Derecho alemán explicado en español

Establece la lista de sustancias con acción farmacológica cuya presencia en alimentos de origen animal está sometida a límites máximos de residuos o cuyo uso está prohibido, en desarrollo del Reglamento europeo sobre límites máximos de residuos de medicamentos veterinarios (Reg. CE 470/2009).

Reglamento que establece los criterios y procedimientos para compensar económicamente a las empresas ferroviarias por las obligaciones de servicio público (OSP) que se les imponen, como la operación de líneas deficitarias o la aplicación de tarifas reducidas de interés social.

Regula el sistema de compensación económica a los operadores de transporte de viajeros por carretera que prestan servicios deficitarios pero de interés general (transporte escolar, rural, etc.), estableciendo los criterios para el cálculo de la sobrecompensación y las obligaciones de transparencia.

Orden presidencial que establece las denominaciones oficiales de determinados cargos públicos en la Administración Federal.

Ley que ratifica e incorpora al ordenamiento alemán el Acuerdo de seguridad social entre Alemania y Suecia suscrito el 27 de febrero de 1976.

Ley que ratifica e incorpora al ordenamiento alemán el Acuerdo de seguridad social con España de 4 de diciembre de 1973 y el Acuerdo complementario de 17 de diciembre de 1975.

Publica las denominaciones o símbolos protegidos en virtud del artículo 4 de la Ley de Marcas alemana, que prohíbe el registro como marca de escudos de armas estatales, banderas nacionales y signos oficiales de control y garantía.

Modifica por primera vez el Reglamento de acreditación de médicos concertados, adaptando sus disposiciones a nuevas exigencias del sistema de seguridad social alemán.

Tratado bilateral entre Alemania e Israel que establece el reconocimiento y la ejecución recíprocos de las resoluciones judiciales en materia civil y mercantil, permitiendo a las partes obtener la ejecución forzosa de sentencias alemanas en Israel e israelíes en Alemania mediante un procedimiento simplificado.

Modifica por segunda vez el Reglamento de acreditación de dentistas concertados, adaptando sus disposiciones al sistema del seguro de enfermedad alemán.

Tratado bilateral que complementa el Convenio Europeo de Asistencia Judicial Penal de 1959 y facilita su aplicación entre Alemania e Israel, extendiendo la cooperación judicial penal a Israel.

Ley que incorpora al ordenamiento alemán los convenios internacionales de 1961 y 1973 sobre reducción de la apatridia, estableciendo las medidas internas de aplicación.

Orden presidencial que fija la denominación oficial de un cargo concreto en la Administración del Estado.

La Kostendämpfungsgesetz introdujo medidas de contención del gasto en el seguro público de salud alemán, incluyendo copagos, límites de reembolso y mecanismos de control de costes en medicamentos y atención médica, con el objetivo de equilibrar las finanzas de las cajas de enfermedad.

Adapta el importe de las prestaciones de la Ley Federal de Atención a Víctimas de Guerra (Bundesversorgungsgesetz) para los combatientes, inválidos de guerra y sus familias, actualizando las cuantías conforme a la evolución económica y del coste de la vida.

Regula la vigésima actualización de las pensiones del seguro obligatorio y establece medidas para mejorar la sostenibilidad financiera del sistema de pensiones alemán.

Regula la cuantía y el procedimiento de la indemnización a tanto alzado prevista para los funcionarios víctimas de accidentes de servicio graves conforme al § 43 (3) BeamtVG.

Introduce modificaciones en la normativa sobre derechos reales y el registro de la propiedad, así como en otras disposiciones conexas, con el fin de adaptar el ordenamiento jurídico a las nuevas realidades del mercado inmobiliario, simplificar procedimientos registrales o resolver problemas de aplicación detectados.

Tratado bilateral entre Alemania y Noruega que regula la ejecución recíproca de las resoluciones judiciales civiles y mercantiles, estableciendo un marco de reconocimiento mutuo que simplifica el acceso a la justicia transfronteriza entre ambos países.

Reglamento que equipara determinados certificados de examen expedidos en Francia con los títulos de finalización de la formación profesional dual alemana (Abschlußprüfung/Gesellenprüfung), facilitando el reconocimiento mutuo de las cualificaciones profesionales entre Alemania y Francia.

Texto histórico del Código de Trabajo de la antigua República Democrática Alemana, que reguló las relaciones laborales en la RDA hasta la reunificación. Su estudio es relevante para comprender los derechos laborales adquiridos por los trabajadores de la ex-RDA y los conflictos de derecho transitorio tras la reunificación alemana.

Desarrolla reglamentariamente la Ley del Impuesto sobre Sociedades (KStG), estableciendo los procedimientos de declaración, liquidación, exenciones y regímenes especiales aplicables a las personas jurídicas y otras entidades sujetas al impuesto sobre sociedades en Alemania.

Regula la aplicación en Alemania del Reglamento Internacional para Prevenir los Abordajes en el Mar (COLREG 1972), concretando las disposiciones nacionales complementarias y las modificaciones adoptadas mediante enmiendas internacionales.

Este anuncio federal publica el anexo técnico del Convenio COLREG de 1972 sobre prevención de abordajes en el mar, que incluye las reglas de navegación, luces y marcas de los buques, señales acústicas y luminosas, y otras disposiciones técnicas para garantizar la seguridad en la navegación.

Protocolo Adicional II de 1977 a los Convenios de Ginebra, que establece normas mínimas de derecho internacional humanitario aplicables a los conflictos armados no internacionales (guerras civiles), garantizando la protección de las víctimas que no participan directamente en las hostilidades.

Protocolo Adicional I de 1977 a los Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949, que amplía y actualiza las normas de derecho internacional humanitario aplicables a los conflictos armados internacionales, reforzando la protección de los civiles, los heridos y los prisioneros de guerra.

Orden presidencial que establece la denominación oficial de un cargo público federal, formalizando el título de una categoría funcionarial.

Transfiere a otras autoridades determinadas funciones que venía desempeñando la Oberfinanzdirektion (Dirección Superior de Hacienda) de Sarrebruck en el marco de la reorganización de la estructura territorial de la Hacienda federal.

Este reglamento introduce los formularios oficiales estandarizados que deben utilizarse en el procedimiento monitorio alemán (Mahnverfahren), un procedimiento simplificado de reclamación de deudas dinerarias que permite obtener un requerimiento de pago automatizado sin necesidad de juicio contencioso, facilitando la recuperación eficiente de deudas documentadas.

Tratado bilateral entre Alemania y Austria que delimita el trazado de la frontera común en los tramos Dreieckmark-Dandlbachmündung y parte del tramo Scheibelberg-Bodensee, con las competencias de la Comisión de Límites.