo Común de Asilo
▸Adapta la Ley del Registro Central de Extranjeros (AZR-Gesetz) y otras leyes de extranjería al nuevo Reglamento europeo EURODAC (base de datos de huellas dactilares de solicitantes de asilo) y a los o…
Gesetz zur Anpassung des nationalen Rechts an die Reform des Gemeinsamen Europäischen Asylsystems
Ley de Adaptación del Derecho Nacional a la Reforma del Sistema Europeo Común de Asilo
▸Adapta la legislación alemana de asilo al Pacto Europeo de Migración y Asilo (2024), en particular al nuevo Reglamento de Procedimientos de Asilo, al Reglamento de Gestión del Asilo y la Migración (RA…
Zweite Verordnung zur Änderung der Besonderen Gebührenverordnung BMG
Segunda Reglamentación de Modificación del Reglamento Especial de Tasas del Registro Civil Federal (Bundesmeldegesetz)
▸Actualiza el catálogo de tasas que cobra la Administración federal por los servicios de registro de residencia (Melderegister), expedición de certificados de empadronamiento, consulta de datos del pad…
Gesetz zur Änderung des Abgeordnetengesetzes – Kürzung der Kostenpauschale und Erhöhung der Ordnungsgelder
Ley de Modificación de la Ley de Diputados: Reducción de la Asignación de Gastos y Aumento de las Multas de Orden
▸Reduce la asignación global de gastos (Kostenpauschale) que reciben los diputados del Bundestag para cubrir sus gastos relacionados con el mandato parlamentario y, al mismo tiempo, aumenta las multas…
Bekanntmachung der deutsch-amerikanischen Vereinbarung über die Gewährung von Befreiungen und Vergünstigungen an das Unternehmen Peraton Inc. (DOCPER-AS-168-03)
Publicación del Acuerdo germano-americano sobre la concesión de exenciones y beneficios a la empresa Peraton Inc. (DOCPER-AS-168-03)
▸Publicación oficial del Acuerdo bilateral entre Alemania y Estados Unidos sobre la concesión de exenciones fiscales y beneficios al personal de la empresa contratista de defensa Peraton Inc. que prest…
Bekanntmachung der deutsch-amerikanischen Vereinbarung über die Gewährung von Befreiungen und Vergünstigungen an das Unternehmen Mission Essential Group, LLC (DOCPER-AS-126-24)
Publicación del Acuerdo germano-americano sobre la concesión de exenciones y beneficios a la empresa Mission Essential Group, LLC (DOCPER-AS-126-24)
▸Publicación oficial del Acuerdo bilateral entre Alemania y Estados Unidos sobre la concesión de exenciones fiscales y beneficios al personal de la empresa contratista de defensa Mission Essential Grou…
Bekanntmachung der deutsch-amerikanischen Vereinbarung über die Gewährung von Befreiungen und Vergünstigungen an das Unternehmen Sterling Medical Associates, Inc. (DOCPER-TC-07-103)
Publicación del Acuerdo Germano-Estadounidense sobre la Concesión de Exenciones y Ventajas a la Empresa Sterling Medical Associates, Inc. (DOCPER-TC-07-103)
▸Publica el acuerdo bilateral (DOCPER-TC-07-103) que concede a los empleados de Sterling Medical Associates, Inc. los privilegios del SOFA/Acuerdo Complementario para los contratistas de servicios de s…
Zweites Gesetz zur Änderung des Europol-Gesetzes
Segunda Ley de Modificación de la Ley de Europol
▸Modifica la Ley de Europol alemana para adaptar la participación de Alemania en la Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Policial (Europol) a los cambios introducidos por el nuevo Reglamento…
Bekanntmachung der deutsch-amerikanischen Vereinbarung über die Gewährung von Befreiungen und Vergünstigungen an das Unternehmen Mission Essential Group, LLC (DOCPER-AS-126-23)
Publicación del Acuerdo germano-americano sobre la concesión de exenciones y beneficios a la empresa Mission Essential Group, LLC (DOCPER-AS-126-23)
▸Publicación oficial del Acuerdo bilateral entre Alemania y Estados Unidos sobre la concesión de exenciones fiscales y beneficios al personal de la empresa contratista de defensa Mission Essential Grou…
Bekanntmachung der deutsch-amerikanischen Vereinbarung über die Gewährung von Befreiungen und Vergünstigungen an das Unternehmen The Mission Essential Group, LLC (DOCPER-AS-126-22)
Publicación del Acuerdo germano-americano sobre la concesión de exenciones y beneficios a la empresa The Mission Essential Group, LLC (DOCPER-AS-126-22)
▸Publicación oficial del Acuerdo bilateral entre Alemania y Estados Unidos sobre la concesión de exenciones fiscales y beneficios al personal de la empresa contratista de defensa The Mission Essential…
Bekanntmachung der deutsch-amerikanischen Vereinbarung über die Verlängerung der Gewährung von Befreiungen und Vergünstigungen an das Unternehmen Science Applications International Corporation (DOCPER-AS-113-05)
Publicación del Acuerdo germano-americano sobre la prórroga de exenciones y beneficios a la empresa Science Applications International Corporation (DOCPER-AS-113-05)
▸Publicación oficial del Acuerdo bilateral entre Alemania y Estados Unidos sobre la prórroga de las exenciones fiscales y beneficios al personal de la empresa contratista de defensa Science Application…
Zweite Verordnung zur Änderung der Kassensicherungsverordnung
Segunda modificación del Reglamento de seguridad de las cajas registradoras
▸Reglamento que introduce la segunda modificación del Reglamento de seguridad de las cajas registradoras (KassenSichV), actualizando los requisitos técnicos de los dispositivos de seguridad (TSE) que d…
Bekanntmachung des deutsch-nepalesischen Abkommens über Finanzielle Zusammenarbeit
Publicación del Acuerdo germano-nepalés de Cooperación Financiera
▸Publicación oficial del Acuerdo entre Alemania y Nepal sobre Cooperación Financiera, que establece las condiciones y el importe de los fondos de ayuda al desarrollo concedidos por Alemania (a través d…
Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen
Anuncio sobre el ámbito de aplicación de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático
▸Publicación oficial sobre el ámbito de aplicación de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC/UNFCCC), con información actualizada sobre los Estados parte y sus dec…
Verordnung zur Gleichstellung von Prüfungszeugnissen der Glasfachschule NRW Berufskolleg Glas.Technik.Medien.Design mit den Zeugnissen über das Bestehen der Abschluss- und Gesellenprüfung in Ausbildungsberufen
Reglamentación de Equiparación de los Títulos de la Escuela Especializada en Vidrio NRW (Glasfachschule NRW) con los Títulos de Formación Profesional Dual
▸Establece la equivalencia de los títulos expedidos por la Glasfachschule NRW Berufskolleg Glas.Technik.Medien.Design con los certificados de Abschluss- y Gesellenprüfung de los oficios del vidrio en e…
Bekanntmachung der deutsch-amerikanischen Vereinbarung über die Gewährung von Befreiungen und Vergünstigungen an das Unternehmen Booz Allen Hamilton, Inc. (DOCPER-AS-39-55)
Publicación del Acuerdo germano-americano sobre la concesión de exenciones y beneficios a la empresa Booz Allen Hamilton, Inc. (DOCPER-AS-39-55)
▸Publicación oficial del Acuerdo bilateral entre Alemania y Estados Unidos sobre la concesión de exenciones fiscales y beneficios al personal de la empresa contratista de defensa Booz Allen Hamilton, I…
Dritte Verordnung zur Änderung der Zwangsvollstreckungsformular-Verordnung
Tercera Reglamentación de Modificación del Reglamento de Formularios de Ejecución Forzosa
▸Modifica el Reglamento de Formularios para los procedimientos de ejecución forzosa (Zwangsvollstreckungsformular-Verordnung), actualizando los modelos normalizados de solicitudes, mandamientos de ejec…
Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens zur Durchführung der Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen über die Erhaltung und Bewirtschaftung von gebietsübergreifenden Fischbeständen und Beständen weit wandernder Fische
Anuncio sobre el ámbito de aplicación del Acuerdo de aplicación de la CONVEMAR sobre las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios
▸Publicación oficial sobre el ámbito de aplicación del Acuerdo de Aplicación de la CONVEMAR de 1995 sobre la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las de peces altamente…
Bekanntmachung über den Geltungsbereich der Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes
Anuncio sobre el ámbito de aplicación de la Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio
▸Publicación oficial sobre el ámbito de aplicación de la Convención de la ONU para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio de 1948, con información sobre los Estados parte y sus declaracione…
Zwanzigste Verordnung zur Änderung der Aufenthaltsverordnung
Vigésima Reglamentación de Modificación del Reglamento de Residencia
▸Modifica el Reglamento de Residencia (AufenthV), que desarrolla la Ley de Residencia de Extranjeros (AufenthG), actualizando los procedimientos, los formularios, las tasas y los requisitos para la exp…
Bekanntmachung über das Inkrafttreten von Änderungen der Anlage 1 einschließlich ihrer Anhänge 1, 2 und 3 sowie der Anlage 2 Anhang 1 des Übereinkommens über internationale Beförderungen leicht verderblicher Lebensmittel und über die besonderen Beförderungsmittel, die für diese Beförderungen zu verwenden sind (ATP)
Anuncio sobre la entrada en vigor de las modificaciones de los Anexos del Convenio ATP sobre transporte internacional de alimentos perecederos
▸Publicación oficial que anuncia la entrada en vigor de las modificaciones de los Anexos técnicos del Convenio ATP de 1970 sobre el Transporte Internacional de Alimentos Perecederos y los Equipos Espec…
Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen
Publicación sobre el Ámbito de Aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar
▸Publica la lista actualizada de los 169 Estados parte en la UNCLOS (Montego Bay, 1982) y en sus instrumentos de aplicación. Complementa la publicación anterior sobre UNCLOS con información actualizada…
Bekanntmachung zur Charta der Vereinten Nationen
Anuncio sobre la Carta de las Naciones Unidas
▸Publicación oficial con información actualizada sobre el ámbito de aplicación de la Carta de las Naciones Unidas, con datos sobre los Estados miembros y sus declaraciones.
Dritte Verordnung zur Änderung der Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung
Tercera Reglamentación de Modificación del Reglamento de Protección contra el Ruido de Equipos y Maquinaria
▸Modifica el Reglamento alemán de protección contra el ruido de aparatos y máquinas al aire libre (32. BImSchV), que fija los niveles máximos de ruido permitidos para distintas categorías de equipos (c…
Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2023/1544 und zur Durchführung der Verordnung (EU) 2023/1543 über die grenzüberschreitende Sicherung und Herausgabe elektronischer Beweismittel in Strafverfahren innerhalb der Europäischen Union
Ley de transposición de la Directiva (UE) 2023/1544 y de aplicación del Reglamento (UE) 2023/1543 sobre obtención transfronteriza de pruebas electrónicas en procesos penales en la UE
▸Ley que transpone la Directiva (UE) 2023/1544 y da aplicación al Reglamento (UE) 2023/1543 sobre el aseguramiento y entrega transfronteriza de pruebas electrónicas en procesos penales (e-Evidence), es…
Neunzehnte Verordnung zur Änderung der Hundertzweiundsechzigsten Durchführungsverordnung zur Luftverkehrs-Ordnung (Festlegung von Flugverfahren für An- und Abflüge nach Instrumentenflugregeln zum und vom Verkehrslandeplatz Hof-Plauen)
Decimonovena modificación del 162.º Reglamento de aplicación del Reglamento de Navegación Aérea — procedimientos IFR aeródromo Hof-Plauen
▸Reglamento que introduce la decimonovena modificación del 162.º Reglamento de aplicación del Reglamento de Navegación Aérea, actualizando los procedimientos de vuelo por instrumentos (IFR) para llegad…
Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2022/2557 und zur Stärkung der Resilienz kritischer Anlagen
Ley de transposición de la Directiva (UE) 2022/2557 y de refuerzo de la resiliencia de las infraestructuras críticas
▸Ley que transpone la Directiva europea CER (Critical Entities Resilience) 2022/2557 al ordenamiento alemán, estableciendo un marco reforzado para la identificación, protección y resiliencia de las inf…
Verordnung zur Novellierung der Bundeslaufbahnverordnung
Reglamento de reforma integral del Reglamento de Carrera Funcionarial Federal
▸Reglamento que introduce una reforma integral del Reglamento de Carrera Funcionarial Federal (BLV), actualizando las condiciones de acceso, los requisitos de formación, los criterios de promoción y la…
Erstes Gesetz zur Änderung des Eurojust-Gesetzes
Primera Ley de modificación de la Ley de Eurojust
▸Ley que introduce la primera modificación de la Ley de Eurojust alemana, actualizando el marco de participación y cooperación de Alemania con la Unidad de Cooperación Judicial de la Unión Europea (Eur…
📬 Leyes que te afectan, directo a tu email
Sin spam. Solo cuando haya algo relevante de verdad. Baja con un clic.