Derecho alemán explicado en español

Regula las características técnicas y el procedimiento de obtención de la placa oficial de homologación de seguridad para los contenedores (Container-Sicherheits-Zulassungsschild), complementando el régimen del Convenio CSC.

Publica las denominaciones y emblemas protegidos en virtud del artículo 35 de la Ley de Marcas alemana, que recoge los signos oficiales de organismos internacionales e intergubernamentales cuyo uso no autorizado está prohibido.

Ley que regula el derecho de obtención vegetal en Alemania, protegiendo las variedades nuevas y distintas de plantas y otorgando derechos exclusivos de explotación a sus obtentores.

Ley por la que Alemania ratifica el Tratado de Adhesión de España y Portugal a las Comunidades Europeas (CEE, CEEA y CECA), firmado el 12 de junio de 1985 y en vigor desde el 1 de enero de 1986.

Establece los requisitos de bioseguridad, las autorizaciones y los controles aplicables a los laboratorios e instalaciones que trabajan con microorganismos y otros agentes causantes de enfermedades en animales.

Protocolo final que complementa e interpreta el Acuerdo de seguridad social entre Alemania y Canadá, aclarando disposiciones específicas de aplicación entre ambos países.

Acuerdo de desarrollo administrativo del convenio de seguridad social entre Alemania y Canadá, que establece los procedimientos para la coordinación de los sistemas de seguridad social de ambos países.

Acuerdo bilateral entre Alemania y Canadá que coordina los sistemas de seguridad social de ambos países para garantizar los derechos de los trabajadores migrantes y sus familias en materia de pensiones y otras prestaciones.

Esta ley establece la obligación de comunicar los contratos de arrendamiento de tierras agrícolas a las autoridades competentes y regula el derecho de impugnación administrativa cuando las condiciones de la renta sean desproporcionadas o perjudiciales para la agricultura, con el objetivo de proteger la estructura agraria y evitar rentas excesivas en el mercado de tierras agrícolas.

Designa la autoridad competente para la formación continua en un tercer organismo de la administración federal conforme al § 84 de la Ley de Formación Profesional.

Establece los períodos de veda, las especies protegidas y las condiciones de caza para determinadas especies de animales silvestres (wild game), en complemento de las leyes de caza de los Länder.

Anuncia la acuñación de la moneda conmemorativa de 5 DM dedicada al 150 aniversario del ferrocarril en Alemania, conmemorando la inauguración de la primera línea ferroviaria entre Núremberg y Fürth en 1835.

Contiene las normas de desarrollo y ejecución de la Ley Electoral Federal, incluyendo los procedimientos detallados para el censo electoral, la presentación de candidaturas, el voto por correo, el escrutinio y la publicación de resultados.

Publica las denominaciones o símbolos protegidos en virtud del artículo 4 de la Ley de Marcas alemana, que prohíbe el registro como marca de escudos de armas estatales, banderas nacionales y signos oficiales de control y garantía.

Establece el catálogo oficial de especies vegetales cuyas semillas quedan sujetas a la Ley de Comercialización de Semillas (Saatgutverkehrsgesetz), incluyendo las especies agrícolas, hortícolas y forestales para las que se exige certificación y control de calidad en la comercialización de sus semillas.

Regula la producción, la certificación, la comercialización y el control de calidad de las semillas de especies agrícolas, hortícolas y forestales en Alemania, estableciendo los requisitos de inscripción en catálogo de variedades, los estándares de pureza y germinación y las obligaciones de los productores y comercializadores de semillas.

Convenio del Consejo de Europa de 1985 que establece medidas de cooperación entre Estados para prevenir y combatir la violencia de los espectadores en eventos deportivos, especialmente en partidos de fútbol.

Reglamento que concede los privilegios e inmunidades propios del derecho internacional a las Escuelas Europeas ubicadas en Karlsruhe y Múnich, equiparándolas a organizaciones internacionales en Alemania.

Reglamento que establece los privilegios e inmunidades diplomáticos reconocidos en materia de seguridad social a las organizaciones creadas por acuerdos intergubernamentales.

Ley de ratificación por la que la República Federal de Alemania aprueba la Convención de Viena de 1969 sobre el Derecho de los Tratados, reconociendo como vinculantes las normas codificadas en ella sobre la formación y extinción de los tratados internacionales.

Quinta reglamentación que actualiza las condiciones del aseguramiento de los trabajadores de la industria siderúrgica y minera en el seguro de pensiones complementario del sector.

Esta ley introduce medidas para mejorar la estructura de personal de las Fuerzas Armadas alemanas (Bundeswehr), incluyendo la revisión de los cuadros de plantilla, los procedimientos de reducción voluntaria e involuntaria de efectivos, los incentivos para la salida del servicio activo y las medidas de reclasificación de puestos para adaptar la Bundeswehr a las nuevas misiones y requerimientos estratégicos.

Regula los contenidos, estructura y duración de la formación profesional dual para el oficio de fabricante de vidrio, orientado a la producción industrial de artículos de vidrio.

Regula la organización, las competencias y el procedimiento del Bundesrechnungshof (Tribunal Federal de Cuentas), el órgano constitucional independiente encargado de auditar la gestión presupuestaria y financiera del Estado federal.

Ratifica el protocolo de enmienda de 1984 al convenio de doble imposición entre Alemania e India de 1959, actualizando el marco tributario bilateral.

Publica las denominaciones o símbolos protegidos en virtud del artículo 4 de la Ley de Marcas alemana, que prohíbe el registro como marca de escudos de armas estatales, banderas nacionales y signos oficiales de control y garantía.

Tratado internacional por el que España y Portugal se adhieren a la CEE y a la CEEA con efectos desde el 1 de enero de 1986; texto fundamental del acervo comunitario relativo a la segunda ampliación de las Comunidades Europeas.

Protocolo complementario al convenio de doble imposición entre Alemania y China que precisa o actualiza determinadas disposiciones del convenio principal de 1985.

Esta ley establece el ajuste de las pensiones del seguro público de vejez y de las prestaciones del seguro de accidentes para el año 1985, determinando el porcentaje de incremento de las pensiones conforme a la evolución de los salarios netos y a las previsiones actuariales del sistema de la Gesetzliche Rentenversicherung.

Acuerdo bilateral entre la República Federal de Alemania y el Reino de Dinamarca que regula la asistencia mutua y la cooperación transfronteriza en caso de catástrofes naturales, accidentes industriales u otros siniestros graves, incluyendo el envío de equipos de socorro y el cruce de fronteras.