Derecho alemán explicado en español

Regula la concesión por parte de Alemania de privilegios e inmunidades a la Organización Internacional de Metrología Legal (BIML/OIML), organismo intergubernamental con sede en París que establece los marcos técnicos y regulatorios para la metrología legal a nivel mundial.

Establece el marco jurídico para la realización periódica de la estadística de estructura de costes de las empresas en Alemania, regulando las obligaciones de comunicación de datos sobre costes de producción, mano de obra, materiales y otros factores, con fines de análisis económico y contabilidad nacional.

Regula la expedición de certificados que acreditan la legítima posesión de órdenes y condecoraciones y el certificado oficial de heridas sufridas en servicio, documentos relevantes para el ejercicio de derechos derivados del servicio militar o cívico.

Regula el procedimiento para la elección del Presidente Federal por la Bundesversammlung (Asamblea Federal), incluyendo la convocatoria, la candidatura, la votación y el cómputo de resultados.

El Convenio de Estrasburgo de 1959 sobre asistencia judicial penal, texto fundamental de la cooperación penal multilateral en Europa, que regula el auxilio judicial en investigaciones y procesos penales entre los Estados parte.

Convenio Europeo que suprime la obligación de visado para los refugiados reconocidos, facilitando su libre circulación entre los Estados parte del Consejo de Europa conforme a los principios de la Convención de Ginebra.

Convenio del Consejo de Europa (Estrasburgo, 1959) que establece el marco de la obligatoriedad del seguro de responsabilidad civil de los vehículos de motor en los Estados parte, garantizando la indemnización de las víctimas de accidentes de tráfico con independencia de la solvencia del causante.

Texto refundido del convenio constitutivo del Banco Interamericano de Desarrollo, institución financiera internacional dedicada al financiamiento del desarrollo económico y social en América Latina y el Caribe.

Publica el acuerdo de reciprocidad por el que los ciudadanos belgas pueden reclamar al Estado alemán por daños causados por funcionarios alemanes en el ejercicio de sus funciones, en condiciones equivalentes a las de los ciudadanos alemanes.

Esta ley regula la constitución, transmisión y registro de los derechos reales sobre aeronaves matriculadas en Alemania, incluyendo hipotecas aeronáuticas, derechos de garantía y derechos de prenda, estableciendo el Registro de Aeronaves (Luftfahrzeugregister) y los procedimientos de inscripción, publicidad y cancelación de los derechos inscritos.

Esta ley aprueba la adhesión de la República Federal de Alemania al Convenio de Ginebra de 19 de junio de 1948 sobre el reconocimiento internacional de los derechos en aeronaves, que regula el reconocimiento transfronterizo de los derechos reales, hipotecas y garantías constituidas sobre aeronaves matriculadas en los Estados parte, facilitando la financiación internacional de la industria aeronáutica.

Ley que ratifica la Segunda Acuerdo de complemento al Acuerdo General de seguridad social entre Alemania y Francia y la Quinta Acuerdo adicional sobre la incorporación de Berlín, con los correspondientes intercambios de cartas.

Primera ley de actualización de las pensiones del seguro de pensiones obligatorio conforme a la variación de la base de cálculo general para el año 1958.

Ley de ejecución del Convenio de La Haya de 1954 sobre procedimiento civil, que regula la cooperación judicial internacional en materia de notificaciones, obtención de pruebas y asistencia jurídica gratuita.

Introduce modificaciones simultáneas en los tres primeros reglamentos de ejecución de la Ley Federal de Indemnización, actualizando los criterios, baremos y procedimientos de reconocimiento de las víctimas.

Convenio del Consejo de Europa que regula el intercambio entre los Estados miembros de sustancias terapéuticas de origen humano, como sangre, plasma y otros tejidos, garantizando estándares de calidad y seguridad.

Esta ley introduce modificaciones en la Ley de Tráfico Aéreo (LuftVG), actualizando sus disposiciones para adaptarlas al desarrollo del derecho europeo de la aviación, a las nuevas tecnologías aeronáuticas o a las necesidades de la política de transporte aéreo alemán.

Regula la distribución de competencias para la gestión de las pensiones de los funcionarios del Ministerio Federal del Servicio de Correos y Telecomunicaciones (Zentrale Ordnung Versorgung).

Tercera orden presidencial que establece las denominaciones oficiales de cargos públicos federales, formalizando los títulos de determinadas categorías funcionariales.

Segunda orden presidencial que establece o actualiza las denominaciones oficiales de determinados cargos públicos federales en la Administración del Estado.

Publica las denominaciones y emblemas protegidos en virtud del artículo 35 de la Ley de Marcas alemana, que recoge los signos oficiales de organismos internacionales e intergubernamentales cuyo uso no autorizado está prohibido.

Establece las normas contables específicas que deben seguir los bancos y cajas de ahorro alemanes para reflejar en sus balances la conversión de Reichsmark a marcos alemanes tras la reforma monetaria de junio de 1948.

Ley que establece el marco normativo para la elaboración de la estadística de precios en Alemania, regulando la recogida de datos de precios de bienes y servicios, la elaboración de los índices de precios (incluido el IPC) y las obligaciones de comunicación de precios a las autoridades estadísticas.

Orden presidencial que establece las denominaciones oficiales de determinados cargos públicos federales, normalizando los títulos utilizados en la Administración Federal.

Orden que establece las denominaciones oficiales de los cargos de los funcionarios federales destinados en el estado federado del Sarre, adaptando la nomenclatura a los convenios del servicio civil federal en el marco de la incorporación del Sarre a la República Federal.

Primer decreto de la serie histórica sobre la aprobación presidencial de la creación y concesión de órdenes y condecoraciones federales alemanas, incluyendo el procedimiento de homologación de condecoraciones de asociaciones privadas como condecoraciones oficialmente reconocidas.

Acuerdo bilateral entre Alemania y Bélgica que establece el reconocimiento automático y la ejecución simplificada de las resoluciones judiciales, los laudos arbitrales y los documentos públicos ejecutivos dictados en uno de los dos países por las autoridades del otro país, en el ámbito civil y mercantil.

Modifica y complementa la ley de reparación del injusto cometido durante el régimen nazi en materia de asistencia a las víctimas de guerra, extendiendo derechos o aumentando las prestaciones para las personas con derecho a indemnización que residan fuera de Alemania.

Ley que ratifica el Tratado de 10 de marzo de 1956 entre Alemania y Yugoslavia sobre la regularización de determinados créditos derivados de la seguridad social.

Convenio multilateral de 1958 (Nueva York) que obliga a los Estados signatarios a reconocer y ejecutar los laudos arbitrales extranjeros en las mismas condiciones que los nacionales, con un número limitado de causas de denegación. Es el principal instrumento del arbitraje comercial internacional, ratificado por más de 170 países.