Derecho alemán explicado en español

Regula la producción, almacenamiento, transporte y uso del hidrógeno como vector energético en Alemania. Establece requisitos técnicos y administrativos para la infraestructura de hidrógeno y los operadores del sector, en el marco de la estrategia nacional de hidrógeno.

Obliga a los productores, distribuidores y consumidores de energía a facilitar datos estadísticos sobre producción, importación, exportación y consumo de energía a las autoridades competentes. Los datos recopilados sirven para la planificación de la política energética alemana y el cumplimiento de las obligaciones europeas de información.

Ley que ratifica el Acuerdo de Protección de Inversiones entre la UE y Vietnam, que protege a los inversores europeos en Vietnam y vietnamitas en la UE frente a tratos discriminatorios o expropiaciones, estableciendo un mecanismo de resolución de disputas inversor-Estado.

Regula la obligación del empleador de continuar pagando el salario al trabajador durante los primeros seis semanas de baja por enfermedad o accidente no laboral. Establece los requisitos para el derecho a la continuación salarial y el posterior reembolso de la mutua o seguro de enfermedad.

Aviso oficial que señala las modificaciones de la legislación del Land de Baden-Württemberg que se aparta del derecho federal en determinadas materias, conforme a las competencias legislativas de los Länder alemanes.

Reglamento que introduce la 35.ª modificación de los procedimientos de aproximación y salida por instrumentos (IFR) del aeropuerto de Colonia/Bonn, actualizando las rutas y criterios de vuelo instrumental.

Publicación oficial de los factores de conversión aplicables en 2026 para el cálculo de la compensación de pensiones (Versorgungsausgleich) en procedimientos de divorcio, utilizados para repartir los derechos de pensión entre los cónyuges.

Publicación oficial que fija para 2026 el tipo de cotización aplicable al seguro de vejez de los agricultores (Alterssicherung der Landwirte), que cubre a los titulares y cónyuges de explotaciones agrarias.

Ley que establece para 2026 una subvención estatal a los costes de la red de transporte eléctrico de alta tensión, con el objetivo de reducir el coste del transporte de electricidad para los consumidores finales en el contexto de la transición energética alemana.

Ley que eleva el umbral de cuantía que determina la competencia de los Amtsgerichte en asuntos civiles, fomenta la especialización de los tribunales en materias técnicas y modifica otras reglas procesales civiles.

Publicación oficial sobre los tipos de tasas aplicables en 2026 a los servicios de control del tráfico aéreo en ruta y el tipo de intereses de demora, en aplicación del Convenio Internacional EUROCONTROL sobre cooperación para la seguridad de la navegación aérea.

Ley que modifica las normas sobre implantación del expediente judicial electrónico (eAkte), actualiza la regulación de la habilitación de los intérpretes judiciales y modifica las disposiciones del Registro de Fundaciones.

Ley que introduce la posibilidad de realizar la autenticación notarial en presencia (Präsenzbeurkundung) de forma electrónica en Alemania, permitiendo que los documentos notariales se formalicen y almacenen en formato digital con plena validez legal.

Reglamento que introduce la segunda modificación del Reglamento de tasas de medición y calibración, actualizando los importes de las tasas exigibles por los servicios de metrología legal y verificación de instrumentos de medida en Alemania.

Reglamento que deroga y sustituye el 214.º Reglamento de aplicación del Reglamento de Navegación Aérea, estableciendo nuevos procedimientos de aproximación y salida por instrumentos (IFR) para el aeropuerto Niederrhein (Weeze).

Reglamento que delega en los órganos competentes la habilitación para dictar disposiciones que permitan la llevanza de expedientes en soporte papel en procedimientos penales y de infracciones administrativas, como excepción al mandato general de digitalización procesal.

Publicación oficial sobre el estado de ratificación de la Convención de la ONU sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (CDPD/CRPD), con información sobre los Estados parte y sus declaraciones o reservas.

Publicación oficial sobre el ámbito de aplicación del Tercer Protocolo Adicional al Convenio Europeo de Extradición del Consejo de Europa, que introduce el procedimiento simplificado de extradición, con información sobre los Estados parte y sus declaraciones.

Publicación oficial sobre el ámbito de aplicación de la Convención de La Haya para la Resolución Pacífica de Conflictos Internacionales, con información sobre los Estados parte y sus declaraciones.

Publicación oficial sobre el ámbito de aplicación del Convenio Europeo en materia de adopción de menores del Consejo de Europa, con información sobre los Estados parte y sus declaraciones.

Publicación oficial sobre el ámbito de aplicación de una enmienda al Protocolo de Montreal sobre las sustancias que agotan la capa de ozono, con información sobre los Estados que la han ratificado y sus reservas.

Publicación oficial con información actualizada sobre el ámbito de aplicación del Convenio del Consejo de Europa sobre la Ciberdelincuencia (Convenio de Budapest), con datos sobre los Estados parte y sus declaraciones o reservas.

Norma legal federal cuyo título completo requiere identificación a partir del texto articulado. Corresponde a legislación del Bundestag alemán publicada en el Boletín Oficial Federal (BGBl.).

Ley que introduce la segunda modificación de la Ley del Transporte de Mercancías por Carretera (GüKG) y de la Ley de Transporte de Personas (PBefG), actualizando la regulación del acceso al mercado, los requisitos de habilitación y las condiciones de ejercicio de la actividad transportista.

Ley que ratifica el Tratado de los Länder sobre el Sistema Técnico Nacional Once-Only (NOOTS), que implementa el principio de una sola vez en la administración electrónica alemana, permitiendo que los ciudadanos aporten sus datos una sola vez para que sean compartidos entre organismos.

Orden que transfiere a la Caja de Enfermedad de Funcionarios de Correos las competencias de la Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) en materia de gestión de las prestaciones de asistencia sanitaria para sus funcionarios.

Reglamento que establece las condiciones de trabajo mínimas de obligado cumplimiento para los trabajadores del oficio de montaje de andamios (Gerüstbauerhandwerk) en Alemania, dando carácter obligatorio general a las disposiciones del convenio colectivo del sector.

Reglamento que incorpora al ordenamiento alemán la trigésima segunda modificación del Convenio Internacional SOLAS de 1974 para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar, actualizando los requisitos técnicos de seguridad para los buques que enarbolan pabellón alemán.

Reglamento que autoriza la creación y llevanza de expedientes en soporte papel en los procedimientos penales y de infracciones administrativas del ámbito del Ministerio Federal de Hacienda, como excepción al principio general de digitalización procesal.

Ley que introduce la octava modificación de la Ley del Impuesto sobre Vehículos de Motor (KraftStG), actualizando los tipos impositivos, las exenciones para vehículos eléctricos e híbridos y los criterios de cálculo del impuesto en función de las emisiones de CO2.