Derecho alemán explicado en español

Reglamento que introduce la decimoquinta modificación de los procedimientos de aproximación y salida por instrumentos (IFR) del aeropuerto de Dortmund, actualizando las rutas de vuelo instrumental.

Ley que adapta el derecho de familia alemán a la sentencia del Tribunal Constitucional Federal sobre la impugnación judicial de la paternidad, actualizando los plazos, los legitimados y los requisitos del procedimiento de impugnación de la filiación paterna.

Publicación oficial que anuncia la entrada en vigor del Protocolo que modifica el Convenio entre Alemania y los Países Bajos de 2012 para evitar la doble imposición sobre la renta, confirmando la aplicación de las nuevas reglas de reparto de potestad tributaria.

Ley que introduce la primera modificación de la Ley sobre el Vertimiento en Alta Mar, actualizando el marco normativo para el control del vertimiento de desechos y otras materias en el mar, incluyendo adaptaciones relacionadas con el almacenamiento geológico subacuático de CO₂ (CCS).

Reglamento que fija para el año 2026 el tipo de cotización aplicable a la contribución a la seguridad social de los artistas (Künstlersozialabgabe - KSA), que deben abonar las empresas que utilizan prestaciones artísticas o publicitarias.

Reglamento que establece los estándares técnicos y organizativos para el acceso digital de los ciudadanos a los servicios administrativos en Alemania, en desarrollo de la Ley de Acceso en Línea (OZG), fijando requisitos de interoperabilidad, accesibilidad y seguridad.

Publicación oficial de una decisión del Tribunal Constitucional Federal alemán (Bundesverfassungsgericht) en el Boletín Oficial Federal, conforme a lo dispuesto en la Ley del Tribunal Constitucional Federal.

Reglamento que reorganiza la formación profesional dual para la obtención del título de técnico/a en construcción y diseño estructural (Bautechnischer Konstrukteur/in), actualizando los contenidos formativos, la duración y los requisitos de examen.

Publicación oficial sobre el ámbito de aplicación del Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB), con información actualizada sobre los Estados parte, sus ratificaciones y declaraciones.

Publicación oficial sobre el ámbito de aplicación de una enmienda específica al Protocolo de Montreal sobre las sustancias que agotan la capa de ozono, con información sobre los Estados que han ratificado dicha enmienda y sus reservas.

Ley que ratifica las Resoluciones LP.3(4) de 2009 y LP.5(14) de 2019 de la OMI, que modifican el artículo 6 del Protocolo de Londres al Convenio de 1972 sobre prevención de la contaminación marina por vertimiento, permitiendo el almacenamiento geológico subacuático de CO₂ (CCS) entre Estados.

Publicación oficial sobre el estado de ratificación del Convenio de La Haya de 15 de noviembre de 1965 relativo a la notificación o traslado en el extranjero de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil, con información sobre los Estados parte y sus declaraciones.

Publicación oficial sobre el estado de ratificación del Convenio de La Haya de 18 de marzo de 1970 sobre la obtención de pruebas en el extranjero en materia civil o mercantil, con información sobre los Estados parte, sus reservas y declaraciones.

Orden administrativa que transfiere al Bundesverwaltungsamt las competencias para dictar resoluciones y representar al Estado en demandas judiciales en procedimientos de reembolso relacionados con accidentes de servicio de funcionarios del Ministerio de Asuntos Exteriores y sus familiares.

Modifica el reglamento que extiende las obligaciones de presentación de informes país por país (Country-by-Country Reporting, CbCR) a las multinacionales que operan en Alemania, actualizando los países con los que se intercambia automáticamente información sobre la distribución de ingresos, impuestos pagados y empleados por jurisdicción fiscal.

Publicación oficial sobre el estado de ratificación de la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias del Consejo de Europa, con información sobre los Estados parte, las lenguas cubiertas y sus declaraciones.

Reorganiza y optimiza las competencias de las autoridades federales superiores que supervisan la aprobación y el control de los medicamentos en Alemania (principalmente el Instituto Federal de Medicamentos y Productos Sanitarios, BfArM, y el Instituto Paul Ehrlich, PEI). Busca agilizar los procedimientos de autorización de medicamentos y reducir los plazos de evaluación.

Publica información actualizada sobre la Carta de las Naciones Unidas (1945), el tratado fundacional de la ONU que establece sus propósitos, principios y estructura institucional. Puede incluir actualizaciones sobre la membresía de la ONU, enmiendas o decisiones relevantes adoptadas por los órganos principales de la organización.

Publicación oficial sobre el ámbito de aplicación del Convenio de La Haya de 1996 sobre responsabilidad parental y protección de los niños, con información sobre los Estados parte y sus declaraciones.

Reglamento que desarrolla la Ley de Nivelación Financiera entre los Länder alemanes para el año 2018, estableciendo los cálculos definitivos de la compensación financiera horizontal entre los estados federados y la participación vertical en los ingresos federales.

Reglamento que introduce la primera modificación de los procedimientos de aproximación y salida por instrumentos (IFR) del aeropuerto Berlin Brandenburg (BER), actualizando las rutas y criterios de vuelo instrumental.

Publicación oficial sobre la entrada en vigor del acuerdo bilateral entre Alemania y Ucrania en materia de cooperación científica, tecnológica, de innovación y educativa, estableciendo las bases institucionales para la colaboración en estos sectores.

Publica las correcciones de errores materiales detectados en el texto de las modificaciones del Reglamento Internacional sobre el Transporte de Mercancías Peligrosas por Ferrocarril (RID) publicadas con la 24.ª Reglamentación de modificación, garantizando la coherencia y exactitud del texto reglamentario aplicable al transporte internacional de mercancías peligrosas por vía férrea.

Publicación oficial sobre el ámbito de aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (CONVEMAR/UNCLOS), con información actualizada sobre los Estados parte y sus declaraciones.

Publicación oficial sobre el ámbito de aplicación del Acuerdo de 1994 relativo a la aplicación de la Parte XI de la CONVEMAR (fondos marinos y oceánicos más allá de la jurisdicción nacional), con información sobre los Estados parte y sus declaraciones.

Publicación oficial sobre el ámbito de aplicación de las enmiendas de 14 de diciembre de 2017 al Estatuto de Roma de la CPI, con información sobre los Estados que han ratificado estas modificaciones y sus declaraciones.

Reglamento que introduce la cuarta modificación de los procedimientos de aproximación y salida por instrumentos (IFR) del aeropuerto de Neubrandenburg.

Reglamento que introduce la primera modificación del Reglamento sobre préstamos (Darlehensverordnung), actualizando las condiciones y procedimientos para la concesión de préstamos en el marco de la normativa financiera pública alemana.

Anuncio oficial sobre la entrada en vigor de un artículo específico de una ley ómnibus que modifica tanto la normativa sobre presupuestación de gastos de intereses en el endeudamiento público como la regulación de las guarderías y la atención temprana.

Reglamento que introduce la 71.ª modificación de los procedimientos de aproximación y salida por instrumentos (IFR) del aeropuerto de Frankfurt del Main, el mayor aeropuerto de Alemania, actualizando las rutas y criterios de vuelo instrumental.