Derecho alemán explicado en español

Ley que ratifica el Acuerdo administrativo de 26 de noviembre de 1987 para la ejecución del Convenio de 1979 sobre la seguridad social de los marineros del Rin.

Primera modificación de la ley que regula la creación y el estatuto de las emisoras de radiodifusión de derecho federal en Alemania, introduciendo ajustes en su organización, financiación o competencias.

Ley federal que ratifica el Tratado bilateral con Austria sobre asistencia administrativa y judicial, incorporándolo al ordenamiento jurídico alemán y habilitando a las autoridades competentes para aplicar sus disposiciones en los procedimientos transfronterizos entre ambos países.

Ley federal que ratifica el Convenio sobre la Protección Física del Material Nuclear (CPPNM), que establece las obligaciones de los estados firmantes para garantizar la seguridad del material nuclear en su transporte internacional y establece la cooperación internacional para prevenir el robo o sabotaje de material fisionable.

Anuncio del Ministerio Federal de Finanzas sobre la acuñación de la moneda conmemorativa de 10 marcos dedicada al emperador Federico I Barbarroja (Friedrich I. Barbarossa, c. 1122–1190), uno de los emperadores más poderosos del Sacro Imperio Romano Germánico, símbolo de la grandeza medieval alemana.

Primera modificación de la Ley de residencias, adaptando su contenido a las nuevas necesidades del sector de la atención a mayores y personas con discapacidad.

Reglamento que equipara determinados certificados de examen expedidos en Austria con los títulos de finalización de la formación profesional dual alemana, facilitando el reconocimiento mutuo de las cualificaciones profesionales entre Alemania y Austria.

Regula la comercialización de alcohol obtenido de excedentes de vino almacenados por organismos de intervención del mercado agrícola.

Establece el marco de la estadística federal sobre hospitales en Alemania, regulando los datos a recopilar sobre establecimientos, camas, personal, pacientes atendidos, diagnósticos y procedimientos, con el fin de elaborar estadísticas oficiales para la planificación sanitaria.

Actualiza los costes medios específicos de los servicios de transporte de viajeros por carretera utilizados como referencia para el cálculo de la compensación pública por obligaciones de servicio universal y subvenciones conforme al Personenbeförderungsgesetz.

Resolución que transfiere diversas competencias en materia de derecho funcionarial (permisos, medidas disciplinarias, gestión de personal) a distintos órganos y directivos de la División Postal (POSTDIENST) de la Deutsche Bundespost.

Decreto que establece los estatutos del Banco Cooperativo de Berlín (Genossenschaftsbank Berlin), regulando su estructura organizativa, los órganos de gobierno y el régimen jurídico de la entidad como banco de segundo grado del sistema cooperativo en el contexto de la división de Berlín.

Estatutos que regulan la organización interna y el funcionamiento del Banco Cooperativo de Berlín (Genossenschaftsbank Berlin), estableciendo los derechos y obligaciones de los socios, los órganos de gobierno y el régimen de responsabilidad de la entidad bancaria cooperativa.

Regula el programa formativo de tres años, los contenidos teórico-prácticos y el examen de habilitación estatal para ejercer como ortoptista en Alemania, conforme a la Ley de Ortoptistas (OrthoptG).

Cuarta modificación del Reglamento sobre la concesión de gratificaciones económicas a los funcionarios y jueces del Bund con motivo de sus jubileos de servicio, adaptando los importes o condiciones al nuevo marco retributivo de la función pública federal.

Octava publicación oficial que amplía a nuevos países el reconocimiento de reciprocidad para la reclamación transfronteriza de obligaciones de alimentos conforme a la Ley de Alimentos en el Extranjero.

Anuncio publicado conforme al artículo 6, apartado 3, de la Ley Introductoria del Código de Comercio (EGHGB) sobre los Estados cuya legislación en materia de contratos de agencia comercial se considera equivalente a la alemana, con efectos sobre la aplicación de las disposiciones sobre indemnización por clientela.

Crea la Fundación Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland, responsable del museo histórico dedicado a la historia de la República Federal de Alemania, con sede en Bonn.

Disposición que regula los procedimientos de nombramiento y cese de los funcionarios del Estado en el ámbito de la Deutsche Bundespost TELEKOM.

Disposición que transfiere determinadas competencias en materia de derecho funcionarial a los responsables del ámbito de la Deutsche Bundespost TELEKOM.

Regula el régimen jurídico de los partidos políticos y de otras asociaciones con fines políticos en Alemania, complementando la Ley de Partidos, en aspectos como la transparencia de la financiación, la contabilidad y la relación con el ordenamiento constitucional.

Delega la resolución de recursos y la representación procesal en los litigios de funcionarios en el ámbito del Ministerio Federal de Correos y Telecomunicaciones.

Regula los privilegios e inmunidades de la Organización Internacional del Café (OIC) en Alemania conforme al artículo 23 del Convenio Internacional del Café de 1983 en su versión prorrogada el 4 de julio de 1989, incluyendo inviolabilidad de locales y exenciones fiscales.

Segunda orden que actualiza las competencias de nombramiento y cese de los funcionarios del Ministerio Federal de Alimentación, Agricultura y Montes.

Establece el perfil profesional y los requisitos del examen teórico y práctico para obtener el título de maestro artesano en el oficio de dorado (aplicación de pan de oro y técnicas de acabados dorados sobre marcos, muebles, fachadas y objetos artísticos).

Ley fundamental de la evaluación de impacto ambiental en Alemania que transpone la normativa europea sobre EIA y evaluación estratégica ambiental. Establece qué proyectos y planes requieren EIA, el procedimiento de evaluación, la participación pública y la integración de los resultados en la decisión de autorización.

Ley orgánica que establece la naturaleza, organización, funciones y régimen jurídico del Technisches Hilfswerk (THW), organismo federal de voluntarios especializado en asistencia técnica en emergencias y catástrofes dentro y fuera de Alemania.

Ley que ratifica e incorpora al ordenamiento alemán el Convenio Europeo sobre Inmunidad del Estado de 16 de mayo de 1972, que regula las condiciones en que los Estados pueden ser demandados ante tribunales extranjeros.

Publica las denominaciones y emblemas protegidos en virtud del artículo 35 apartado 4 de la Ley de Marcas alemana, que recoge los signos oficiales de organismos internacionales e intergubernamentales.

Establece las condiciones para la práctica del esquí acuático en los ríos y canales de titularidad federal, incluyendo las zonas autorizadas, las restricciones de velocidad y seguridad, los requisitos de licencia y las medidas de protección medioambiental.