Gesetz über die Internationalen Übereinkommen betreffend die Krankenversicherung der Arbeitnehmer in Gewerbe und Handel und der Hausgehilfen sowie die Krankenversicherung der Arbeitnehmer in der Landwirtschaft
Derecho alemán explicado en español
Leyes del Bundesgesetzblatt resumidas para empresas y profesionales españoles en Alemania. Sin suscripción, sin registro.
Gesetz über das Washingtoner Übereinkommen betreffend die Beschäftigung der Frauen vor und nach der Niederkunft
Ley del Convenio de Washington sobre el trabajo de las mujeres antes y después del parto
▸Ratifica el Convenio de Washington de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) sobre el trabajo de mujeres antes y después del parto, que estableció los derechos de licencia de maternidad oblig…
Bekanntmachung über den Schutz deutscher Warenbezeichnungen in Haiti
Anuncio sobre la protección de denominaciones comerciales alemanas en Haití
▸Anuncia el reconocimiento y protección de las denominaciones comerciales alemanas en la República de Haití en el marco de la reciprocidad internacional en materia de marcas.
Bekanntmachung über den Schutz deutscher Warenbezeichnungen in Persien
Anuncio sobre la protección de denominaciones comerciales alemanas en Persia
▸Anuncia el reconocimiento y protección de las denominaciones comerciales alemanas en Persia en el marco de la reciprocidad internacional en materia de marcas.
Bekanntmachung über den Schutz deutscher Warenbezeichnungen in Ägypten
Anuncio sobre la protección de denominaciones comerciales alemanas en Egipto
▸Anuncia el reconocimiento y protección de las denominaciones comerciales alemanas en Egipto en el marco de la reciprocidad internacional en materia de marcas.
Pachtkreditgesetz
Ley de crédito para arrendatarios agrícolas (Pachtkreditgesetz)
▸Regula un mecanismo especial de crédito hipotecario para los arrendatarios agrícolas, permitiéndoles obtener financiación usando como garantía los derechos derivados de sus contratos de arrendamiento…
Gesetz über die Verfrachtung alkoholischer Waren
Ley sobre el transporte de mercancías alcohólicas
▸Ley que regula las condiciones para el transporte de mercancías alcohólicas en Alemania, estableciendo los requisitos de documentación, los controles de circulación y las normas para garantizar el cum…
Verordnung über die Steuerbegünstigung von Stiftungen, die an die Stelle von Familienfideikommissen getreten sind
Reglamento de exención tributaria para fundaciones que sustituyen fideicomisos familiares
▸Reglamento que regula el régimen de exención tributaria para las fundaciones constituidas en sustitución de los fideicomisos de familia (Familienfideikommisse) en Alemania.
Bekanntmachung über den Schutz deutscher Warenbezeichnungen in Kolumbien
Anuncio sobre la protección de denominaciones comerciales alemanas en Colombia
▸Anuncia el reconocimiento y protección de las denominaciones comerciales alemanas en Colombia en el marco de la reciprocidad internacional en materia de marcas.
Bekanntmachung betreffend den Markenschutz im Verhältnis zwischen dem Deutschen Reiche und Bolivien
Anuncio sobre la protección de marcas en las relaciones entre el Reich Alemán y Bolivia
▸Anuncia el reconocimiento recíproco de la protección de marcas entre el Reich Alemán y Bolivia en el marco de acuerdos bilaterales de propiedad industrial.
Bekanntmachung über den Schutz deutscher Warenbezeichnungen in der Südafrikanischen Union und in Südwestafrika
Anuncio sobre la protección de denominaciones comerciales alemanas en la Unión Sudafricana y en el África del Suroeste
▸Anuncia el reconocimiento y protección de las denominaciones comerciales alemanas en la Unión Sudafricana y en el África del Suroeste en el marco de la reciprocidad internacional en materia de marcas.
Bekanntmachung betreffend den Markenschutz im Verhältnis zwischen dem Deutschen Reiche und Griechenland
Anuncio sobre la protección de marcas en las relaciones entre el Reich Alemán y Grecia
▸Anuncia el reconocimiento recíproco de la protección de marcas entre el Reich Alemán y Grecia en el marco de acuerdos bilaterales de propiedad industrial.
Bekanntmachung betreffend den Markenschutz im Verhältnis zwischen dem Deutschen Reiche und Island
Anuncio sobre la protección de marcas en las relaciones entre el Reich Alemán e Islandia
▸Anuncia el reconocimiento recíproco de la protección de marcas entre el Reich Alemán e Islandia en el marco de acuerdos bilaterales de propiedad industrial.
Verordnung über die Versteuerung von Wettscheinen im Abrechnungsverfahren
Reglamento sobre la tributación de boletos de apuestas en el procedimiento de liquidación
▸Regula el procedimiento de liquidación y el régimen fiscal aplicable a los boletos de apuestas en el marco del impuesto sobre el juego.
Bekanntmachung über den Schutz deutscher Warenbezeichnungen in Kanada
Anuncio sobre la protección de denominaciones comerciales alemanas en Canadá
▸Anuncia el reconocimiento y protección de las denominaciones comerciales alemanas en Canadá en el marco de la reciprocidad internacional en materia de marcas.
Luftverkehrsgesetz
Ley de Tráfico Aéreo (Luftverkehrsgesetz — LuftVG)
▸El LuftVG es la ley fundamental del derecho aeronáutico alemán. Regula la soberanía sobre el espacio aéreo alemán, las condiciones para el uso del espacio aéreo, las licencias de explotación de compañ…
Verordnung zur Durchführung des Rennwett- und Lotteriegesetzes
Reglamento de Ejecución de la Ley de Apuestas en Carreras de Caballos y Loterías
▸Desarrolla la aplicación de la Ley de Apuestas en Carreras de Caballos y Loterías (Rennwett- und Lotteriegesetz), regulando los procedimientos de concesión de licencias, la liquidación de impuestos so…
Gesetz über den Schutz der Urheberrechte der Angehörigen der Vereinigten Staaten von Amerika
Ley sobre la protección de los derechos de autor de los nacionales de los Estados Unidos de América
▸Ley que reconoce la protección de los derechos de autor de los ciudadanos estadounidenses en Alemania sobre la base de la reciprocidad, garantizando que sus obras disfruten de la misma protección que…
Versicherungsteuergesetz
Ley del Impuesto sobre las Primas de Seguros (Versicherungsteuergesetz, VersStG)
▸Regula el impuesto que grava las primas de seguro abonadas por los tomadores en Alemania, determinando los hechos imponibles, los tipos impositivos, las exenciones (seguros de vida, seguros de enferme…
Nachtrag zu dem Gesetz über den Staatsvertrag betreffend den Übergang der Wasserstraßen von den Ländern auf das Reich (Anhang zum Gesetz über die vermögensrechtlichen Verhältnisse der Bundeswasserstraßen)
Suplemento a la Ley sobre el tratado entre estados relativo a la transferencia de las vías fluviales de los estados al Reich (Anexo a la Ley sobre las relaciones patrimoniales de las vías fluviales federales)
▸Primer suplemento a la ley de ratificación del tratado interestatal sobre el traspaso de las vías fluviales al Reich, con modificaciones complementarias al régimen patrimonial.
Ausführungsbestimmungen zum Gesetz betreffend das deutsch-belgische Abkommen zu Artikel 312 des Friedensvertrags vom 20. Juli 1921 (Reichsgesetzbl. S. 1177)
Disposiciones de ejecución de la Ley relativa al Acuerdo germano-belga conforme al artículo 312 del Tratado de Paz de 20 de julio de 1921
▸Disposiciones reglamentarias que desarrollan la aplicación interna del Acuerdo bilateral germano-belga de 1921 suscrito al amparo del artículo 312 del Tratado de Paz de Versalles, relativo a la liquid…
Gesetz über den Staatsvertrag betreffend den Übergang der Wasserstraßen von den Ländern auf das Reich (Anhang zum Gesetz über die vermögensrechtlichen Verhältnisse der Bundeswasserstraßen)
Ley sobre el tratado entre estados relativo a la transferencia de las vías fluviales de los estados al Reich (Anexo a la Ley sobre las relaciones patrimoniales de las vías fluviales federales)
▸Ley de ratificación del tratado interestatal por el que se transfieren las vías fluviales de los estados al Reich, como parte del régimen patrimonial de las vías fluviales federales.
Staatsvertrag betreffend den Übergang der Wasserstraßen von den Ländern auf das Reich (Anhang zum Gesetz über die vermögensrechtlichen Verhältnisse der Bundeswasserstraßen)
Tratado entre estados sobre la transferencia de las vías fluviales de los estados al Reich (Anexo a la Ley sobre las relaciones patrimoniales de las vías fluviales federales)
▸Tratado interestatal histórico que regula el traspaso de la propiedad de las vías fluviales de los estados federados al Reich alemán, como parte del régimen patrimonial de las vías fluviales federales…
Gesetz über die religiöse Kindererziehung
Ley sobre la Educación Religiosa de los Hijos (Kindererziehungsrecht)
▸Regula el derecho de los padres a decidir sobre la educación religiosa de sus hijos y el momento a partir del cual los hijos pueden determinar por sí mismos sus convicciones religiosas, estableciendo…
Gesetz über die Enteignung von Grundeigentum und über die Beitragsleistung bei der Kanalisierung des Neckars von Mannheim bis Plochingen und des Mains von Aschaffenburg bis Bamberg sowie zum Ausbau der Donau von Passau bis Kelheim
Ley de expropiación de terrenos y aportaciones para la canalización del Neckar (Mannheim-Plochingen), el Meno (Aschaffenburg-Bamberg) y el Danubio (Passau-Kelheim)
▸Ley histórica que estableció el régimen de expropiación forzosa de terrenos ribereños necesarios para las obras de canalización del Neckar entre Mannheim y Plochingen, del Meno entre Aschaffenburg y B…
Ausführungsbestimmungen zum Reichssiedlungsgesetz
Disposiciones de Ejecución de la Ley del Reich sobre Asentamientos Rurales
▸Desarrolla la aplicación de la Ley del Reich sobre Asentamientos Rurales (Reichssiedlungsgesetz), regulando los procedimientos para el ejercicio de los derechos de tanteo, la organización de los organ…
Die Verfassung des Deutschen Reichs
La Constitución del Reich Alemán
▸La Constitución de Weimar de 1919, documento histórico que estableció la estructura democrática de la República de Weimar, con reconocimiento de derechos fundamentales y órganos de gobierno representa…
Reichssiedlungsgesetz
Ley del Reich sobre Asentamientos Rurales (Reichssiedlungsgesetz)
▸Ley histórica de la República de Weimar que crea un sistema de asentamientos rurales para facilitar el acceso a la tierra de trabajadores y pequeños agricultores, estableciendo organismos de asentamie…
Gesetz über den Eintritt der Freistaaten Bayern und Baden in die Biersteuergemeinschaft
Ley sobre la adhesión de los estados libres de Baviera y Baden a la comunidad fiscal de la cerveza
▸Ley histórica que reguló la incorporación de los estados de Baviera y Baden al sistema común de tributación sobre la cerveza establecido a nivel federal, unificando el régimen fiscal del sector cervec…
Gesetz über den Eintritt des Freistaats Württemberg in die Biersteuergemeinschaft
Ley sobre la adhesión del estado libre de Württemberg a la comunidad fiscal de la cerveza
▸Ley histórica que reguló la incorporación del estado de Württemberg al sistema común de tributación sobre la cerveza establecido a nivel federal.
📬 Leyes que te afectan, directo a tu email
Sin spam. Solo cuando haya algo relevante de verdad. Baja con un clic.