Derecho alemán explicado en español

Reglamento de ejecución del canje de notas diplomáticas entre la República Federal de Alemania y la URSS que regula las inspecciones en territorio alemán conforme al Tratado INF de eliminación de misiles nucleares de alcance intermedio y corto.

Publica las denominaciones o símbolos protegidos en virtud del artículo 4 de la Ley de Marcas alemana, que prohíbe el registro como marca de escudos de armas estatales, banderas nacionales y signos oficiales de control y garantía.

Anuncia la acuñación de una emisión de monedas federales de 2 marcos alemanes.

Esta ley establece el ajuste de las pensiones del seguro público de vejez para el año 1988, determinando el porcentaje de incremento anual de las pensiones conforme a la fórmula de ajuste dinámico de la GRV, vinculada a la evolución de los salarios netos de referencia del año anterior.

Canje de notas diplomáticas entre la República Federal de Alemania y la URSS acordando las modalidades de inspección en territorio alemán derivadas del Tratado INF (Washington, 1987) entre EE.UU. y la URSS sobre la eliminación de misiles nucleares de alcance intermedio y corto.

Ley federal que ratifica el tratado bilateral de 1982 entre Alemania y Bélgica para la corrección de la frontera en el área de los ríos fronterizos Breitenbach y Schwarzbach.

Trigésimo quinto reglamento que establece excepciones específicas a determinadas normas del Reglamento de Matriculación de Vehículos alemán (StVZO).

Tratado bilateral entre Alemania y el Gran Ducado de Luxemburgo que regula el trazado oficial de la frontera terrestre común entre ambos países.

Este reglamento regula el sistema de gestión y racionamiento del petróleo y los productos derivados en situaciones de escasez o interrupción del abastecimiento, estableciendo los contingentes de consumo para los distintos sectores económicos, los procedimientos de distribución, los controles y las sanciones aplicables a las infracciones de las normas de racionamiento energético.

Exime a determinadas empresas de seguros de pequeño tamaño o de ámbito geográfico limitado de la supervisión federal ejercida por la Autoridad Federal de Supervisión Financiera (BaFin) conforme a la Ley de Supervisión de Seguros, estableciendo los umbrales y condiciones de dicha exención.

Ley que implementa en Alemania el Reglamento de la Comunidad Económica Europea sobre la Agrupación Europea de Interés Económico (AEIE), una forma de cooperación transfronteriza entre empresas europeas sin fin de lucro propio.

Ley que ratifica el Tratado de 19 de diciembre de 1984 entre Alemania y el Gran Ducado de Luxemburgo sobre el trazado de la frontera terrestre común.

Especifica qué ingresos adicionales se computan como renta a efectos del cálculo de la ayuda al estudio según el BAföG, concretando el concepto del § 21 (3) núm. 4.

Regula el canon compensatorio (Ausgleichsabgabe) que deben abonar los empleadores que no cumplen la cuota legal de contratación de personas con discapacidad grave (5% de la plantilla para empresas con 20 o más empleados), estableciendo los importes según el porcentaje de cumplimiento y los procedimientos de liquidación y destino de los ingresos.

Ley que incorpora al ordenamiento alemán el Acuerdo de 16 de mayo de 1985 entre la República Federal de Alemania y el Reino de Dinamarca sobre la asistencia mutua en caso de catástrofes o accidentes graves.

Tratado multilateral que regula la financiación conjunta, construcción y operación del European Transonic Windtunnel (ETW) en Colonia, instalación de investigación aeronáutica compartida por cuatro países europeos.

Publicación oficial que anuncia la constatación de reciprocidad para la reclamación de alimentos transfronteriza con determinados países, incorporándolos al ámbito de aplicación de la Ley de Alimentos en el Extranjero y habilitando la tramitación de solicitudes de cobro de pensiones alimenticias con dichos Estados.

Convenio internacional de 1988 (Roma) adoptado bajo los auspicios de la OMI para combatir los actos de terrorismo y piratería contra los buques en alta mar, tipificando como delito la captura o el control ilícito de buques, los daños a instalaciones de navegación y el transporte de terroristas o material terrorista a bordo.

Publica las denominaciones y emblemas protegidos en virtud del artículo 35 apartado 4 de la Ley de Marcas alemana, que recoge los signos oficiales de organismos internacionales e intergubernamentales.

Publica las denominaciones o símbolos protegidos en virtud del artículo 4 de la Ley de Marcas alemana, que prohíbe el registro como marca de escudos de armas estatales, banderas nacionales y signos oficiales de control y garantía.

Este reglamento regula la organización y el funcionamiento del archivo central del Lastenausgleich, donde se custodian los expedientes y documentos relativos a las solicitudes de compensación de daños de guerra, estableciendo las normas de acceso, conservación y consulta de la documentación histórica de este programa de reparación patrimonial.

Desarrolla la exención patrimonial del § 90(2) n.º 9 del SGB XII, precisando qué bienes patrimoniales (especialmente ahorro para la vejez) no deben tomarse en consideración para la evaluación del derecho a prestaciones de asistencia social.

Acuerdo bilateral que regula las condiciones de tráfico y transporte fluvial entre Alemania y Checoslovaquia, incluyendo los derechos de navegación, las tasas y los controles aplicables a los buques de ambos países.

Convenio multilateral elaborado conjuntamente por la OCDE y el Consejo de Europa sobre asistencia administrativa mutua en materia fiscal, que regula el intercambio de información, la asistencia en el cobro de tributos y la notificación de actos entre las administraciones tributarias de los países firmantes.

Acuerdo bilateral que regula las condiciones de tráfico y transporte fluvial entre Alemania y Hungría, incluyendo el acceso de los buques a las vías navegables y las normas de navegación aplicables.

Ley que ratifica e incorpora al ordenamiento alemán el Acuerdo de seguridad social con Canadá de 1985, su acuerdo de ejecución, y el Acuerdo con Quebec de 1987 sobre seguridad social y su acuerdo de ejecución.

Establece el sistema de archivo central para los documentos relativos al derecho de las consecuencias de la guerra, garantizando la conservación y el acceso a los expedientes de los beneficiarios de prestaciones de guerra, repatriados, prisioneros y personas afectadas por las consecuencias del conflicto.

Prorroga excepcionalmente el mandato de los representantes de los jóvenes trabajadores (Jugendvertretungen) en las empresas, adaptando los plazos de renovación a circunstancias extraordinarias que impidieron la celebración de elecciones en los plazos ordinarios.

Convenio entre los Estados Unidos de América y cinco aliados de la OTAN (Bélgica, Alemania, Italia, Países Bajos y Reino Unido) sobre la realización de inspecciones en sus territorios en el marco del Tratado INF entre los EE.UU. y la URSS sobre la eliminación de misiles balísticos de alcance intermedio y corto alcance.

Establece los requisitos técnicos de construcción, instalación y funcionamiento de los sistemas de tranvías y metros ligeros en Alemania, incluyendo las normas de seguridad, la habilitación del personal y los procedimientos de inspección.