Derecho alemán explicado en español

Tercera reglamentación de ejecución de la Ley de Control de Armas de Guerra (KWKG), que desarrolla aspectos específicos adicionales de los procedimientos de control y autorización de las operaciones con armas de guerra, completando el desarrollo normativo de la ley.

Orden presidencial que establece el procedimiento y delega las competencias para el nombramiento y cese de los soldados de la Bundeswehr, conforme al artículo 60 de la Ley Fundamental.

Otorga una autorización de carácter general para el uso de determinadas categorías de aparatos de alta frecuencia, estableciendo las condiciones y limitaciones de uso.

Tratado bilateral entre Alemania y Francia para la canalización y ampliación del tramo del Rin comprendido entre Kehl/Estrasburgo y Neuburgweier/Lauterburg, con el fin de mejorar la navegabilidad del río, la producción hidroeléctrica y la gestión de inundaciones en el Alto Rin.

Establece el procedimiento parlamentario a seguir en situaciones de necesidad presupuestaria urgente conforme al artículo 115d de la Ley Fundamental alemana.

Establece las unidades de medida de uso legal en Alemania, basadas en el Sistema Internacional (SI), y regula la determinación oficial de la hora en el territorio alemán.

Reglamento de procedimiento del Comité Conjunto (Gemeinsamer Ausschuss) previsto en el artículo 53a de la Ley Fundamental, órgano constitucional que reúne a miembros del Bundestag y del Bundesrat y que puede asumir las funciones del Parlamento en situaciones de emergencia constitucional que impidan la reunión normal del Bundestag.

Aprueba la modificación más antigua conservada de los estatutos de la Orden Pour le mérite für Wissenschaften und Künste, reflejando la evolución histórica del régimen estatutario de esta distinguida orden cultural alemana.

Convenio de la OMI (Londres, 1969) que establece un sistema uniforme de medición del arqueo (tonelaje) de los buques de navegación internacional, sustituyendo los distintos sistemas nacionales por un método único de cálculo del tonelaje bruto y neto.

Regula el estatuto jurídico y la protección social de los cooperantes voluntarios alemanes destinados en países en desarrollo, incluyendo cobertura de salud, accidentes y derechos de pensión durante su misión.

Protocolo de revisión del convenio de doble imposición entre Alemania y Francia de 1959, que actualiza determinadas disposiciones del marco tributario bilateral.

Tratado bilateral entre Alemania e Italia que establece el reconocimiento recíproco de los documentos públicos sin necesidad de legalización, mediante un sistema simplificado de certificación, facilitando los intercambios documentales entre ciudadanos y autoridades de ambos países.

Convención multilateral adoptada en Viena en 1969 que codifica las normas consuetudinarias del derecho internacional sobre la celebración, la entrada en vigor, la interpretación, la modificación, la nulidad y la terminación de los tratados internacionales entre Estados, constituyendo el 'tratado de los tratados'.

Ley de presupuestos anuales del Patrimonio Especial ERP para el ejercicio 1969, que aprueba las inversiones y programas de fomento económico del ERP para ese año.

Ratifica el tratado bilateral con Dinamarca sobre las facilidades aduaneras aplicables al tráfico fronterizo menor entre ambos países.

Ley de ratificación y desarrollo en el derecho alemán del Tratado bilateral integral de 1966 entre Alemania y Túnez en materia de asistencia judicial, reconocimiento de sentencias y arbitraje comercial.

Delega en las autoridades de navegación competentes la habilitación para dictar los reglamentos de policía de ribera (Strompolizeiverordnungen) previstos en la Ley de Vías Navegables Federales, que regulan el comportamiento de los usuarios en las vías navegables para garantizar la seguridad de la navegación.

Acuerdo adicional que modifica y completa el Acuerdo de seguridad social entre Alemania y Austria de 22 de diciembre de 1966.

Acuerdo adicional de 10 de abril de 1969 que modifica y completa el Acuerdo de ejecución de 22 de diciembre de 1966 del Acuerdo de seguridad social entre Alemania y Austria.

Introduce la séptima modificación de la Ley sobre el Estatuto Jurídico de los Militares (Soldatengesetz), actualizando determinadas disposiciones sobre los derechos, los deberes y el estatuto jurídico del personal de las Fuerzas Armadas alemanas.

Ley que incorpora al ordenamiento alemán el Convenio de Washington de 18 de marzo de 1965 constitutivo del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI), instrumento clave del sistema internacional de protección de inversiones.

Ley de ratificación del Convenio Internacional sobre Líneas de Carga de 5 de abril de 1966, por la que Alemania incorpora a su ordenamiento las normas internacionales sobre la máxima carga admisible en los buques, determinada mediante la línea de máxima carga (Plimsoll).

Tratado adicional que desarrolla y complementa las disposiciones del Tratado de 7 de mayo de 1963 entre la República Federal de Alemania y la República de Austria sobre la asistencia a las víctimas de guerra y el empleo de personas con discapacidad grave.

Este convenio regula la cesión de terrenos e instalaciones militares en Alemania a los cuarteles generales militares internacionales de la OTAN por parte de las fuerzas armadas del Reino Unido y de los Estados Unidos, estableciendo las condiciones de uso, los derechos de acceso, las responsabilidades por daños y las modalidades de devolución de los terrenos al Estado alemán cuando dejen de ser necesarios.

Este convenio establece el estatuto jurídico del personal civil y militar de los Estados enviantes destacado en los cuarteles generales militares internacionales de la OTAN en Alemania, incluyendo los privilegios e inmunidades, la jurisdicción penal y civil aplicable, las condiciones laborales, el acceso a servicios y el régimen fiscal de este personal en el territorio alemán.

Define el perfil profesional y las características del oficio artesanal de fundidor de estaño (Zinngießer) en Alemania.

Establece los criterios y parámetros para determinar los tamaños óptimos de las empresas de minería de la hulla (Steinkohle), con el fin de orientar los procesos de reestructuración del sector y la concesión de ayudas públicas a la adaptación de la industria minera.

Establece o delega la competencia del Bundesversicherungsamt para la resolución de las solicitudes y recursos en materia de gastos de viaje oficial de su personal.

Disposición de la RDA relativa a la enseñanza bilingüe alemán-sorbia en los territorios de mayoría sorbia de los distritos de Cottbus y Dresde, aún vigente en el territorio de los nuevos estados federados.

Ley de ratificación del Protocolo de Ginebra de 1967 al GATT, del Acuerdo para la aplicación del artículo VI del GATT (Código Anti-dumping) de 30 de junio de 1967, y del Acuerdo de 30 de junio de 1967 entre la CEE y Suiza sobre los productos de relojería.