Derecho alemán explicado en español

Ley marco que regula el sistema ferroviario alemán, estableciendo el régimen jurídico de las empresas ferroviarias, el acceso a la infraestructura, las obligaciones de servicio público, la supervisión regulatoria y las condiciones de seguridad del transporte ferroviario en Alemania.

Regula la organización y las funciones de la administración federal del tráfico ferroviario, incluyendo las competencias del Eisenbahn-Bundesamt (EBA) como autoridad de supervisión y seguridad ferroviaria.

Regula la transformación de la Deutsche Bundesbahn y la Deutsche Reichsbahn (ferroviaria de la antigua RDA) en la sociedad anónima Deutsche Bahn AG, estableciendo el proceso de privatización del ferrocarril federal alemán y el estatuto de los funcionarios transferidos.

Ley que facilita la gestión del excedente de personal funcionario en el proceso de privatización de los Ferrocarriles Federales y de Deutsche Post, regulando traslados, recolocaciones y condiciones especiales de prejubilación.

Transfiere la competencia y la financiación del transporte público local y de cercanías (ÖPNV) del nivel federal a los Länder, asignando fondos de regionalización para que cada Land organice y financie su red de transporte público conforme a sus necesidades específicas.

Desarrolla la Ley Aduanera, estableciendo las normas detalladas sobre los procedimientos aduaneros, las declaraciones y la tramitación de las operaciones de importación y exportación en Alemania.

Este reglamento desarrolla la aplicación de la Ley de Especialidades Alimentarias, regulando los procedimientos de registro de las denominaciones de especialidades tradicionales garantizadas (ETG) y otras designaciones de calidad europeas, los requisitos de etiquetado y los controles oficiales de conformidad aplicables en el territorio alemán.

Regula el procedimiento para la individualización y delimitación de parcelas que carecen de medición oficial o que han sido edificadas sin ajustarse a los límites catastrales, estableciendo la regularización mediante el mapa catastral.

Regula la reorganización de las emisoras de radiodifusión de derecho federal alemán y del RIAS Berlin (Rundfunk im amerikanischen Sektor), estableciendo la nueva estructura institucional de los medios públicos federales en el contexto de la reunificación alemana.

Ley que regula el saneamiento del Registro de la Propiedad en los territorios de la antigua República Democrática Alemana, estableciendo los procedimientos para resolver las inscripciones irregulares, las cargas ocultas y las situaciones de incertidumbre sobre la titularidad de los bienes inmuebles surgidas durante el período comunista.

Introduce reformas para agilizar y simplificar los procedimientos de planificación y aprobación de proyectos de infraestructuras de transporte (carreteras, ferrocarriles, vías fluviales), reduciendo plazos, digitalizando trámites y limitando la multiplicación de recursos judiciales.

Regula la habilitación oficial de las federaciones de deportes aéreos alemanas para expedir licencias de piloto y certificados de aptitud para sus miembros, en el ámbito de la aviación deportiva y recreativa.

Decisión del Consejo Superior del Instituto Universitario Europeo (IUE) de Florencia que modifica las normas del estatuto del personal docente y administrativo de la institución.

Fija las cotizaciones al seguro de pensiones, la séptima adaptación de las pensiones en los nuevos Länder (ex-RDA) y las magnitudes de cálculo de la Seguridad Social para 1994.

Segunda versión del reglamento que suspende los descuentos de facturación de medicamentos al seguro médico previstos en el artículo 311a SGB V, ampliando el período de suspensión o modificando las condiciones de la medida anterior para el sector farmacéutico.

Decimoséptima publicación oficial que amplía la lista de países reconocidos como recíprocos para la reclamación transfronteriza de obligaciones alimenticias en virtud de la Ley de Alimentos en el Extranjero.

Establece el marco legal para la planificación, financiación y ejecución de las inversiones en ampliación y mejora de la red ferroviaria federal, incluyendo los planes de inversión a largo plazo y los mecanismos de financiación del Estado.

Establece el perfil profesional de maestro y los requisitos del examen de maestro artesano en los apartados práctico y teórico del oficio de Cestero (Korbmacher-Handwerk), acreditando competencias en tejido de mimbre, fabricación de cestas y muebles de fibras vegetales y gestión de obrador artesanal.

Regula las condiciones de acceso, consulta y reproducción de los documentos custodiados en los Archivos Federales alemanes (Bundesarchiv), equilibrando el principio de transparencia con la protección de datos e intereses de seguridad.

Ley que autoriza la construcción del desvío ferroviario sur de Stendal en la línea Berlín-Oebisfelde, modernizando la red ferroviaria en Sajonia-Anhalt.

Esta disposición establece los procedimientos oficiales de aproximación y salida por instrumentos (IFR) para el aeródromo especial de Hamburgo-Finkenwerder (aeródromo de la planta Airbus), incluyendo las rutas de llegada y salida instrumental, las altitudes mínimas de aproximación y las condiciones de coordinación con el espacio aéreo controlado del área terminal de Hamburgo.

Regula la concesión de ayudas comunitarias o nacionales a los productores de semillas de determinadas especies, estableciendo los requisitos de elegibilidad, los importes de las ayudas y los procedimientos de solicitud y control conforme a la política agrícola común de la UE.

Esta disposición establece los procedimientos oficiales de espera (holding patterns) en el espacio aéreo alemán, fijando las fijaciones de espera (holding fixes), las altitudes mínimas, las velocidades de vuelo, los tiempos de giro y las entradas estándar para cada procedimiento de espera, garantizando la separación segura de aeronaves en fases de demora antes de la aproximación.

Instrucción de la policía de navegación que regula la instalación y mantenimiento de señalización adicional en las vías navegables marítimas (Seeschifffahrtsstraßen) de la costa de Mecklenburg-Vorpommern, complementando la señalización general con marcas específicas de seguridad local.

Ratifica el tercer protocolo de modificación al convenio de doble imposición entre Alemania y Suiza, introduciendo ajustes al marco tributario bilateral.

Establece las tasas que deben abonar los buques por la utilización del Canal de Kiel (Nord-Ostsee-Kanal, NOK), la vía navegable artificial más transitada del mundo, regulando las tarifas según el tipo y el tamaño de las embarcaciones y las condiciones de pago.

Esta disposición establece los procedimientos oficiales de vuelo visual (VFR) para el aeródromo de Neubrandenburg (Mecklemburgo-Pomerania Occidental), fijando las rutas de llegada y salida visual, las altitudes de la zona de tráfico de aeródromo (ATZ), los puntos de notificación y las condiciones de operación para la aviación general y deportiva que utiliza este aeródromo.

Esta disposición establece los procedimientos oficiales de vuelo visual (VFR) para el aeródromo de tráfico de Dortmund-Wickede, incluyendo las rutas de llegada y salida visual, las altitudes de la zona de control (CTR) del aeródromo, los puntos de notificación obligatoria y las condiciones de coordinación con el espacio aéreo controlado del área de Dortmund.

Esta disposición establece los procedimientos oficiales de vuelo visual (VFR) para el aeropuerto internacional de Múnich (Franz Josef Strauss), fijando las rutas de llegada y salida visual, los corredores VFR especiales del espacio aéreo controlado de Múnich, los puntos de notificación obligatoria y las condiciones de acceso VFR al aeropuerto más transitado de Baviera.

Ley que introduce mejoras en las condiciones fiscales alemanas para reforzar la competitividad de Alemania como sede de inversión y actividad empresarial en el Mercado Interior de la UE.