Derecho alemán explicado en español

Establece el reparto de los costes derivados del precio del CO₂ de los combustibles fósiles (gas natural, fuel oil) entre arrendadores y arrendatarios en los contratos de alquiler residencial, distribuyendo la carga económica de la transición energética.

Reglamento que fija los parámetros determinantes de cálculo de la seguridad social aplicables durante el año 2023.

Anuncio oficial de los factores de conversión vigentes para el ejercicio anterior a los que incluyen el año en el título, para el cálculo del reparto de derechos de pensión entre cónyuges en procedimientos de divorcio.

Reglamento que establece los valores de referencia para calcular la renta laboral de explotaciones agrícolas y forestales en el ejercicio 2023, aplicables a las cotizaciones al sistema alemán de pensiones agrarias.

Reglamento que regula la plataforma digital oficial para asesores fiscales y los buzones electrónicos especiales para la comunicación segura entre asesores y las autoridades fiscales alemanas.

Establece los catálogos de tarifas y remuneraciones para los hospitales alemanes que aplican el sistema de Grupos Relacionados por el Diagnóstico (GRD/DRG) durante el ejercicio 2023.

Regula los detalles de las notificaciones obligatorias y la documentación que deben presentar las sociedades gestoras de activos a la BaFin conforme al artículo 36 del Código de Inversiones de Capital (KAGB), incluyendo los modelos de formulario y los plazos de presentación.

Establece el contenido, el formato y los plazos de las notificaciones que las compañías de seguros y los fondos de pensiones deben presentar a la Autoridad Federal de Supervisión Financiera (BaFin) cuando externalizan funciones esenciales o actividades aseguradoras a proveedores de servicios externos.

Establece la transferencia de determinadas competencias a las Inspecciones Principales de Aduanas con ámbito de actuación sobre varias circunscripciones aduaneras.

Publica la información requerida por el artículo 11 del Reglamento de Aptitud Sanitaria de los Prácticos de Mar (Seelotseignungsverordnung), relativa a los médicos reconocedores habilitados, los centros de reconocimiento autorizados o las resoluciones adoptadas en materia de aptitud de los prácticos.

Anuncia la acuñación de la moneda conmemorativa de plata de 25 euros dedicada a la estrella de Herrnhut (Herrnhuter Stern), el farol estrellado de 25 puntas propio de la tradición navideña de la Hermandad morava de Herrnhut, Sajonia.

Anuncia la acuñación de la moneda introductoria de la serie «Insektenreich» (Reino de los Insectos) de monedas conmemorativas de 5 euros, que conmemora la biodiversidad entomológica y la importancia ecológica de los insectos para los ecosistemas europeos.

Publicación oficial de las cotizaciones del seguro de pensiones agrarias (ALG) para el ejercicio 2023, estableciendo las cuotas mensuales que deben abonar los agricultores asegurados en dicho ejercicio.

Este reglamento desarrolla el marco regulatorio para el establecimiento, operación y supervisión de las instalaciones de gas natural licuado (LNG) en Alemania, especificando los requisitos técnicos de seguridad, los procedimientos de autorización simplificada, las obligaciones de los operadores y los criterios de coordinación con la BNetzA y las autoridades de los Länder.

Ley de emergencia que establece una ayuda directa para consumidores finales de gas natural canalizado y clientes de calefacción de distrito, financiando un mes de consumo como medida de alivio inmediato ante la subida de precios energéticos de 2022.

Publica los tipos de cotización oficiales aplicables durante el año 2023 en el seguro general de pensiones y en el seguro de pensiones minero, conforme a la normativa del seguro de pensiones estatutario alemán.

Este reglamento establece la reducción de los tipos impositivos del Luftverkehrsteuer aplicables durante el año 2023, continuando el mecanismo de ajuste anual previsto en la Ley del Impuesto sobre el Tráfico Aéreo para modular la fiscalidad de la aviación en función del precio del combustible.

Regula la concesión de una prestación económica única (Energiepreispauschale) a los perceptores de pensiones y prestaciones de la administración federal alemana, como medida de apoyo para hacer frente al encarecimiento de la energía, estableciendo el importe, los requisitos de acceso y el procedimiento de pago.

Establece el pago de una ayuda económica única (Energiepreispauschale) a los pensionistas del seguro de pensiones estatutario en Alemania, como medida de alivio ante el encarecimiento de los precios de la energía, regulando los requisitos, la cuantía y el procedimiento de abono.

Decreto que transfiere la competencia para dictar las resoluciones de los recursos administrativos y para la representación del Ministerio Fiscal en los litigios de los funcionarios del Fiscal General Federal ante el Tribunal Federal Supremo en materia de retribuciones.

Delega en el Bundesgerichtshof la competencia para resolver los recursos en materia de retribuciones de sus jueces y funcionarios y para representar al empleador en los correspondientes procesos judiciales.

Esta disposición establece los procedimientos oficiales de aproximación y salida por instrumentos (IFR) para el aeropuerto de Sylt (Westerland, Schleswig-Holstein), incluyendo los procedimientos de aproximación ILS, las altitudes mínimas de descenso, las rutas de salida instrumental y las condiciones especiales de coordinación en el espacio aéreo costero del Mar del Norte.

Reglamento que establece los requisitos sobre garantías y las normas de inversión de los activos de las entidades aseguradoras en Alemania conforme a la normativa de supervisión financiera.

Regula el procedimiento para el cobro y la devolución de los préstamos concedidos a estudiantes en virtud del Bundesausbildungsförderungsgesetz (BAföG), incluyendo los plazos, los tipos de interés y las condiciones de aplazamiento o condonación.

Reglamento que establece el programa de formación y los requisitos del examen para los funcionarios de los organismos tributarios alemanes, incluyendo contenidos y modalidades de evaluación.

Reglamento que desarrolla la Ley sobre valores mobiliarios electrónicos, estableciendo los requisitos técnicos, organizativos y de seguridad que deben cumplir los registros electrónicos en los que se inscriben los valores mobiliarios emitidos en formato digital.

Fija los tipos de cambio aplicables para la conversión de las cuantías de indemnización a las víctimas del nazismo conforme al § 172 BEG (64.ª actualización periódica).

Reglamento que establece los criterios de calidad que deben cumplir las unidades ambulatorias de atención al trauma en el sistema de compensación social (SGB XIV), y las obligaciones de dichos centros.

Reglamento que desarrolla la aplicación del principio de plena competencia (arm's length) en los casos de transferencias de funciones entre empresas vinculadas en operaciones transfronterizas, estableciendo los métodos de valoración y los requisitos de documentación exigidos por la Ley de Fiscalidad Internacional.

Regula la obligación de las entidades emisoras de cédulas hipotecarias (Pfandbriefbanken) de comunicar periódicamente a la BaFin los datos sobre el volumen, la composición y la calidad de los activos de cobertura de cada tipo de Pfandbrief (hipotecario, público, naval y aeronáutico).