Derecho alemán explicado en español

Ley que ratifica las modificaciones de los Anexos I y III del Acuerdo de 1986 sobre EUROCONTROL en el Centro de Control de Área de Maastricht (UAC), actualizando las disposiciones sobre la prestación de servicios de control del tráfico aéreo en el espacio aéreo superior de Europa central.

Ley que moderniza la Ley de Control de Seguridad (SÜG), que regula el proceso de habilitación para el acceso a información clasificada y puestos sensibles, y modifica las disposiciones del derecho de funcionarios relacionadas con las investigaciones de seguridad.

Ley que refuerza las capacidades del servicio de seguridad militar (MAD) y el marco normativo de la seguridad interna de la Bundeswehr, ampliando sus competencias de investigación y protección frente a amenazas de espionaje, sabotaje y extremismo dentro de las fuerzas armadas.

Ley que modifica la Ley de Estadística Agraria (AgrarStatG) y la Ley de Organizaciones Agrarias y Cadenas de Suministro (AgrarOLkG), actualizando los datos estadísticos exigibles en el sector agrario y las normas sobre relaciones comerciales entre agricultores y compradores.

Ley que adapta el ordenamiento alemán a la reforma europea de la protección de las indicaciones geográficas, ampliando el sistema de denominaciones de origen protegidas e indicaciones geográficas protegidas a nuevos sectores como el artesanal o industrial.

Modifica la Ley de Seguridad Aeroportuaria (LuftSiG) para reforzar los controles de seguridad en los aeropuertos alemanes, ampliar las competencias de los organismos de seguridad aeroportuaria, actualizar los protocolos de control de pasajeros y equipajes conforme a los estándares OACI y de la Agencia de la UE para la Seguridad Aérea (EASA), y adaptar el régimen de habilitaciones del personal de seguridad.

Modifica la Ley de Eurojust alemana para adaptar la participación de Alemania en la Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Judicial Penal (Eurojust) a los cambios introducidos por el nuevo Reglamento Eurojust (UE 2018/1727). Actualiza las competencias del miembro nacional de Eurojust, los mecanismos de supervisión parlamentaria y los procedimientos de coordinación en investigaciones penales transfronterizas.

Reglamento que introduce la quinta modificación del Reglamento especial de tasas en el sector eléctrico, actualizando los importes de las tasas administrativas exigibles por la Bundesnetzagentur por sus actuaciones de supervisión y regulación del mercado eléctrico.

Publicación oficial sobre el ámbito de aplicación de la Convención de la ONU contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes (CAT), con información sobre los Estados parte, sus declaraciones y sus reservas.

Reglamento que corrige o modifica la decimoquinta modificación del 224.º Reglamento de aplicación del Reglamento de Navegación Aérea, actualizando los procedimientos de vuelo instrumental (IFR) del aeropuerto de Dortmund.

Publicación oficial del acuerdo adoptado en Pleno por el Tribunal Constitucional Federal alemán el 2 de diciembre de 2025, conforme al artículo 14(4) de su Ley Orgánica, relativo a la distribución de asuntos entre los Senados u otras cuestiones de organización interna del tribunal.

Publicación oficial sobre el ámbito de aplicación del Protocolo sobre el Agua y la Salud (Protocolo de Londres) al Convenio de la CEPE/ONU sobre el Agua, con información sobre los Estados parte y sus declaraciones.

Publicación oficial del Acuerdo entre Alemania y Colombia sobre Cooperación Financiera, que establece las condiciones y el importe de los préstamos o subvenciones concedidos por Alemania (a través de la KfW) para el financiamiento de proyectos de desarrollo en Colombia.

Publicación oficial sobre el ámbito de aplicación de la Convención Internacional para la Protección de Todas las Personas contra las Desapariciones Forzadas (ICPPED/CED), con información sobre los Estados parte y sus declaraciones.

Ley que introduce la segunda reforma de los planes de pensiones de empresa en Alemania, ampliando los incentivos para la participación de trabajadores y empleadores, mejorando la portabilidad de los derechos consolidados y reduciendo barreras para trabajadores con bajos salarios.

Publicación oficial con información actualizada sobre el ámbito de aplicación del Tratado de Ottawa sobre la prohibición de minas antipersona, con datos sobre los Estados parte y sus declaraciones.

Publicación oficial con información actualizada sobre el ámbito de aplicación del Convenio de Estambul del Consejo de Europa sobre prevención y lucha contra la violencia contra la mujer y la violencia doméstica, con datos sobre los Estados parte y sus declaraciones.

Publicación oficial del Acuerdo de cooperación entre Alemania e Iraq sobre el estatuto jurídico del Goethe-Institut en Iraq, que establece los privilegios, las inmunidades y las condiciones de funcionamiento de esta institución cultural alemana en territorio iraquí.

Publicación oficial sobre el ámbito de aplicación del Anexo V del Protocolo de Madrid al Tratado Antártico, que regula la designación y gestión de áreas protegidas y zonas administradas en la Antártida, con información sobre los Estados parte.

Publicación oficial sobre el ámbito de aplicación del Estatuto del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), con información sobre los Estados miembro y sus declaraciones.

Reglamento que modifica por segunda vez los procedimientos de aproximación y salida por instrumentos (IFR) del aeropuerto de Erfurt-Weimar, actualizando las rutas, altitudes mínimas y criterios de separación para las operaciones en condiciones de vuelo instrumental.

Reglamento que reorganiza la formación profesional dual para la obtención del título de agente comercial de movilidad y servicios de transporte (Kaufmann/Kauffrau für Mobilität und Verkehrsservice), actualizando los contenidos formativos, la duración y los requisitos de examen.

Decreto que actualiza las directrices para la concesión de la Placa Zelter, distinción federal alemana otorgada a las agrupaciones corales con una larga tradición de actividad ininterrumpida, estableciendo los nuevos requisitos y criterios de concesión.

Decreto que actualiza las directrices para la concesión de la Placa PRO MUSICA, distinción federal alemana otorgada a las agrupaciones musicales con una larga tradición de actividad ininterrumpida, estableciendo los nuevos requisitos y criterios de concesión.

Reglamento que introduce la 60.ª modificación del 255.º Reglamento de aplicación del Reglamento de Navegación Aérea, actualizando las rutas, puntos de notificación y altitudes de crucero para vuelos IFR en el espacio aéreo controlado de Alemania.

Reglamento que designa determinados países como países de origen seguros (sichere Herkunftsstaaten) a efectos del procedimiento de asilo alemán, estableciendo la presunción de que los solicitantes provenientes de esos países no precisan de protección internacional, agilizando su tramitación.

Ley que ratifica las modificaciones del Reglamento Sanitario Internacional (RSI) de la OMS adoptadas el 1 de junio de 2024, actualizando el marco jurídico internacional para la prevención, detección y respuesta a emergencias de salud pública de importancia internacional, incluyendo futuras pandemias.

Publicación oficial con información actualizada sobre el ámbito de aplicación del Convenio multilateral sobre asistencia administrativa mutua en materia fiscal (convenio de la OCDE/Consejo de Europa), con datos sobre los Estados parte y sus declaraciones.

Publicación oficial que anuncia la entrada en vigor del Tratado bilateral entre Alemania y Brasil sobre asistencia jurídica mutua en materia penal, que facilita la cooperación entre ambos países para la investigación y persecución de delitos.

Reglamento que introduce la quinta modificación del Reglamento de funcionamiento del Registro de Implantes alemán, actualizando los requisitos operativos para el registro, seguimiento y gestión de los datos relativos a implantes médicos.