Derecho alemán explicado en español

Este reglamento atribuye a la Oficina Federal de Agricultura y Alimentación (Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung, BLE) la competencia para la coordinación y supervisión de las medidas de mejora y control de la calidad de la leche de producción, incluyendo los programas de análisis sistemático de la leche en las explotaciones ganaderas y los procedimientos sancionadores por incumplimiento de los estándares de calidad.

Complementa el Convenio CMR de 1956 introduciendo modificaciones o disposiciones adicionales sobre el régimen de responsabilidad, los documentos de transporte o los procedimientos de reclamación en el transporte internacional de mercancías por carretera.

Convenio del Consejo de Europa que establece normas comunes para el control de la adquisición y tenencia de armas de fuego por particulares, con el objetivo de prevenir el tráfico ilícito de armas y reforzar la seguridad pública en Europa.

Anuncia la acuñación de la moneda conmemorativa de 5 DM dedicada al arquitecto barroco y rococó Johann Balthasar Neumann (1687-1753), autor de la Residencia de Wurzburgo y de la iglesia de Vierzehnheiligen, maestro del barroco alemán.

Este reglamento establece los procedimientos de gestión del almacenamiento público de intervención de la leche en polvo desnatada (Magermilchpulver) en Alemania, regulando las condiciones de entrada y salida de los almacenes, los requisitos de calidad de los lotes admitidos, los controles técnicos periódicos y las modalidades de licitación para la venta de las existencias almacenadas.

Desarrolla reglamentariamente la Ley de Explosivos (Sprengstoffgesetz), regulando aspectos específicos relativos a la fabricación, almacenamiento, transporte y uso de materias explosivas y pirotécnicas en Alemania.

Reglamento que establece los requisitos de acreditación de los conocimientos mínimos sobre medicamentos de libre venta que debe poseer el personal de establecimientos de comercio minorista no farmacéutico (herbolarios, droguerías) que comercializan estos productos.

Tratado bilateral entre Alemania y los Estados Unidos que regula la extradición de personas reclamadas por delitos cometidos en uno de los dos países, estableciendo el catálogo de delitos extraditables, las garantías procesales del reclamado y los canales diplomáticos para la tramitación de las solicitudes.

Ley que regula la elección de los representantes de Alemania en el Parlamento Europeo, estableciendo el procedimiento electoral, la circunscripción, el sistema de reparto de escaños y los derechos y obligaciones de los candidatos y partidos.

Este reglamento establece los formularios específicos estandarizados para el procedimiento monitorio (Mahnverfahren) en los juzgados que tramitan el procedimiento mediante sistemas informáticos de tratamiento automatizado, facilitando la presentación electrónica de las solicitudes de requerimiento de pago y la gestión informatizada de los expedientes monitorios.

Publica la proclamación oficial mediante la que Alemania establece una zona pesquera exclusiva en el mar Báltico, delimitando sus derechos soberanos sobre los recursos pesqueros en ese ámbito marítimo conforme al Derecho internacional del mar.

Protocolo que regula los privilegios e inmunidades de la Organización Internacional de Telecomunicaciones por Satélite (INTELSAT) en los Estados miembros, incluyendo inviolabilidad de locales, inmunidad de jurisdicción y exenciones fiscales para la organización y sus funcionarios.

Es el texto original de la proclamación mediante la cual la República Federal de Alemania declara la creación de una zona pesquera en el mar Báltico, ejerciendo sus derechos soberanos sobre la pesca conforme al Derecho internacional del mar (UNCLOS).

Designa la autoridad competente para la formación continua en un decimoquinto organismo de la administración federal conforme al § 84 de la Ley de Formación Profesional.

Regula las obligaciones que deben cumplir los titulares de residencias de mayores cuando reciben pagos o prestaciones destinados a financiar el alojamiento de residentes o solicitantes.

Decreto que establece la Medalla de Plata para el Deporte Paralímpico, distinción honorífica destinada a reconocer méritos excepcionales en el ámbito deportivo de personas con discapacidad.

Establece las medidas de control y prevención del mildiu azul (Peronospora tabacina), enfermedad fúngica del tabaco, incluyendo las restricciones al cultivo, los controles fitosanitarios y las obligaciones de los cultivadores.

Equipara los certificados expedidos por la escuela profesional de electrotecnia de Bremen con los títulos de formación profesional dual, reconociendo su equivalencia a efectos laborales y profesionales.

Establece las obligaciones de contabilidad y llevanza de libros de los hospitales, incluyendo los planes contables específicos del sector hospitalario, las normas de valoración de activos y las reglas de presentación de las cuentas anuales, conforme a la Ley de Financiación Hospitalaria.

Cuarta reglamento que actualiza y modifica el reglamento sobre el reconocimiento de sistemas e instituciones de seguridad social extranjeros como seguros de pensiones legales en el marco de la Ley de pensiones extranjeras.

Ley de ratificación del tratado bilateral de 24 de octubre de 1974 entre Alemania y Francia sobre el Convenio Europeo de Asistencia Judicial en Materia Penal, incorporando al ordenamiento alemán los compromisos bilaterales adoptados.

Ley de ratificación del Convenio Europeo de 27 de enero de 1977 para la Represión del Terrorismo, mediante la que Alemania incorpora a su ordenamiento los compromisos de cooperación antiterrorista en el marco del Consejo de Europa.

Anuncia la acuñación de la moneda conmemorativa de 5 DM dedicada al político Gustav Stresemann (1878-1929), Canciller y Ministro de Asuntos Exteriores de la República de Weimar, Premio Nobel de la Paz 1926 por su papel en la reconciliación franco-alemana y los Acuerdos de Locarno.

Reglamento que regula la concesión de ayudas para el almacenamiento privado de carne y productos cárnicos procedentes de ganado porcino, bovino y ovino, como medida de estabilización del mercado cárnico en situaciones de excedente de oferta.

Amplía el ámbito de aplicación del Convenio Europeo sobre Información relativa al Derecho Extranjero de 1968, extendiendo la obligación de intercambio de información jurídica a materias no cubiertas originalmente, como el derecho procesal.

Convenio del Consejo de Europa que facilita la obtención de información y pruebas en asuntos administrativos entre los Estados parte, estableciendo canales de cooperación entre autoridades administrativas.

Acuerdo bilateral entre la República Federal de Alemania y el Gran Ducado de Luxemburgo que regula la asistencia mutua y la cooperación transfronteriza en caso de catástrofes naturales, accidentes industriales u otros siniestros graves, incluyendo el envío de equipos de socorro.

Protocolo de 1978 que modifica y complementa el Convenio MARPOL de 1973, introduciendo mejoras técnicas en las reglas de prevención de la contaminación por hidrocarburos y ampliando el ámbito de aplicación del convenio.

Protocolo de 1978 que modifica y actualiza el Convenio SOLAS de 1974, introduciendo requisitos adicionales de seguridad para los buques cisterna, los buques quimiqueros y los buques gaseros, así como mejoras en los sistemas de protección contra incendios y de navegación, adelantando la entrada en vigor de determinadas disposiciones.

Establece los requisitos mínimos de construcción, espacio y habitabilidad que deben cumplir las residencias de mayores, viviendas tuteladas y centros de cuidados para adultos.