Gesetz zur Überleitung öffentlicher Aufgaben bei Umwandlungsmaßnahmen der Deutsche Post AG
Derecho alemán explicado en español
Leyes del Bundesgesetzblatt resumidas para empresas y profesionales españoles en Alemania. Sin suscripción, sin registro.
Gesetz über die Meldepflicht von Anbietern und den automatischen Austausch von Informationen in Steuersachen bei Kryptowerte-Dienstleistungen
Ley sobre las Obligaciones de Notificación de los Proveedores de Servicios de Criptoactivos y el Intercambio Automático de Información Fiscal (DAC8)
▸Transpone la Directiva (UE) 2023/2226 (DAC8) relativa a la obligación de los proveedores de servicios de criptoactivos de notificar a las autoridades fiscales las transacciones de sus clientes, con el…
Gesetz über die Feststellung des Wirtschaftsplans des ERP-Sondervermögens für das Jahr 2026
Ley de aprobación del plan económico del Patrimonio Especial ERP para el año 2026
▸Ley de presupuestos anuales del Patrimonio Especial ERP para 2026, que aprueba las inversiones y programas de fomento económico del ERP (pymes, digitalización, energía) para ese ejercicio.
Verordnung zum Abruf von Kindergelddaten durch Sozialleistungsträger
Reglamento acceso a datos de prestación por hijo a cargo por organismos de la seguridad social
▸Reglamento que regula el acceso de los organismos prestadores de servicios sociales a los datos relativos a la prestación por hijo a cargo (Kindergeld) para la comprobación de derechos y evitar cobros…
Siebenundsechzigste Verordnung zur Durchführung des § 172 des Bundesentschädigungsgesetzes
Reglamento sesenta y siete de ejecución del § 172 de la Ley Federal de Indemnización
▸Fija los tipos de cambio aplicables para la conversión de las cuantías de indemnización a las víctimas del nazismo conforme al § 172 BEG (67.ª actualización periódica).
Verordnung zur Umsetzung der Notifizierung zur Anwendung der Anrechnungsmethode bei bestimmten Einkünften nach dem deutsch-litauischen Doppelbesteuerungsabkommen
Reglamento de aplicación de la notificación sobre el método de imputación para determinadas rentas en el marco del Convenio de Doble Imposición Alemania-Lituania
▸Regula la aplicación del método de imputación (crédito fiscal) para determinadas rentas en el marco del convenio de doble imposición entre Alemania y Lituania, conforme a la notificación bilateral aco…
Bekanntmachung zu § 115 der Zivilprozessordnung
Anuncio sobre el § 115 de la Ley de Enjuiciamiento Civil (ZPO) – tablas de tramos de ingresos para justicia gratuita
▸Publica las tablas actualizadas de deducción de ingresos y límites económicos aplicables al cálculo de la capacidad contributiva de los solicitantes de justicia gratuita procesal y no procesal, confor…
Verordnung zur Durchführung des Mindeststeuergesetzes betreffend den Umfang, die Ausgestaltung und den Informationsaustausch von Mindeststeuer-Berichten
Reglamento de aplicación de la Ley del Impuesto Mínimo Global sobre los informes de impuesto mínimo (Mindeststeuergesetz-DV)
▸Este reglamento desarrolla los procedimientos de presentación y contenido de los informes de impuesto mínimo global (Mindeststeuer-Berichte) que deben presentar las entidades constitutivas de grupos m…
Verordnung zur Anlegung, Führung und Weiterführung papiergebundener Akten in Verfahren nach der Wehrdisziplinarordnung und in Bußgeldverfahren im Geschäftsbereich des Bundesministeriums der Verteidigung
Reglamento sobre el mantenimiento de expedientes en papel en procedimientos disciplinarios militares y sancionadores en el ámbito del Ministerio Federal de Defensa
▸Permite el mantenimiento de expedientes en papel en los procedimientos de disciplina militar y sancionadores en el ámbito del Ministerio Federal de Defensa durante el período de transición a la digita…
Verordnung zur Weiterführung papiergebundener Akten in Bußgeldverfahren im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie
Reglamento sobre la continuación de expedientes en papel en procedimientos sancionadores en el ámbito del Ministerio Federal de Economía y Energía
▸Permite la continuación de los expedientes iniciados en papel en los procedimientos sancionadores del Ministerio Federal de Economía y Energía durante la transición a la digitalización.
Verordnung zur Ermöglichung der Anlegung, Führung und Weiterführung papiergebundener Akten in Straf- und Bußgeldverfahren im Geschäftsbereich des Bundesministeriums der Finanzen
Reglamento sobre la posibilidad de mantener expedientes en papel en procedimientos penales y sancionadores en el ámbito del Ministerio Federal de Finanzas
▸Permite mantener expedientes en formato papel en los procedimientos penales y sancionadores tributarios en el ámbito del Ministerio Federal de Finanzas, estableciendo las condiciones y el calendario d…
Verordnung zur Ermöglichung der Anlegung, Führung und Weiterführung papiergebundener Akten in Bußgeldverfahren im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Landwirtschaft, Ernährung und Heimat
Reglamento sobre la posibilidad de mantener expedientes en papel en procedimientos sancionadores en el ámbito del Ministerio Federal de Agricultura, Alimentación y Hogar
▸Permite el mantenimiento de expedientes en papel en los procedimientos sancionadores por infracción del ámbito del Ministerio Federal de Agricultura, Alimentación y Hogar durante el período de transic…
Vierte Verordnung über zwingende Arbeitsbedingungen für Sicherheitskräfte an Verkehrsflughäfen
4.ª Ordenanza sobre condiciones laborales obligatorias para el personal de seguridad en aeropuertos de pasajeros
▸Establece las condiciones laborales mínimas de obligado cumplimiento para el personal de seguridad en los aeropuertos de transporte de pasajeros en Alemania, incluyendo salarios mínimos, jornada labor…
Vierte Verordnung über die Bezugsdauer für das Kurzarbeitergeld
4.ª Ordenanza sobre la duración del período de percepción de la prestación por reducción de jornada
▸Amplía o regula el período máximo de percepción de la prestación por reducción de jornada (Kurzarbeitergeld), adaptando temporalmente la duración del beneficio a las condiciones económicas o del merca…
Neunte Verordnung über zwingende Arbeitsbedingungen im Gerüstbauerhandwerk
9.ª Ordenanza sobre condiciones laborales obligatorias en el sector de montaje de andamios
▸Establece las condiciones laborales mínimas de obligado cumplimiento para los trabajadores del sector de montaje y desmontaje de andamios en Alemania, incluyendo salarios mínimos y demás condiciones d…
Dreizehnte Verordnung über zwingende Arbeitsbedingungen im Dachdeckerhandwerk
Decimotercer reglamento sobre las condiciones de trabajo obligatorias en el sector de cubiertas y tejados
▸Decimotercer reglamento que fija las condiciones de trabajo mínimas de obligado cumplimiento (salario mínimo, vacaciones) en el sector de colocación de cubiertas y tejados en Alemania.
Rechtsnormen des Tarifvertrags zur Regelung eines Mindestlohnes im Dachdeckerhandwerk – Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik – im Gebiet der Bundesrepublik Deutschland (TV Mindestlohn) vom 2. Oktober 2025
Normas jurídicas del Convenio Colectivo sobre salario mínimo en el oficio de techado – técnica de cubiertas, paredes y estanqueidad – en la República Federal de Alemania (TV Mindestlohn, 2 de octubre de 2025)
▸Fija el salario mínimo obligatorio para los trabajadores del sector de techado (cubiertas, fachadas y sistemas de impermeabilización) en toda Alemania, de conformidad con la declaración de aplicación…
Rechtsnormen des Entgelttarifvertrags für Sicherheitskräfte an Verkehrsflughäfen vom 8. April 2025
Normas jurídicas del Convenio Colectivo de remuneración para el personal de seguridad en aeropuertos de tráfico comercial (8 de abril de 2025)
▸Establece la tabla salarial de aplicación general para el personal de seguridad privada que presta servicios en aeropuertos comerciales alemanes, conforme al convenio colectivo de remuneración de 8 de…
Verordnung über andere und ergänzende Maßstäbe zur Verteilung der Mittel für Eingliederungsleistungen und für Verwaltungskosten zur Durchführung der Grundsicherung für Arbeitsuchende im Jahr 2026
Reglamento sobre criterios alternativos y complementarios de distribución de los fondos de integración laboral y costes administrativos de la seguridad básica para desempleados en 2026
▸Establece los criterios de distribución de los fondos federales para prestaciones de integración laboral y costes administrativos de la seguridad básica para desempleados (Bürgergeld) entre las entida…
Rechtsnormen des Tarifvertrags zur Regelung eines Mindestlohnes im Gerüstbauerhandwerk im Gebiet der Bundesrepublik Deutschland (TV Mindestlohn) vom 25. September 2025
Normas jurídicas del Convenio Colectivo sobre salario mínimo en el sector del montaje de andamios en la República Federal de Alemania (TV Mindestlohn, 25 de septiembre de 2025)
▸Fija el salario mínimo obligatorio para los trabajadores del oficio de montaje de andamios en toda Alemania, de conformidad con la declaración de aplicación general del convenio colectivo sectorial su…
Anordnung der Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung zur Übertragung von Zuständigkeiten in Angelegenheiten der Beihilfe auf die Postbeamtenkrankenkasse
Orden del Instituto Federal de Agricultura y Alimentación sobre la delegación de competencias en materia de Beihilfe a la Postbeamtenkrankenkasse
▸Delega en la Postbeamtenkrankenkasse la gestión de las solicitudes de ayuda sanitaria (Beihilfe) del personal funcionario del Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE).
Verordnung zur Übertragung der Verordnungsermächtigung nach dem Einführungsgesetz zur Strafprozessordnung zur Ermöglichung der Anlegung,Führung und Weiterführung papiergebundener Akten
Reglamento delegación potestad reglamentaria EGStPO para mantenimiento de expedientes en papel
▸Reglamento que transfiere la facultad de dictar normas sobre la llevanza y continuación de expedientes en soporte papel en el proceso penal, conforme a la Ley de Introducción a la Ordenanza Procesal P…
Verordnung zur Übertragung der Verordnungsermächtigung nach dem Gesetz über Ordnungswidrigkeiten zur Ermöglichung der Anlegung,Führung und Weiterführung papiergebundener Akten
Reglamento de delegación de la habilitación normativa del OWiG para permitir la gestión de expedientes en papel
▸Delega en una autoridad federal la facultad de establecer excepciones a la gestión electrónica de expedientes en el procedimiento sancionador por infracciones administrativas, permitiendo la continuid…
Anordnung über die Ernennung und Entlassung von Soldatinnen und Soldaten und die Ernennung von Reservistinnen und Reservisten
Disposición nombramiento y licenciamiento de militares activos y reservistas de la Bundeswehr
▸Disposición que regula los procedimientos de nombramiento y licenciamiento del personal militar activo y el nombramiento de reservistas en las Fuerzas Armadas alemanas.
Gesetz zum Vertrag über die Errichtung, den Betrieb und die Weiterentwicklung des Nationalen Once-Only-Technical-Systems (NOOTS) – Vertrag zur Ausführung von Artikel 91c Absatz 1, Absatz 2 GG – NOOTS-Staatsvertrag
Ley del Tratado sobre la creación, el funcionamiento y el desarrollo del Sistema Técnico Nacional Once-Only (NOOTS)
▸Ratifica el Tratado de cooperación entre el Bund y los Länder para crear y operar el Sistema Técnico Nacional Once-Only (NOOTS), que permite a los ciudadanos proporcionar sus datos a la Administración…
Anordnung des Bundesministeriums für Landwirtschaft, Ernährung und Heimat zur Übertragung von Zuständigkeiten in Angelegenheiten der Beihilfe auf die Postbeamtenkrankenkasse
Orden del Ministerio Federal de Agricultura, Alimentación y Hogar sobre la delegación de competencias en materia de Beihilfe a la Postbeamtenkrankenkasse
▸Delega en la Postbeamtenkrankenkasse la gestión de la ayuda sanitaria del personal funcionario del Ministerio Federal de Agricultura, Alimentación y Hogar.
Verordnung zur Anpassung des Betrags zur Finanzierung der Gesellschaft für Telematik für das Jahr 2026
Reglamento de ajuste de la aportación para financiar la Gesellschaft für Telematik (gematik) para 2026
▸Reglamento que ajusta el importe de la aportación anual de los organismos del sistema sanitario para financiar la Gesellschaft für Telematik (gematik) durante el año 2026.
Bekanntmachung der Umrechnungsfaktoren für den Versorgungsausgleich in der Rentenversicherung im Jahr 2026
Anuncio de los factores de conversión para el reparto de pensiones en caso de divorcio en el año 2026 (Umrechnungsfaktoren 2026)
▸Anuncio oficial que publica los factores de conversión aplicables en el año 2026 para transformar los derechos de pensión en puntos de pensión a efectos del reparto equitativo entre cónyuges en los pr…
Bekanntmachung des Beitrags in der Alterssicherung der Landwirte für das Jahr 2026
Anuncio de la cotización en el seguro de pensiones de los agricultores para el año 2026
▸Publicación oficial de la cotización mensual del sistema de pensiones de los agricultores (ALG) para el ejercicio 2026, determinando el importe que deben abonar los agricultores asegurados durante dic…
Gesetz über das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik und über die Sicherheit in der Informationstechnik von Einrichtungen
Ley del Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik y sobre la seguridad informática de las instalaciones (BSIG)
▸Regula las competencias, los poderes de intervención y la organización del Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI), así como las obligaciones de seguridad informática de los operador…
📬 Leyes que te afectan, directo a tu email
Sin spam. Solo cuando haya algo relevante de verdad. Baja con un clic.