Derecho alemán explicado en español

Tercera reglamentación de medidas fiscales de estabilización cíclica adoptadas conforme a la Ley de Estabilidad y Crecimiento Económico, destinadas a complementar las dos reglamentaciones anteriores con nuevos ajustes al nivel de imposición en función de la situación macroeconómica.

Ratifica el histórico Tratado Básico de 21 de diciembre de 1972 entre la República Federal Alemana (Occidental) y la República Democrática Alemana (Oriental), que normalizó las relaciones entre ambos Estados alemanes durante la época de la División.

Ley por la que la República Federal de Alemania ratifica su adhesión a la Carta de las Naciones Unidas, aceptando los principios, derechos y obligaciones contenidos en dicha Carta como fundamento del orden internacional.

Tratado bilateral entre Alemania y Suiza que regula la navegación en el lago Untersee (parte del lago de Constanza) y el tramo del Rin comprendido entre Konstanz y Schaffhausen, estableciendo las condiciones de tráfico, las responsabilidades de vigilancia y los derechos de navegación de embarcaciones de ambos países.

Complementa y modifica el Convenio sobre navegación en el lago de Constanza de 1973, introduciendo disposiciones adicionales sobre las normas de circulación o los procedimientos de cooperación entre los Estados ribereños.

Acuerdo internacional que regula la navegación, las normas de tráfico marítimo y las competencias de los países ribereños (Alemania, Austria, Suiza) en el lago de Constanza (Bodensee).

Establece los límites máximos de endeudamiento neto para el Gobierno federal, los Länder, los municipios y las mancomunidades durante el ejercicio presupuestario de 1973, como medida de política fiscal anticíclica para contener el sobrecalentamiento económico.

Ley que incorpora al ordenamiento alemán el Acuerdo de 5 de noviembre de 1971 entre la República Federal de Alemania y el Reino Unido sobre el tratamiento fiscal recíproco de los vehículos de carretera en el tráfico internacional.

Convenio fundacional del Laboratorio Europeo de Biología Molecular (EMBL), con sede principal en Heidelberg, principal laboratorio de investigación intergubernamental europeo en biología molecular y sus técnicas.

Ley que incorpora al ordenamiento alemán el Convenio INTELSAT de 1971, instrumento constitutivo de la organización intergubernamental para el establecimiento y operación del sistema mundial de comunicaciones por satélite.

Acuerdo bilateral entre Alemania y la República Popular de Polonia sobre la seguridad social de los trabajadores desplazados temporalmente al territorio del otro Estado.

Segundo reglamento de aplicación de la Ley de nivelación financiera para el ejercicio de compensación de 1970, estableciendo los ajustes y liquidaciones definitivas correspondientes a dicho ejercicio en el reparto de ingresos tributarios entre la Federación y los Länder.

Anuncia la acuñación de la moneda conmemorativa de 5 DM dedicada al astrónomo Nicolás Copérnico (Nikolaus Kopernikus, 1473-1543), con motivo del 500 aniversario de su nacimiento, autor de la teoría heliocéntrica que revolucionó la astronomía y la visión del cosmos.

Publica las denominaciones o símbolos protegidos en virtud del artículo 4 de la Ley de Marcas alemana, que prohíbe el registro como marca de escudos de armas estatales, banderas nacionales y signos oficiales de control y garantía.

Acuerdo multilateral de salvaguardias nucleares suscrito en 1973 entre los Estados no poseedores de armas nucleares de la UE, EURATOM y el OIEA, por el que se establecen las inspecciones y los controles del OIEA sobre el material nuclear civil en los países firmantes, en cumplimiento del artículo III.1 y III.4 del Tratado de No Proliferación Nuclear.

Establece las normas de clasificación, etiquetado, envasado y comercialización de los huevos destinados a la incubación y de los pollitos de aves de corral, en ejecución de la normativa europea de mercados agrícolas.

Concede privilegios e inmunidades diplomáticas al Consejo Internacional del Trigo con sede en Londres, conforme al Convenio sobre el Comercio del Trigo de 1971.

Tratado internacional (CITES/Washington, 1973) que regula el comercio internacional de especímenes de especies de fauna y flora silvestres en peligro de extinción, estableciendo un sistema de permisos y controles aduaneros para prevenir el comercio ilegal y garantizar que el comercio legal no amenace la supervivencia de las especies protegidas.

El Convenio de Londres de 1972 (LC-72) prohíbe o regula el vertimiento deliberado al mar de desechos y otras materias desde buques, aeronaves o plataformas, estableciendo tres listas de sustancias: prohibidas en todo caso (Lista Negra), sujetas a autorización previa (Lista Gris) y sin restricciones específicas, con el objetivo de prevenir la contaminación de los océanos por el vertimiento intencionado de residuos industriales, radiactivos o de dragado.

Publica las denominaciones o símbolos protegidos en virtud del artículo 4 de la Ley de Marcas alemana, que prohíbe el registro como marca de escudos de armas estatales, banderas nacionales y signos oficiales de control y garantía.

Convenio internacional que establece los requisitos mínimos de seguridad estructural de los contenedores de transporte intermodal, su sistema de aprobación y las placas de homologación de seguridad.

Regula los procedimientos y las condiciones materiales para el cumplimiento de las penas de prisión y arresto impuestas a los soldados por las autoridades judiciales y disciplinarias de la Bundeswehr.

Regula el estatuto jurídico, las operaciones y la supervisión de las Bausparkassen (cajas de ahorro-construcción), entidades especializadas en contratos de ahorro vinculados a la financiación de adquisición o construcción de vivienda.

Anuncia la acuñación de la moneda conmemorativa de 5 DM dedicada al pintor y grabador Alberto Durero (Albrecht Dürer, 1471-1528), con motivo del 500 aniversario de su nacimiento, el más importante artista del Renacimiento alemán.

Convenio internacional de 1972 (Londres) que establece el Reglamento Internacional para Prevenir los Abordajes en el Mar (COLREG), que regula las normas de tráfico marítimo, incluyendo las reglas de rumbo y gobierno para evitar colisiones, el sistema de luces y marcas de los buques y las señales sonoras y luminosas de emergencia.

Decimoquinta actualización de las pensiones del seguro de pensiones obligatorio y de las prestaciones monetarias del seguro de accidentes de trabajo en Alemania.

Introduce reformas adicionales en el sistema de seguro de pensiones estatutario alemán, establece el decimoquinto ajuste de las cuantías de las pensiones conforme a la evolución salarial y regula la correspondiente adaptación de las prestaciones del seguro de accidentes de trabajo.

Establece las medidas de seguridad y salud laboral para trabajos en ambientes de aire comprimido (obras subacuáticas, túneles hiperbáricos), incluyendo requisitos médicos y límites de presión.

Publica las denominaciones y emblemas protegidos en virtud del artículo 35 de la Ley de Marcas alemana, que recoge los signos oficiales de organismos internacionales e intergubernamentales cuyo uso no autorizado está prohibido.

Publica las denominaciones o símbolos protegidos en virtud del artículo 4 de la Ley de Marcas alemana, que prohíbe el registro como marca de escudos de armas estatales, banderas nacionales y signos oficiales de control y garantía.