Derecho alemán explicado en español

Ley mediante la cual Alemania ratifica el Convenio de Bruselas de 21 de mayo de 1974 sobre la distribución de señales portadoras de programas transmitidas por satélite, incorporando sus disposiciones de protección contra la piratería de señales al ordenamiento jurídico alemán.

Tratado bilateral entre Alemania y Bélgica que regula la construcción, financiación, mantenimiento y explotación del puente de autopista sobre el río Our en la zona fronteriza de Steinebrück, estableciendo la distribución de responsabilidades y costes entre ambos países.

Publica las denominaciones y emblemas protegidos en virtud del artículo 35 de la Ley de Marcas alemana, que recoge los signos oficiales de organismos internacionales e intergubernamentales cuyo uso no autorizado está prohibido.

Anuncia la acuñación de una emisión de monedas federales de 2 marcos alemanes.

Publica las denominaciones y emblemas protegidos en virtud del artículo 35 de la Ley de Marcas alemana, que recoge los signos oficiales de organismos internacionales e intergubernamentales cuyo uso no autorizado está prohibido.

Esta ley modifica las competencias territoriales de las instituciones de seguro de pensiones (Landesversicherungsanstalten) en Baja Sajonia y actualiza determinadas disposiciones de la Ley Federal de Asistencia a las Víctimas de Guerra (Bundesversorgungsgesetz), ajustando la organización administrativa de estas entidades a los cambios territoriales o a las reformas de la seguridad social.

Ley que ratifica el Acuerdo de 23 de febrero de 1978 entre Alemania y Suecia para la ejecución del Acuerdo de seguridad social de 27 de febrero de 1976.

Regula las condiciones y límites de la exención de los derechos de importación aplicable a las mercancías contenidas en envíos entre particulares (persona a persona), distinguiendo entre los envíos ocasionales de valor reducido y los de mayor cuantía.

Regula la entrada en vigor en Alemania del Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar de 1974 (SOLAS 1974), estableciendo las modalidades de aplicación de sus disposiciones técnicas a los buques de bandera alemana y los procedimientos de adaptación a las sucesivas enmiendas.

Regula el régimen de ayudas económicas para financiar la formación de entrenadores deportivos de alto rendimiento en la Trainerakademie Köln, institución de referencia nacional en la formación de técnicos deportivos de élite.

Ley federal que ratifica el Tratado Antártico de 1959, por el que los países firmantes acuerdan que la Antártida se utilizará exclusivamente con fines pacíficos y científicos, prohibiendo toda actividad militar y los ensayos nucleares, y estableciendo los mecanismos de cooperación científica internacional en esa región.

Reglamento que establece los contenidos y criterios de evaluación del examen de maestría para la profesión de técnico en pesca y acuicultura, habilitando a los maestros artesanos para dirigir establecimientos del sector y formar aprendices.

Reglamento que establece los requisitos y plazos para la presentación de traducciones al alemán de las reivindicaciones de las solicitudes de patente europeas publicadas en idiomas distintos del alemán, necesarios para que dichas solicitudes surtan plenos efectos jurídicos en el territorio alemán.

Acuerdo bilateral entre la República Federal de Alemania y la República de Honduras para la resolución de determinadas cuestiones jurídicas y económicas pendientes derivadas de la Segunda Guerra Mundial, incluyendo la liquidación de bienes alemanes confiscados y otras consecuencias del conflicto.

Acuerdo del Pleno del Tribunal Constitucional Federal de 1978 que actualiza la distribución de competencias entre las dos Salas del Tribunal, adaptando el reparto de materias constitucionales a la evolución de la jurisprudencia.

Publica las denominaciones o símbolos protegidos en virtud del artículo 4 de la Ley de Marcas alemana, que prohíbe el registro como marca de escudos de armas estatales, banderas nacionales y signos oficiales de control y garantía.

Regula la delegación de la habilitación para dictar normas reglamentarias de desarrollo prevista en el artículo II, apartado 2, de la Ley sobre Convenios Internacionales de Patentes, determinando qué autoridades quedan facultadas para ejercer dicha habilitación.

Ley que crea la Fundación Casa del Canciller Federal Adenauer, encargada de la conservación y gestión de la residencia histórica del primer canciller de la República Federal de Alemania y de promover actividades culturales y educativas relacionadas con su legado político.

Reglamento que establece una velocidad orientativa (Richtgeschwindigkeit) de 130 km/h en las autopistas alemanas y vías similares, que no es un límite de velocidad obligatorio sino una referencia de conducción prudente, con implicaciones en materia de responsabilidad civil en caso de accidente.

Reglamento que regula el examen para la obtención del título de formación continua reconocido de Jefe de Cuadrilla de Montadores de Andamios (Gerüstbau-Kolonnenführer), habilitando para supervisar y coordinar equipos de trabajo en obras de andamiaje.

Reglamento que delimita la zona de protección acústica del campo de tiro aire-tierra de Nordhorn, estableciendo las restricciones en las áreas afectadas por el ruido generado por los ejercicios de tiro aéreo militares.

Reglamento que regula las vacaciones recreativas de los empleados públicos, estableciendo la duración, condiciones y procedimientos para el disfrute del tiempo de descanso anual remunerado.

Instrucción de ejecución que desarrolla el Reglamento sobre la concesión de gratificaciones económicas a los funcionarios y jueces del Bund con motivo de sus jubileos de servicio, estableciendo los procedimientos y condiciones de aplicación en su versión actualizada.

Regula las condiciones bajo las cuales los prácticos de mar pueden ejercer su actividad fuera de las áreas geográficas de practicaje reglamentadas (Reviere), incluyendo el practicaje en aguas internacionales y las condiciones aplicables a los servicios de practicaje en zonas sin corporación de prácticos establecida.

Designa la autoridad competente para la formación continua en un decimosexto organismo de la administración federal conforme al § 84 de la Ley de Formación Profesional.

Décima actualización de las prestaciones del Bundesversorgungsgesetz (BVG), que regula las pensiones e indemnizaciones a los veteranos y víctimas de la Segunda Guerra Mundial.

Publica las denominaciones y emblemas protegidos en virtud del artículo 35 de la Ley de Marcas alemana, que recoge los signos oficiales de organismos internacionales e intergubernamentales cuyo uso no autorizado está prohibido.

Regula las medidas que pueden adoptarse para garantizar la navegación marítima en situaciones de emergencia o crisis que afecten a la seguridad del tráfico marítimo en aguas alemanas, incluyendo el establecimiento de medidas de control del tráfico, restricciones de navegación y el establecimiento de zonas de exclusión en caso de amenaza.

Regula el derecho de voto de los miembros del Erdölbevorratungsverband (EBV), la asociación responsable del mantenimiento de las reservas estratégicas de petróleo en Alemania.

Vigesimoprimer actualización de las pensiones del seguro de pensiones, de las prestaciones monetarias del seguro de accidentes y de las ayudas de vejez del régimen especial agrario.