Derecho alemán explicado en español

Decimoséptima actualización de las pensiones del seguro de pensiones, de las prestaciones monetarias del seguro de accidentes y de las ayudas de vejez del régimen especial agrario.

El Convenio de Helsinki de 1974 es el primer tratado regional específico para la protección del Mar Báltico, obligando a los Estados ribereños a controlar y reducir la contaminación marina procedente de todas las fuentes (industria, agricultura, transporte marítimo), estableciendo la Comisión de Helsinki (HELCOM) como órgano de supervisión y coordinación de las medidas de protección del ecosistema báltico.

Ley marco de protección frente a las inmisiones nocivas (contaminación del aire, ruido, vibraciones, luz), que regula la autorización, el funcionamiento y el control de las instalaciones industriales y establece los valores límite aplicables.

Vigesimotercero reglamento que establece excepciones específicas a determinadas normas del Reglamento de Matriculación de Vehículos alemán (StVZO).

Reglamento que regula la realización de la encuesta estadística sobre los distintos tipos de pensiones de empresa existentes en Alemania y el alcance de la cobertura de los trabajadores, con el fin de obtener datos actualizados sobre la previsión complementaria en el ámbito laboral.

Orden presidencial que establece la denominación oficial de un cargo público federal.

Regula la toma de juramento o promesa formal a personas que, sin ser funcionarios públicos, prestan servicios en el ámbito de la administración pública o tienen acceso a información reservada, equiparando sus obligaciones de confidencialidad y su responsabilidad penal a las de los funcionarios en el ejercicio de sus funciones.

Contiene las disposiciones de introducción, transición y derecho internacional privado penal del Código Penal alemán (StGB), incluyendo normas sobre aplicación temporal de la ley penal.

Regula la concesión de privilegios e inmunidades a la Organización Internacional del Café (OIC) en Alemania, conforme a la Resolución n.º 264 del Consejo Internacional del Café de 14 de abril de 1973, que amplió la vigencia del Convenio Internacional del Café de 1968.

Ley de ratificación del Tratado de 19 de diciembre de 1967 entre Alemania y Austria sobre los efectos de la construcción y operación del aeropuerto de Salzburgo en el territorio alemán, incorporando los compromisos bilaterales al ordenamiento federal.

Adapta el importe de las prestaciones de la Ley Federal de Atención a Víctimas de Guerra (Bundesversorgungsgesetz) para los combatientes, inválidos de guerra y sus familias, actualizando las cuantías conforme a la evolución económica.

Acuerdo bilateral entre Alemania e Israel que coordina los sistemas de seguridad social de ambos países para garantizar los derechos de los trabajadores migrantes y sus familias en materia de pensiones y otras prestaciones.

Reglamento que transfiere determinadas funciones de la Dirección Superior de Hacienda de Karlsruhe a otras autoridades fiscales del estado de Baden-Wurtemberg, dentro del proceso de reorganización de la administración tributaria federal en dicha región.

Convenio internacional que obliga a los Estados parte a tipificar como delitos los ataques contra personas internacionalmente protegidas (jefes de Estado, ministros de Asuntos Exteriores, diplomáticos), garantizando su persecución y castigo.

Ley que regula la obligatoriedad y las condiciones de contratación de médicos de empresa, ingenieros de seguridad y otros especialistas en prevención de riesgos laborales por parte de los empleadores, estableciendo el mínimo de recursos preventivos en función del tamaño y sector de la empresa.

Ley de ratificación por la que la República Federal de Alemania aprueba el Convenio de Ginebra de 1971 sobre protección de los productores de fonogramas contra la piratería fonográfica.

Ley que regula el estatuto jurídico de los aspirantes a farmacéutico que han superado los exámenes teóricos pero aún se encuentran en el período de prácticas obligatorio previo a la obtención de la habilitación (Approbation), estableciendo sus derechos, obligaciones y condiciones de trabajo durante dicho período.

Cuarta reglamento que establece el tipo de conversión del franco francés utilizado para el cálculo de las indemnizaciones en la aplicación del Primer Convenio para la Unificación del Derecho Privado Aéreo, adaptando los límites de responsabilidad a la cotización de la moneda.

Acuerdo adicional que desarrolla y complementa los procedimientos de ejecución del Acuerdo de seguridad social entre Alemania y España de 4 de diciembre de 1973.

Acuerdo bilateral entre Alemania y España que coordina los sistemas de seguridad social de ambos países para garantizar los derechos de los trabajadores migrantes y sus familias en materia de pensiones y otras prestaciones.

Anuncia la acuñación de la moneda conmemorativa de 5 DM dedicada a la primera Asamblea Nacional alemana, reunida en la Paulskirche de Fráncfort en 1848-1849, hito fundacional de la democracia parlamentaria alemana.

Ley mediante la cual la República Federal de Alemania ratifica el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (ICCPR) adoptado por la Asamblea General de la ONU el 19 de diciembre de 1966.

Orden presidencial que fija la denominación oficial de un cargo concreto en el ámbito de la Administración Federal.

Anexo II al Convenio MARPOL 73/78 que establece las reglas para el control de la contaminación marina por sustancias líquidas nocivas transportadas a granel en buques quimiqueros, incluyendo la categorización de sustancias y los requisitos de descarga y limpieza de tanques.

Anexo V al Convenio MARPOL 73/78 que establece las reglas para prevenir la contaminación marina por las basuras procedentes de los buques, incluyendo la prohibición de arrojar plásticos al mar y las condiciones para el vertido de otros tipos de residuos.

Anexo IV al Convenio MARPOL 73/78 que establece las reglas para prevenir la contaminación marina por las aguas sucias (aguas negras) procedentes de los buques, regulando los sistemas de retención, tratamiento y descarga de aguas residuales.

Protocolo I al Convenio MARPOL 73/78 que establece las disposiciones para la notificación obligatoria a las autoridades competentes de los incidentes en el mar que impliquen vertidos o amenazas de vertido de sustancias contaminantes conforme al artículo 8 del Convenio.

Convenio de la OMI (Londres, 1973) que establece el marco internacional para la prevención de la contaminación marina causada por los buques, tanto accidental como operacional, regulando los vertidos de hidrocarburos, sustancias líquidas nocivas, aguas sucias y basuras.

Protocolo internacional de 1973 que amplía el Convenio de Intervención de 1969 a los casos de contaminación marina por sustancias distintas del petróleo, autorizando a los Estados costeros a adoptar medidas de intervención en alta mar cuando un buque amenace con causar daños graves por derrames de sustancias químicas peligrosas.

Anexo III al Convenio MARPOL 73/78 que establece las reglas para prevenir la contaminación marina por sustancias nocivas transportadas por vía marítima en forma envasada, contenedores, cisternas portátiles, vehículos cisterna y vagones cisterna.