Verordnung zum Abruf von Kindergelddaten durch Sozialleistungsträger
Derecho alemán explicado en español
Leyes del Bundesgesetzblatt resumidas para empresas y profesionales españoles en Alemania. Sin suscripción, sin registro.
Verordnung zur Anlegung, Führung und Weiterführung papiergebundener Akten in Verfahren nach der Wehrdisziplinarordnung und in Bußgeldverfahren im Geschäftsbereich des Bundesministeriums der Verteidigung
Reglamento que permite la llevanza de expedientes en papel en procedimientos de la Ordenanza Disciplinaria Militar y en infracciones administrativas en el ámbito del Ministerio Federal de Defensa
▸Reglamento que autoriza la creación y llevanza de expedientes en soporte papel en los procedimientos disciplinarios militares y de infracciones administrativas del ámbito del Ministerio Federal de Def…
Verordnung zur Weiterführung papiergebundener Akten in Bußgeldverfahren im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie
Reglamento que permite la continuación de expedientes en papel en procedimientos de infracciones administrativas en el ámbito del Ministerio Federal de Economía y Energía
▸Reglamento que autoriza la continuación de expedientes en soporte papel en los procedimientos de infracciones administrativas del ámbito del Ministerio Federal de Economía y Energía, como excepción al…
Bekanntmachung der deutsch-amerikanischen Vereinbarung über die Verlängerung der Gewährung von Befreiungen und Vergünstigungen an das Unternehmen Lukos, LLC (DOCPER-AS-172-01)
Publicación del Acuerdo germano-americano sobre la prórroga de exenciones y beneficios a la empresa Lukos, LLC (DOCPER-AS-172-01)
▸Publicación oficial del Acuerdo bilateral entre Alemania y Estados Unidos sobre la prórroga de las exenciones fiscales y beneficios al personal de la empresa contratista de defensa Lukos, LLC que pres…
Sechzehnte Verordnung zur Änderung der Sozialversicherungsentgeltverordnung
Decimosexta modificación del Reglamento de retribuciones de la seguridad social
▸Reglamento que introduce la decimosexta modificación del Reglamento de retribuciones de la seguridad social (SvEV), actualizando la valoración de las retribuciones en especie y otras prestaciones no d…
Zweite Verordnung zur Neufassung der Asylzuständigkeitsbestimmungsverordnung
Segundo Reglamento de nueva redacción del Reglamento de Determinación de Competencia en Materia de Asilo
▸Reglamento que establece una nueva redacción consolidada del Reglamento de Determinación de Competencia en Materia de Asilo, actualizando las normas sobre el organismo competente para tramitar las sol…
Verordnung zur Übertragung von Ermächtigungen zum Erlass von Rechtsverordnungen auf das Bundesaufsichtsamt für Flugsicherung und zur Aufhebung und Änderung von Rechtsverordnungen für den Bürokratieabbau im Bereich der Flugsicherung
Reglamento de delegación de habilitaciones reglamentarias en la Oficina Federal de Supervisión de la Seguridad Aérea y de derogación y modificación de reglamentos para la simplificación burocrática en seguridad aérea
▸Reglamento que transfiere al Bundesaufsichtsamt für Flugsicherung determinadas habilitaciones para dictar normas, y deroga o modifica varios reglamentos en el sector de la seguridad aérea con el objet…
Verordnung zur Änderung der Bedarfsgegenständeverordnung und der Kosmetik-Verordnung
Reglamento de modificación del Reglamento de objetos de uso cotidiano y del Reglamento de Cosméticos
▸Reglamento que modifica el Reglamento de objetos de uso cotidiano (BedGgstV) y el Reglamento de Cosméticos (KosmetikV), actualizando los requisitos de seguridad, composición y etiquetado aplicables a…
Sechste Verordnung zur Änderung Internationaler Übereinkommen zum Klima- und Umweltschutz im Seeverkehr
Sexta modificación de Convenios Internacionales sobre Protección del Clima y el Medio Ambiente en el Transporte Marítimo
▸Reglamento que introduce la sexta modificación de los Convenios Internacionales sobre Protección del Clima y el Medio Ambiente en el Transporte Marítimo, actualizando las normas sobre emisiones, resid…
Achte Verordnung zur Änderung der Weser/Jade-Lotsverordnung
Octava modificación del Reglamento de practicaje del Weser/Jade
▸Reglamento que introduce la octava modificación del Reglamento de practicaje del Weser/Jade, actualizando las zonas de practicaje obligatorio, las tarifas y las condiciones de prestación del servicio…
Verordnung zur Aktualisierung und Vereinfachung von schifffahrtsrechtlichen Vorschriften
Reglamento de actualización y simplificación de las disposiciones del derecho de la navegación
▸Reglamento que actualiza y simplifica diversas disposiciones del derecho de la navegación alemán, eliminando requisitos obsoletos, armonizando normas con el derecho europeo y reduciendo las cargas adm…
Verordnung zur Änderung der Fahrzeug-Zulassungsverordnung und weiterer Vorschriften
Reglamento de modificación del Reglamento de matriculación de vehículos y otras disposiciones
▸Reglamento que modifica el Reglamento de matriculación de vehículos (FZV) y otras disposiciones relacionadas, actualizando los procedimientos de matriculación, los requisitos de los documentos del veh…
Verordnung zur Ermöglichung der Anlegung, Führung und Weiterführung papiergebundener Akten in Bußgeldverfahren im Geschäftsbereich des Bundesministeriums des Innern
Reglamento que permite la llevanza de expedientes en papel en procedimientos de infracciones administrativas en el ámbito del Ministerio Federal del Interior
▸Reglamento que autoriza la creación y llevanza de expedientes en soporte papel en los procedimientos de infracciones administrativas del ámbito del Ministerio Federal del Interior, como excepción al p…
Verordnung zur Bestimmung eines anderen Netzes des Bundes zum Datenaustausch über das nationale Once-only-technical-System im Anwendungsbereich des Onlinezugangsgesetzes
Reglamento de designación de una red federal alternativa para el intercambio de datos del Sistema Técnico Nacional Once-Only en el ámbito de la Ley de Acceso en Línea
▸Reglamento que designa una red federal alternativa para el intercambio de datos en el marco del Sistema Técnico Nacional Once-Only (NOOTS), en el contexto de la Ley de Acceso en Línea (OZG), garantiza…
Bekanntmachung zu dem Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen
Anuncio sobre la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar
▸Publicación oficial con información actualizada sobre el ámbito de aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (CONVEMAR/UNCLOS), con datos sobre los Estados parte y su…
Bekanntmachung über den Geltungsbereich der Änderung des Montrealer Protokolls über Stoffe, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen
Anuncio sobre el ámbito de aplicación de la enmienda al Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono
▸Publicación oficial sobre el ámbito de aplicación de una enmienda al Protocolo de Montreal sobre las sustancias que agotan la capa de ozono, con información sobre los Estados que la han ratificado y s…
Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Vertrags über die Grundsätze zur Regelung der Tätigkeiten von Staaten bei der Erforschung und Nutzung des Weltraums einschließlich des Mondes und anderer Himmelskörper
Anuncio sobre el ámbito de aplicación del Tratado del Espacio Exterior sobre los principios que rigen las actividades de los Estados en la exploración y utilización del espacio ultraterrestre
▸Publicación oficial sobre el ámbito de aplicación del Tratado del Espacio Exterior de 1967 (Outer Space Treaty), con información sobre los Estados parte y sus declaraciones.
Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Protokolls zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und bodennahem Ozon
Anuncio sobre el ámbito de aplicación del Protocolo de Gotemburgo al Convenio de 1979 sobre la Contaminación Atmosférica Transfronteriza a Larga Distancia (reducción de acidificación y ozono troposférico)
▸Publicación oficial sobre el ámbito de aplicación del Protocolo de Gotemburgo al Convenio LRTAP de 1979, relativo a la reducción de emisiones que causan acidificación, eutrofización y contaminación po…
Gesetz zur effektiveren Ahndung und Bekämpfung von Straftaten im Zusammenhang mit explosionsgefährlichen Stoffen
Ley para la Persecución y la Lucha más Efectivas contra los Delitos Relacionados con Sustancias Explosivas
▸Refuerza el arsenal penal para perseguir los delitos relacionados con la fabricación, tenencia, tráfico y uso de explosivos y sustancias precursoras, en respuesta al incremento de ataques con explosiv…
Verordnung zur Durchführung der Verordnung (EU) 2019/1239 zur Einrichtung eines europäischen Umfelds zentraler Meldeportale für den Seeverkehr
Reglamento de aplicación del Reglamento (UE) 2019/1239 por el que se establece un entorno europeo de ventanilla única marítima
▸Reglamento que desarrolla en Alemania el Reglamento europeo sobre la ventanilla única marítima (EMSWe), estableciendo los procedimientos para la notificación electrónica unificada de las formalidades…
Bekanntmachung über den Geltungsbereich der Änderung des Protokolls vom 30. November 1999 (Multikomponenten-Protokoll) zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und bodennahem Ozon
Anuncio sobre el ámbito de aplicación de la enmienda al Protocolo de Gotemburgo de 30 de noviembre de 1999 al Convenio sobre la Contaminación Atmosférica Transfronteriza a Larga Distancia
▸Publicación oficial sobre el ámbito de aplicación de la enmienda al Protocolo de Gotemburgo al Convenio LRTAP sobre reducción de la acidificación, eutrofización y ozono troposférico, con información s…
Gesetz zur Änderung des Neue-psychoaktive-Stoffe-Gesetzes
Ley de modificación de la Ley sobre Nuevas Sustancias Psicoactivas
▸Ley que modifica la Ley sobre Nuevas Sustancias Psicoactivas (NpSG), actualizando el marco de control para las sustancias de nueva aparición no incluidas en la Ley de Estupefacientes, con el fin de ce…
Gesetz zu dem Fortgeschrittenen Rahmenabkommen vom 13. Dezember 2023 zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Chile andererseits
Ley relativa al Acuerdo Marco Avanzado de 13 de diciembre de 2023 entre la Unión Europea y sus Estados miembros y la República de Chile
▸Ley que ratifica el Acuerdo Marco Avanzado (AMA) entre la UE y Chile de 2023, que moderniza y amplía el marco de relaciones entre ambas partes en los ámbitos político, de cooperación y de derechos hum…
Gesetz zur effektiveren Ahndung und Bekämpfung von Straftaten im Zusammenhang mit explosionsgefährlichen Stoffen
Ley para la sanción y lucha más eficaces contra los delitos relacionados con sustancias explosivas
▸Ley que refuerza el marco penal para la sanción y prevención de los delitos relacionados con sustancias explosivas, endureciendo las penas, ampliando los tipos delictivos y mejorando los instrumentos…
Gesetz zur Anpassung des Bauproduktengesetzes und weiterer Rechtsvorschriften an die Verordnung (EU) 2024/3110 zur Festlegung harmonisierter Vorschriften für die Vermarktung von Bauprodukten
Ley de adaptación de la Ley de Productos de Construcción y otras disposiciones al Reglamento (UE) 2024/3110 sobre comercialización de productos de construcción
▸Ley que adapta la Ley de Productos de Construcción alemana al nuevo Reglamento europeo (UE 2024/3110), actualizando los requisitos de marcado CE, las normas armonizadas y los procedimientos de evaluac…
Hinweis auf Änderungen des von Bundesrecht abweichenden Landesrechts (Freistaat Bayern)
Aviso sobre modificaciones de la legislación estatal del Estado Libre de Baviera que se aparta del derecho federal
▸Aviso oficial que señala las modificaciones de la legislación del Estado Libre de Baviera que se aparta del derecho federal en determinadas materias, conforme a las competencias legislativas de los Lä…
Verordnung zur Ablösung der Hundertdreiundsiebzigsten Durchführungsverordnung zur Luftverkehrs-Ordnung (Festlegung von Flugverfahren für An- und Abflüge nach Instrumentenflugregeln zum und vom Verkehrsflughafen Paderborn/Lippstadt)
Reglamento de sustitución del 173.º Reglamento de aplicación del Reglamento de Navegación Aérea — procedimientos IFR aeropuerto Paderborn/Lippstadt
▸Reglamento que deroga y sustituye el 173.º Reglamento de aplicación del Reglamento de Navegación Aérea, estableciendo los nuevos procedimientos de vuelo por instrumentos (IFR) para llegadas y salidas…
Sechste Verordnung zur Änderung der Anlage des Neue-psychoaktive-Stoffe-Gesetzes
Sexta modificación del Anexo de la Ley sobre Nuevas Sustancias Psicoactivas
▸Reglamento que introduce la sexta modificación del Anexo de la Ley sobre Nuevas Sustancias Psicoactivas (NpSG), añadiendo nuevas sustancias o grupos de sustancias psicoactivas a la lista de sustancias…
Zweite Verordnung zur Änderung der Brennstoffemissionshandelsverordnung
Segunda modificación del Reglamento del comercio de emisiones de combustibles
▸Reglamento que introduce la segunda modificación del Reglamento alemán sobre comercio de emisiones de combustibles (BEHV), ajustando los procedimientos de notificación, los factores de emisión o los p…
Gesetz zu dem Übereinkommen Nr. 155 der Internationalen Arbeitsorganisation vom 22. Juni 1981 über Arbeitsschutz und Arbeitsumwelt sowie zu dem Protokoll von 2002 zum Übereinkommen über den Arbeitsschutz, 1981
Ley relativa al Convenio núm. 155 de la OIT de 1981 sobre seguridad y salud de los trabajadores y al Protocolo de 2002 al Convenio sobre seguridad y salud de los trabajadores
▸Ley que ratifica el Convenio núm. 155 de la OIT sobre seguridad y salud en el trabajo y el Protocolo de 2002 que lo complementa, incorporando al ordenamiento alemán los compromisos internacionales en…
📬 Leyes que te afectan, directo a tu email
Sin spam. Solo cuando haya algo relevante de verdad. Baja con un clic.