Derecho alemán explicado en español

Regula o restringe la navegación de embarcaciones en las vías fluviales federales que atraviesan determinadas reservas naturales, con el fin de proteger los hábitats acuáticos sensibles, las especies protegidas y los ecosistemas ribereños.

Regula la formación profesional dual en el oficio de tornero y tallador de marfil, estableciendo el plan de estudios, duración y requisitos del examen de formación.

Acuerdo administrativo que desarrolla y regula la ejecución del Convenio de 30 de noviembre de 1979 sobre la seguridad social de los marineros del Rin.

Reglamento que regula las condiciones para el ejercicio del comercio mayorista de medicamentos y la intermediación en su venta, estableciendo los requisitos de autorización de los almacenes de distribución, las obligaciones de trazabilidad y las normas de buenas prácticas de distribución.

Quinta publicación oficial que actualiza la lista de países reconocidos para la reclamación transfronteriza de alimentos conforme a la Ley de Alimentos en el Extranjero.

Reglamento que regula la gestión de los aceites lubricantes usados procedentes de vehículos, maquinaria industrial y otros usos, estableciendo las obligaciones de recogida separada, los requisitos de los gestores autorizados y los objetivos de regeneración y valorización de estos residuos peligrosos.

Reglamento que regula el sistema de licencias aplicable a los intercambios comerciales de productos agrícolas, estableciendo los requisitos, procedimientos y garantías para la obtención de licencias de importación y exportación en el marco de la PAC.

Establece los baremos y tarifas aplicables a los honorarios de los dentistas por las prestaciones odontológicas privadas en Alemania.

Segundo tratado entre los Estados federados de Baviera y Baden-Württemberg para la modificación del trazado de su frontera común.

Protege las topografías originales de productos semiconductores microelectrónicos como derechos de propiedad intelectual, otorgando a sus creadores derechos exclusivos de explotación durante un período determinado.

Anuncio del Ministerio Federal de Finanzas sobre la acuñación de la moneda conmemorativa de 10 marcos con motivo del 30.º aniversario de la firma de los Tratados de Roma (1957), que instituyeron la Comunidad Económica Europea y sentaron las bases de la integración europea.

Sexta reglamentación que actualiza las condiciones del aseguramiento de los trabajadores de la industria siderúrgica y minera en el seguro de pensiones complementario del sector.

Regula las condiciones y cuantías de las ayudas para la adquisición o adaptación de un vehículo a motor que se conceden a las personas con discapacidad como medida de rehabilitación profesional, con el fin de facilitar su acceso al trabajo y su participación en el mercado laboral.

Publica las denominaciones y emblemas protegidos en virtud del artículo 35 apartado 4 de la Ley de Marcas alemana, que recoge los signos oficiales de organismos internacionales e intergubernamentales.

Orden presidencial que establece la denominación oficial de un cargo público federal específico.

Publica las denominaciones y emblemas protegidos en virtud del artículo 35 apartado 4 de la Ley de Marcas alemana, que recoge los signos oficiales de organismos internacionales e intergubernamentales.

Segunda publicación oficial que amplía la lista de países reconocidos como recíprocos para la reclamación transfronteriza de alimentos conforme a la Ley de Alimentos en el Extranjero, facilitando el cobro de pensiones alimenticias en dichos Estados.

Quinto decreto del Canciller Federal de organización del Gobierno federal, con nueva estructura ministerial.

Desarrolla las normas de conducta de los miembros del Bundestag, estableciendo las obligaciones de declaración de actividades e intereses, los límites a los honorarios extraparlamentarios y los mecanismos de publicidad y control de los conflictos de intereses.

Establece el perfil profesional y los requisitos del examen teórico y práctico para obtener el título de maestro artesano en el oficio de cerería, que comprende la fabricación artesanal de velas, cirios y artículos de cera.

Regula la composición, funciones y procedimiento de la Comisión de Protección Animal adscrita al Ministerio Federal de Alimentación y Agricultura, órgano consultivo experto que asesora en materia de bienestar animal y propone directrices científicas.

Orden presidencial que fija la denominación oficial de un cargo concreto en el ámbito de la Administración del Estado.

Publica las denominaciones y emblemas protegidos en virtud del artículo 35 apartado 4 de la Ley de Marcas alemana, que recoge los signos oficiales de organismos internacionales e intergubernamentales.

Protocolo final que complementa e interpreta el Acuerdo de seguridad social entre Alemania y la provincia canadiense de Quebec.

Designa la autoridad competente para la formación continua en un sexto organismo de la administración federal conforme al § 84 de la Ley de Formación Profesional.

Reglamento que delimita geográficamente las zonas en las que es obligatorio o facultativo el uso del servicio de practicaje (pilotaje) para los buques que acceden a los puertos y vías navegables alemanas, estableciendo los límites de cada zona y las condiciones de prestación del servicio.

Este reglamento regula la equiparación de los certificados y títulos de carrera administrativa obtenidos en la antigua Deutsche Bundespost con los correspondientes grados del sistema de función pública federal, garantizando el reconocimiento de los derechos adquiridos por los trabajadores postales en su progresión profesional tras la privatización del servicio postal.

Establece los requisitos y el procedimiento para la admisión de valores mobiliarios al mercado regulado de las bolsas de valores alemanas, incluyendo las condiciones de información y el contenido del folleto de admisión.

Tratado bilateral entre Alemania y Australia que regula la extradición de personas acusadas o condenadas por delitos en uno de los dos países para ser juzgadas o cumplir condena en el otro, estableciendo los delitos extraditables, las causas de denegación y los procedimientos de solicitud y tramitación.

Anuncio del Ministerio Federal de Finanzas sobre la acuñación de la moneda conmemorativa de 10 marcos con motivo del 750.º aniversario de la ciudad de Berlín, cuya primera mención documental data de 1237, actualmente capital y la ciudad más poblada de Alemania.