Derecho alemán explicado en español

Orden presidencial que establece la denominación oficial de un cargo público federal específico en la Administración del Estado.

Primer reglamento de desarrollo de la Ley Federal de Indemnización a las víctimas del régimen nacionalsocialista, con disposiciones sobre los procedimientos de solicitud y cálculo de las compensaciones.

Publica las denominaciones y emblemas protegidos en virtud del artículo 35 de la Ley de Marcas alemana, que recoge los signos oficiales de organismos internacionales e intergubernamentales cuyo uso no autorizado está prohibido.

Convenio Internacional sobre Líneas de Carga (Load Lines Convention), que establece las normas para la determinación de la máxima carga que puede transportar un buque de manera segura, regulando la línea de máxima carga (línea Plimsoll) y las condiciones de estabilidad y flotabilidad.

Segundo reglamento de desarrollo de la Ley Federal de Indemnización (BEG) a las víctimas del régimen nacionalsocialista, con disposiciones sobre los procedimientos de solicitud y cálculo.

Establece el procedimiento aplicable en la fase final de tramitación de las solicitudes de indemnización conforme al artículo VI de la Ley de Cierre del BEG.

Anuncia la acuñación de la moneda conmemorativa de 5 DM dedicada al filósofo Johann Gottlieb Fichte (1762-1814), representante del idealismo alemán, autor de los Discursos a la nación alemana (1808) y primer rector de la Universidad de Berlín.

Tratado bilateral que regula las condiciones del tráfico de tránsito por la carretera Roßfeldstraße, que discurre parcialmente por Austria pero conecta zonas del territorio alemán.

Tratado bilateral que regula el tráfico de tránsito en las carreteras del área fronteriza bávaro-austriaca, incluyendo los valles del Walchen Ache, Pittenbach, Bächen y Rißtal.

Tratado internacional que establece un sistema unificado de medición de la capacidad de carga de las embarcaciones de navegación interior en los países signatarios, garantizando la equivalencia de los certificados de arquía.

Esta primera disposición de ejecución, emanada en el contexto del sistema educativo de la República Democrática Alemana, regulaba las obligaciones del profesorado en cuanto a la impartición de la enseñanza, la participación en las actividades colectivas del centro y el cumplimiento de los objetivos pedagógicos del Estado socialista.

Adapta el importe de las pensiones del seguro legal de pensiones y de las prestaciones económicas del seguro legal de accidentes de trabajo, garantizando la actualización periódica de las prestaciones conforme a la evolución de los salarios y la economía.

Regula el registro de obras publicadas de forma anónima o bajo seudónimo a efectos de la protección de los derechos de autor.

Regula el fondo de compensación (Entschädigungsfonds) que garantiza la indemnización de las víctimas de accidentes de tráfico causados por vehículos no asegurados, robados o no identificados, estableciendo las condiciones de acceso, el procedimiento de reclamación y la financiación del fondo.

Convenio internacional por el que se crea el Banco Asiático de Desarrollo (ADB), institución financiera multilateral que financia proyectos de desarrollo económico y social en los países miembros de la región Asia-Pacífico, con participación de Alemania como miembro no regional.

Convenio de La Haya de 1965 que regula la notificación y traslado de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil entre los estados contratantes.

Convenio Internacional de Telecomunicaciones adoptado en Montreux en 1965 bajo los auspicios de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), que establece los principios y normas del sistema internacional de telecomunicaciones entre los Estados miembros.

Segunda reglamento de aplicación de la Ley de medidas de ayuda para los ciudadanos alemanes procedentes de la zona de ocupación soviética y del sector soviético de Berlín, regulando el apoyo a las personas que dejaron esa zona antes de la reunificación.

Ley por la que Alemania ratifica el Tratado de Fusión de 1965, que unificó el Consejo y la Comisión de las tres Comunidades Europeas (CEE, CEEA y CECA) en instituciones comunes.

Delega en los jefes de departamento y organismos dependientes del Ministerio Federal de Finanzas la facultad de autorizar las actividades secundarias (Nebentätigkeiten) de sus funcionarios.

Regula las condiciones en que los jueces federales pueden desarrollar actividades secundarias compatibles con su cargo, estableciendo los procedimientos de autorización y los límites aplicables.

Anuncio oficial relativo a las condiciones de distribución y los importes de la indemnización global que el Estado de Israel abonó a Alemania en concepto de compensación por los bienes civiles alemanes confiscados o liquidados en Israel, cuya distribución entre los afectados fue gestionada conjuntamente por Alemania y Australia.

Ley Orgánica que regula el procedimiento ante los tribunales financieros (Finanzgerichte) y el Tribunal Financiero Federal (Bundesfinanzhof), estableciendo las normas de competencia, legitimación, recursos y ejecución de sentencias en materia tributaria.

Regula el ejercicio del derecho de gracia del Bund por parte del Presidente Federal, incluyendo la delegación de esta facultad y los procedimientos para la concesión de indultos en el ámbito federal.

Ley de ratificación por la que la República Federal de Alemania aprueba el Tratado bilateral con Australia de 1965 relativo al reparto de la indemnización israelí por el patrimonio civil alemán, autorizando al Gobierno federal a ejecutar las obligaciones derivadas del tratado.

Ley que modifica los límites máximos de responsabilidad civil establecidos en la Ley del Tráfico Vial (StVG) para los daños causados por vehículos de motor.

Ley que ratifica el Acuerdo de ejecución de 10 de diciembre de 1964 del Acuerdo de seguridad social entre Alemania y el Reino Unido de 20 de abril de 1960.

Ley que incorpora al ordenamiento alemán la Convención Internacional de 26 de octubre de 1961 sobre la Protección de los Artistas Intérpretes o Ejecutantes, los Productores de Fonogramas y los Organismos de Radiodifusión (Convención de Roma).

Ley por la que Alemania ratifica el Acuerdo Europeo del Consejo de Europa de 1960 sobre la protección de los derechos de los organismos de radiodifusión sobre sus emisiones televisivas.

Segunda reforma de la Ley Federal de Indemnización que amplía o mejora las condiciones de reconocimiento y cuantía de las reparaciones a las víctimas de la persecución nazi.