Derecho alemán explicado en español

Transforma la Deutsche Pfandbriefanstalt (institución pública de crédito hipotecario) en una sociedad anónima de derecho privado, en el marco del proceso de privatización y liberalización del sistema financiero alemán.

Ley que incorpora al Libro IV del Código Social (SGB IV) las disposiciones sobre obligaciones de notificación del empleador en materia de seguros sociales y recaudación de cotizaciones.

Ley que regula la organización y funcionamiento de los comités de portavoces de los empleados con cargos directivos en las empresas alemanas, garantizando su representación ante la dirección.

Anuncio oficial sobre la conclusión y entrada en vigor del segundo tratado entre Baviera y Baden-Württemberg que modifica el trazado de su frontera común.

Establece el derecho de las víctimas de delitos dolosos a recibir un anticipo estatal de la indemnización por daños sufridos cuando el autor del delito es insolvente o desconocido, regulando los requisitos de acceso, la cuantía máxima del anticipo y el procedimiento de reclamación del Estado al condenado.

Reglamento que clasifica los medicamentos en función de su régimen de dispensación, distinguiendo entre los que solo pueden venderse en farmacias con o sin receta y los de libre venta en establecimientos no farmacéuticos, estableciendo los criterios de clasificación basados en el perfil de seguridad de cada producto.

Tercera disposición reglamentaria que amplía el catálogo de organismos especializados de la ONU que disfrutan de privilegios e inmunidades en Alemania, completando las dos disposiciones anteriores.

Tercera modificación de los reglamentos que regulan qué medicamentos pueden venderse fuera del canal farmacéutico (en droguerías, supermercados o herbolarios) y cuáles están excluidos de esta posibilidad, actualizando la lista de productos autorizados para su distribución general.

Publica las denominaciones o símbolos protegidos en virtud del artículo 4 de la Ley de Marcas alemana, que prohíbe el registro como marca de escudos de armas estatales, banderas nacionales y signos oficiales de control y garantía.

Reglamento que establece el sistema de garantías financieras exigibles en el marco del comercio de productos agrícolas regulados por la política agrícola común, asegurando el cumplimiento de las obligaciones derivadas de las licencias de importación y exportación.

Anuncio del Ministerio Federal de Finanzas sobre la acuñación de la moneda conmemorativa de 10 marcos dedicada a Carl Zeiss (1816–1888), maestro óptico alemán fundador en Jena del taller que evolucionó hasta convertirse en la empresa Carl Zeiss, líder mundial en instrumentos ópticos y de precisión.

Transpone los Convenios CLC y del Fondo IOPC al ordenamiento alemán: regula la responsabilidad objetiva del armador por los daños de contaminación causados por hidrocarburos derramados por buques cisterna, el seguro obligatorio de responsabilidad y el acceso al Fondo Internacional de Indemnización.

Anuncio oficial en el que se publican los países cuyos nacionales disfrutan de protección en Alemania conforme a las disposiciones de reciprocidad del § 121.4 de la Ley de Derechos de Autor, actualizando la lista de Estados reconocidos en virtud de convenios o por declaración de equivalencia.

Cuarta publicación oficial que amplía la lista de países reconocidos para la reclamación transfronteriza de alimentos en virtud de la Ley de Alimentos en el Extranjero, facilitando la ejecución internacional de las obligaciones alimenticias.

Esta ley aprueba la ratificación por la República Federal de Alemania del Convenio de Viena de 22 de marzo de 1985 para la Protección de la Capa de Ozono, por el que Alemania se compromete a cooperar en la protección de la capa de ozono y a adoptar medidas para controlar las sustancias que la dañan, en particular los clorofluorocarbonos (CFC).

Convenio de Lugano de 1988 que extiende el régimen del Convenio de Bruselas de 1968 a los países de la EFTA (Suiza, Noruega, Islandia), unificando las normas de competencia judicial internacional y de reconocimiento de resoluciones en materia civil y mercantil entre los países de la UE y la EFTA.

Prohíbe el uso del óxido de etileno como agente esterilizante en la fabricación de medicamentos en Alemania, dado su carácter carcinogénico.

Anuncio del Ministerio Federal de Finanzas sobre la acuñación de la moneda conmemorativa de 10 marcos dedicada a Arthur Schopenhauer (1788–1860), filósofo alemán del pesimismo metafísico, autor de «El mundo como voluntad y representación», de gran influencia en la cultura occidental.

Establece las medidas de prevención, control y erradicación de la Peste Porcina Clásica y la Peste Porcina Africana en Alemania, incluyendo las restricciones de movimiento del ganado porcino en zonas de riesgo, la vigilancia epidemiológica, las medidas de bioseguridad en las explotaciones y el sacrificio sanitario de animales afectados.

Reglamento que regula los requisitos y el examen para la habilitación como director de explotación en empresas de tranvía en Alemania.

Reglamento que desarrolla y complementa la Ley Electoral Europea, regulando en detalle el procedimiento para la elección de los diputados alemanes al Parlamento Europeo, incluyendo el censo, las listas de candidatos, la votación y el escrutinio.

Regula las medidas fitosanitarias para la prevención, detección y control de la filoxera (Daktulosphaira vitifoliae), plaga que causa graves daños en los viñedos al atacar las raíces de la vid, incluyendo restricciones de movimiento de material vegetal y obligaciones de notificación.

Regula la transición de las entidades de vivienda de interés social hacia el mercado general de la vivienda, eliminando el régimen especial de la Wohnungsgemeinnützigkeit.

Ley que permite la regularización voluntaria de ingresos y capitales no declarados procedentes de inversiones financieras, con efecto exonerador de responsabilidad fiscal y penal, en el marco de la amnistía de capital de 2004.

Ley que modifica la normativa que regula la financiación y gestión conjunta (Bund-Länder) de los programas de mejora de las estructuras agrarias (modernización de explotaciones, desarrollo rural) y de protección de las costas alemanas frente a la erosión y las mareas.

Ley federal que ratifica las múltiples modificaciones técnicas introducidas en los Anexos 1 y 3 del Convenio ATP entre 1980 y 1986, incorporando al ordenamiento alemán las actualizaciones sobre normas técnicas de vehículos frigoríficos y temperaturas de transporte de alimentos perecederos.

Tercera publicación oficial que actualiza la lista de países con los que Alemania reconoce reciprocidad para la reclamación transfronteriza de obligaciones de alimentos, en el marco de la Ley de Alimentos en el Extranjero.

Ley federal que ratifica el acuerdo bilateral con Suiza sobre responsabilidad civil nuclear, incorporándolo al ordenamiento jurídico alemán y estableciendo el marco de cooperación para la indemnización de las víctimas de accidentes nucleares transfronterizos entre ambos países.

Publica las denominaciones y emblemas protegidos en virtud del artículo 35 de la Ley de Marcas alemana, que recoge los signos oficiales de organismos internacionales e intergubernamentales cuyo uso no autorizado está prohibido.

Tratado bilateral entre Alemania y Austria que establece el marco de cooperación y asistencia mutua entre las administraciones públicas de ambos países para la notificación de actos, la ejecución de resoluciones administrativas y el intercambio de información en materia administrativa.